What is the translation of " TO THE CHANGES " in Polish?

• do zmian
• do przemian
• do zmiany

Examples of using To the changes in English and their translations into Polish

So the writer has agreed to the changes.
Więc scenarzystka zgodziła się na zmiany.

This led to the changes in the"views" that surrounded man in those times.
Doprowadziło to do zmian w"widokach" jakie otaczały ówczesnego człowieka.

Sometimes I wonder why you submitted to the changes.
Czasem się zastanawiam, dlaczego zgodziłeś się na te zmiany?

We have to adapt to the changes in our lives.
Musimy przystosować się do zmian w naszym życiu.

But the local language and culture adjusted to the changes.
Jednak lokalny język i kultura dostosowała się do zmian.

If so, how do they relate to the changes proposed by politicians?
Jeśli tak, co oni sądzą o zmianach proponowanych przez polityków?

They render our bodies and consciousness impervious to the changes of time.
Uczyniły nasze ciała i świadomość odpornymi na zmiany czasu.

It was hard to get used to the changes, but after a while I almost stopped noticing.
Ale po pewnym czasie nie mogłam przyzwyczaić się do zmian.

Below are the EuroMillions statistics prior to the changes.
Poniżej znajdują się statystyki loterii EuroMillions sprzed zmian.

You have not been privy to the changes within Wayward Pines.
Nie byłeś wtajemniczony w zmiany zachodzące w Wayward Pines.

We will see a lot of people lose their jobs, unable to adapt to the changes.
Straci pracę i nie dostosuje się do zmiany. Wiele osób.

Their bodies can naturally adjust to the changes of the temperature.
Ich ciała mogą naturalnie dostosować się do zmian temperatury.

The poorer segments of society will be more vulnerable to the changes.
Uboższe warstwy społeczeństwa będą bardziej narażone na zmiany klimatyczne.

Sometimes, you have to adjust to the changes in your life and move on.
Czasem trzeba się dostosować do zmian w twoim życiu i ruszyć dalej.

Individuals will need to be in a position to increase and improve their skills if they are to be employable and adapt to the changes on the labour market.
Muszą one zatem być w stanie rozwijać i podnosić kompetencje, aby utrzymać swoją zdolność do znalezienia zatrudnienia oraz aby dostosować się do przemian na rynku pracy.

So now, please allow me to get to the changes that we have prepared for you.
A teraz pozwólcie, że przedstawię Wam zmiany, które dla Was przygotowaliśmy.

Farmers now need time to adjust to the changes.
Rolnicy potrzebują teraz czasu, aby dostosować się do zmienionych warunków ramowych.

Service will respond to the changes automatically to ensure uninterrupted internet connection.
Zareaguje automatycznie na zmiany tak, aby zapewnić nieprzerwane połączenie z Internetem.

Other provisions should be updated with regard to the changes in legislation.
Inne przepisy należy uaktualnić, uwzględniając zmiany w prawodawstwie.

It was hard to get used to the changes, but after a while I almost stopped noticing.
Nie mogłam przyzwyczaić się do zmian,|ale po pewnym czasie[5680][5697]przestałam zwracać na to uwagę.

Wider geopolitical dynamics may add further complexity to the changes affecting the region.
Szersza dynamika geopolityczna może dodatkowo skomplikować zmiany zachodzące w tym regionie.

If there's anyone who can adapt to the changes on the horizon, surely it's them.
Jeśli o kimś można powiedzieć, że umie zaadaptować się do zmian na horyzoncie, to o nich- na pewno.

It's a gradual process. The individual needs to get used to the changes, learn how they work.
Osobnik musi przyzwyczaić się do zmian, tak to działa, to długoterminowy proces.

Opportunities and risks related to the changes in the situation of the largest economies of the world.
Szanse i zagrożenia związane ze zmianami w sytuacji największych gospodarek świata.

We also need to make sure our instruments are effective and adapted to the changes in the global economy.
Należy również zadbać o to, aby nasze instrumenty były efektywne i dostosowane do zmian zachodzących w gospodarce światowej.

The ORD-IN form was adjusted to the changes in the jurisdiction of the authorities.
Wzór wniosku ORD-IN dostosowany został do zmian w zakresie właściwości upoważnionych organów.

Now your dad runs the city, and Danny's… adapting to the changes, and I'm a dinosaur.
Teraz twój tata kieruje miastem, a Danny… przystosowuje się do zmian, a ja jestem dinozaurem.

It helps businesses and workers to adapt to the changes brought about by new technologies and the ageing of society.
Pomaga on również przedsiębiorstwom i pracownikom w dostosowaniu się do przemian wynikających z nowych technologii i ze starzenia się społeczeństwa.

The ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to the changes imposed by economic growth.
Zdolności przystosowawczych MSP i przedsiębiorstw gospodarki społecznej do zmian wymuszanych przez rozwój gospodarczy opinia rozpoznawcza.

The worst rogues adapt themselves to the changes before these changes actually occur.
Najgorsi oszuści przystosowują się do zmian przed tym, zanim te zmiany faktycznie nastąpią.

How to use "to the changes" in a sentence

Pay special attention to the changes after 2016.

Journalists must adapt to the changes occurring today.

The term also refers to the changes themselves.

Link problems to the changes that caused them.

I actually look forward to the changes now.

Please pay attention to the changes in St.

Pay attention to the changes in all things.

What has contributed to the changes in ROIC?

SST members looked forward to the changes suggested.

Keep an open mind to the changes suggested.