Article 70: this relates to the changes which may be made by comitology procedure.
Artikla: tämä artikla koskee muutoksia, jotka voidaan tehdä komitologiamenettelyn avulla.
The correlation table in Annex IV has been adapted according to the changes mentioned in point 4.
Liitteessä IV oleva vastaavuustaulukko on muutettu 4 kohdan muutosten mukaisesti.
He's the idiot,blind to the changes wrought by fascism and nazism.
Hän ei näe fasismin janatsismin aiheuttamia muutoksia.
It was agreed that these measures could not be introduced in the short term owing to the changes they would impose on traders.
Tällöin katsottiin kuitenkin, että näitä toimenpiteitä ei olisi voitu toteuttaa lyhyellä aikavälillä, koska ne olisivat edellyttäneet toimijoilta liian suuria muutoksia.
The Commission agreed to the changes, considering however that the“if any” was not necessary.
Komissio hyväksyi nämä muutokset, mutta katsoi kuitenkin, että ilmaisu"mahdollisesti" ei ollut tarpeen.
New investment commitments will be cut considerably due to the changes in the global economy.
Uusien investointien määrää rajoitetaan selvästi maailmantalouden muuttuneen tilanteen vuoksi.
If you do not agree to the changes, you can cancel your contract with us before 29 October 2019 with immediate effect.
Jos et hyväksy muutoksia, voit päättää sopimuksen kanssamme heti 29. lokakuuta 2019 alkaen.
Wider geopolitical dynamics may add further complexity to the changes affecting the region.
Laajempi geopoliittinen konteksti voi tehdä alueeseen kohdistuvista muutoksista entistä monimutkaisempia.
In addition to the changes considered in option 2, this option would include the following amendments.
Vaihtoehdossa 2 tarkasteltujen muutosten lisäksi tässä vaihtoehdossa tehtäisiin seuraavat muutokset..
In May the provisions adapting Protocols 21 and23 of the EEA Agreement to the changes introduced by Regulation(EC) No 1/2003 entered into force.
Toukokuussa tulivat voimaan säännökset, joilla mukautetaan ETA-sopimuksen pöytäkirjoja 21 ja23 asetuksen(EY) N: o 1/2003 aiheuttamiin muutoksiin.
The Bureau agreed to the changesto the studies programme for 2011 as proposed document R/CESE 1252/2011 item 5b.
Työvaliokunta hyväksyi vuoden 2011 tutkimusohjelmaan ehdotetut muutokset asiakirja R/CESE 1252/2011 pt 5 b.
I treat all comments very seriously, but I would like to tell you that all the political groups andtheir representatives have agreed to the changes which I am about to propose.
Suhtaudun kaikkiin huomautuksiin erittäin vakavasti, mutta haluan todeta teille, että kaikki poliittiset ryhmät janiiden edustajat ovat hyväksyneet muutokset, jotka aion esittää.
Post appropriate notices referring to the changes on the relevant websites- both internal and external.
Julkaista asianmukaiset ilmoitukset muutoksista asiaankuuluvilla sisäisillä ja ulkoisilla sivustoilla.
It shall regularly adjust the charging structure and the specific amount of the charge set for agiven class of vehicle, type of road and period of time to the changes in transport demand.
Viranomaisen on säännöllisin väliajoin mukautettava maksurakennetta jatietylle ajoneuvoluokalle, tietyypille ja ajankohdalle asetetun maksun määrää liikenteen kysynnän muutoksiin.
Annex: list of references relating to the changes in the Eurosystem's operational framework for monetary policy.
Liite: luettelo eurojärjestelmän rahapolitiikan ohjausjärjestelmän muutoksia koskevista tiedotteista ja asiakirjoista.
Recent years have seen the emergence of numerous proposals on how bestto adapt the international monetary and financial system to the changes and challenges of a global economy.
Viime vuosina on esitetty useita ehdotuksia siitä, kuinka kansainvälistä valuutta- jarahoitusjärjestelmää voisi parhaiten mukauttaa globaalin talouden muutoksiin ja haasteisiin vastaamiseksi.
Your consent to the changes will be implied if you do not oppose to them within 30 days after you have been given notice.
Teidän oletetaan suostuneen muutoksiin, ellette ole vastustaneet niitä 30 päivän kuluessa siitä, kun saitte ilmoituksen.
Moreover, the networks are not always terribly well suited to new patterns in the organisation of economic activities andurbanisation, or indeed to the changes that these have entailed in traffic flows.
Lisäksi verkot eivät ole aina sopeutuneet kovin hyvinelinkeinotoiminnan uusiin organisointitapoihin ja kaupungistumiseen sen enempää kuin niiden aiheuttamiin muutoksiin liikennevirroissa.
Part of the reduction may occur earlier due to the changes in tyre noise levels, especially for free flowing traffic.
Osa pienennyksestä voi tapahtua aikaisemminkin, kun rengasmelun tasot muuttuvat, erityisesti vapaasti kulkevassa liikenteessä.
In addition to the changes resulting from the legislative proposals as listed in the accompanying tables below,the legislative proposals imply further changes which have no financial impact.
Jäljempänä olevissa taulukoissa lueteltujen lainsäädäntöehdotuksista johtuvien muutosten lisäksi lainsäädäntöehdotukset edellyttävät muitakin muutoksia, joilla ei ole taloudellista vaikutusta.
Results: 130,
Time: 0.0623
How to use "to the changes" in an English sentence
It will adjust to the changes and cooperate.
Please refer to the changes to service X1.
And those who adapt to the changes survive.
Are people receptive to the changes you suggest?
the numbers attached to the changes have meaning.
Sometimes due to the changes in weather your..
What lead to the changes in scientific opinion?
Young just agreed to the changes she wanted.
Never stop adapting to the changes around you.
Pianos are sensitive to the changes in humidity.
How to use "muutoksille, muuttuvat, muutoksiin" in a Finnish sentence
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文