What is the translation of " TO REVISE THE DIRECTIVE " in Swedish?

• att se över direktivet
• att revidera direktivet
• till översyn av direktivet
• till ändring av direktivet
• revidering av direktivet
• att ändra direktivet

Examples of using To revise the directive in English and their translations into Swedish

It was essential to revise the directive.
Det var viktigt att se över direktivet.

In 2006, the acknowledged needs of the new Member States made it necessary to revise the directive.
De uppenbara behoven hos de nya medlemsstaterna gjorde det nödvändigt att 2006 revidera direktiven.

So I support the call to revise the directive as soon as possible.
Jag stöder därför ärendet att så snart som möjligt revidera direktivet.

the time has come to revise the Directive.
tiden är mogen för att revidera direktivet.

In addition, a proposal to revise the Directive on Large Combustion Plants is currently under negotiation in the institutions.
Ett förslag om att se över direktivet om stora förbränningsanläggningar behandlas dessutom för närvarande i institutionerna.

because we are going to revise the directive.
vi inte gör det eftersom vi kommer att revidera direktivet.

RO I would like to ask you if you are intending to revise the directive on copyright and related rights in the information society.
RO Jag skulle vilja fråga er om ni tänker revidera direktivet om copyright och liknande rättigheter i informationssamhället.

The Commission does not see any immediate need to revise the Directive.
Kommissionen anser inte att det föreligger något omedelbart behov av att ändra direktivet.

Accordingly, any proposal to revise the directive should take into account the balance which at present is rooted in the following principles.
Följaktligen skall varje förslag till ändring av direktivet ta hänsyn till den jämvikt som för närvarande är befäst genom följande principer.

Taking into account this evaluation, the Commission may, if appropriate, submit a proposal to revise the Directive.
Med beaktande av denna utvärdering kan kommissionen vid behov lämna ett förslag om omprövning av direktivet.

the need to revise the Directive gradually became apparent.
det allt tydligare att det var nödvändigt att revidera direktivet.

to come forward as soon as possible with practical proposals to revise the directive.
så snart som möjligt lägga fram genomförbara förslag till en översyn av direktivet.

The evaluation shows that there is no need at this time to revise the Directive but that its application can be further improved.
Utvärderingen visar att det för närvarande inte finns något behov av att se över direktivet, men att dess tillämpning kan förbättras ytterligare.

avoid the long discussions that marked the last attempt to revise the directive.
undvika de långa diskussioner som utmärkte vårt senaste försök att se över direktivet.

(NL) I am pleased that the Commission has taken the initiative to revise the Directive on the protection of animals used for scientific purposes.
Det gläder mig att kommissionen har tagit initiativet att se över direktivet om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål.

The objective is to revise the Directive on clinical trials to address the shortcomings identified in various evaluations conducted by the Commission in previous years.
Målet är att se över direktivet om klinisk prövning för att hantera de brister som konstaterats vid olika utvärderingar som kommissionen genomfört under tidigare år.

In addition to this, the Commission has tabled a proposal to revise the directive on the fuel quality.
Utöver detta har kommissionen redan lagt fram ett förslag om översyn av direktivet om bränslekvalitet.

Today we have before us a report which seeks to revise the directive, and I should like to thank our rapporteur,
Vi står i dag inför parlamentets om röstning om det reviderade direktivet, och jag skulle vilja tacka vår föredragande,

present proposals to revise the directive on remedies public procurement.
lagt fram förslag till en revidering av direktivet om rättsmedel vid offentlig upphandling.

The Commission is also planning to revise the Directive on Access to Environmental Information(90/313/EEC)
Kommissionen planerar också att se över direktivet om tillgång till miljöinformation(90/313/EEG),

Part 1 requires the Commission to submit a report by 2007 with proposals to revise the directive, which may include proposals for economic instruments.
I del 1 krävs att kommissionen senast under 2007 skall lägga fram en rapport med förslag till översyn av direktivet, vilket kan omfatta förslag till ekonomiska instrument.

The objective is to revise the Directive on clinical trials to address the shortcomings identified in various evaluations conducted by the Commission in previous years.
Syftet är att revidera direktivet om klinisk prövning för att avhjälpa de brister som identifierats vid de olika utvärderingar som kommissionen företagit under de senaste åren.

the content of the improvements proposed today demonstrate the need to revise the Directive as soon as possible.
innehållet i de förbättringar som föreslås i dag visar på behovet av att revidera direktivet så snart som möjligt.

The Commission will present a proposal to revise the Directive on the protection of laboratory animals to update animal protection and establish a level playing-field for industry and researchers.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till ändring av direktivet om skydd av försöksdjur för att uppdatera djurskyddet och skapa lika villkor för industrin och forskarna.

management standards we have decided to revise the directive to ensure that the improvements in water quality continue.
nya förvaltningsnormer har vi beslutat att se över direktivet för att se till att vattenkvaliteten fortsätter att förbättras.

as no proper impact assessment was performed before the proposal to revise the Directive was drawn up.
kommissionens förslag är något förhastat eftersom det inte genomfördes någon ordentlig konsekvensanalys inför förslaget att ändra direktivet.

In February 2018, the European Parliament adopted a resolution calling on the Commission to revise the Directive on seasonal changes of time
I februari 2018 antog Europaparlamentet en resolution som uppmanade kommissionen att se över direktivet om säsongsbaserad tidsomställning

mayneed in due course to be the subject of a proposal to revise the Directive.
tid kan komma att utgöra grunden för ettförslag om ändring av direktivet.

This is why the Commission is explicitly offering all of you the opportunity to revise the directive at the right time,
Därför erbjuder kommissionen uttryckligen alla er möjligheten att se över direktivet i rätt tid så

national law and to revise the directive on this basis.
i nationell lagstiftning, och att se över direktivet med utgångspunkt i detta.