What is the translation of " TO THESE CHANGES " in Polish?

• do tych zmian

Examples of using To these changes in English and their translations into Polish

Hitler agreed to these changes.
Franciszkanie sprzeciwiali się tym zmianom.

its supporting instruments need to adapt to these changes.
jej instrumenty wspierające wymagają dostosowania do tych zmian.

World reactions to these changes are chaotic.
Reakcje świata na te zmiany bywają chaotyczne.

There are those out there who are resistant to these changes.
Są tacy, którzy obecnie nie są odporne na te zmiany.

Animals may react to these changes differently like in case of adolescents.
Reakcje zwierząt na te zmiany mogą być bardzo różne podobnie jak u nastolatków.

What is Sii's response to these changes?
Jaka jest odpowiedź Sii na te zmiany?

To adjust to these changes of space, agility is needed from the ventilation.
Aby dostosować się do tych zmian w przestrzeni, potrzebna jest zmienność wentylacji.

The director needs to be open to these changes.
Reżyser musi byc otwart na te zmiany.

Adapting to these changes is one of the most fundamental challenges for territorial development in Europe.
Dostosowywanie się do tych zmian jest jednym z podstawowych wyzwań dla rozwoju terytorialnego w Europie.

So, there are significant downsides to these changes as well as upsides.
A więc zmiany te wnoszą ze sobą znaczące wady, oraz zalety.

is opposed to these changes.
jest przeciwny tym zmianom.

He pointed to these changes and to the growing strength of two new economic superpowers,
Premier wspomniał o tych zmianach i o rosnącej sile dwóch nowych potęg gospodarczych,

Arbitration rules have been adapting to these changes rapidly.
Zasady postępowania arbitrażowego zostały adaptacji do tych zmian szybko.

Parallel to these changes, the motorway network began to develop in Italy,
Równolegle do tych zmian we Włoszech zaczęła rozwijać się sieć dróg,

The Committee hopes that its comments contributed to these changes.
Komitet ma nadzieję, że jego dotychczasowe uwagi przyczyniły się do tych zmian.

If you notice that your body responds positively to these changes, you are able to scale back on the causes of flatulence yourself.
Jeśli zauważysz, że Twoje ciało reaguje pozytywnie na te zmiany, są w stanie skali powrotem na powoduje wzdęcia siebie.

we may become more reconciled to these changes.
co On powiedział wcześniej, bardziej pogodzimy się z tymi zmianami.

As we who live on islands are those who contribute least to these changes, we are seriously concerned by this issue.
Ponieważ jako mieszkańcy wysp w najmniejszym stopniu przyczyniamy się do tych zmian, jesteśmy niezwykle zaniepokojeni tą sytuacją.

So market opening has to be accompanied by policies that equip people to adapt to these changes.
Otwarciu rynku muszą więc towarzyszyć rozwiązania polityczne ukierunkowane na wyposażenie obywateli w umiejętności pozwalające im przystosować się do takich zmian.

Being modern parents means being able to adapt yourself to these changes and teach the child to live in harmony with the environment.
Bycie nowoczesnym rodzicem oznacza możliwość przystosowania się do tych zmian i nauczyć dziecko życia w harmonii ze środowiskiem.

will have to adapt to these changes.
będą musieli dostosować się do tych zmian.

On the one hand, every radio station must respond to these changes of time, on the other hand it must also take care of his own identity and the purpose of his existence.
Każda rozgłośnia musi z jednej strony odpowiadać na te zmiany czasu, z drugiej musi także dbać o własną tożsamość i cel swojego istnienia.

The extent of the impacts will depend on the level of adaptation by tourists to these changes in weather conditions.
Zakres skutków będzie zależał od poziomu dostosowania się turystów do zmian warunków pogodowych.

In response to these changes, increasing resource efficiency will be key to securing growth
Biorąc pod uwagę powyższe zmiany, zwiększenie efektywności korzystania z zasobów będzie kluczową kwestią,

Listen I know you're having a tough time getting used to these changes and I'm sorry for that.
Słuchaj wiem, że jest ci ciężko przyzwyczaić się do tych zmian i przepraszam za to.

Deputy Prime Minister, Minister of Science Jarosław Gowin said on Wednesday at a meeting of the Senate committee that higher education universities have already begun to adapt to these changes.
Wicepremier, szef resortu nauki Jarosław Gowin powiedział w środę na posiedzeniu senackiej komisji, że szkoły wyższe już zaczynają się do tych zmian dostosowywać.

the best way to react to these changes is to replace players with lower form with players that have a higher form.
który zmienia się codziennie, najlepszym sposobem odzwierciedlenia tej zmiany jest zamienić zawodnika z niską formą na takiego z wyższą formą.

technical regulation has successfully adapted to these changes.
przepisy techniczne zostały z powodzeniem dostosowane do tych zmian.

While farmers are learning to adapt to these changes, they remain fearful that specific measures may not be flexible enough to deal with unexpected conditions caused by the weather
Rolnicy uczą się dostosowywać do tych zmian, ale są pełni obaw, że specjalne środki mogą okazać się niewystarczająco elastyczne, aby umożliwić reagowanie na nieprzewidziane okoliczności powodowane przez pogodę

the effect should be dissipated by the use of suitable transition periods included to allow time to adapt to these changes.
oddziaływanie to powinno ulec rozproszeniu przez zastosowanie odpowiednich okresów przejściowych, by dać czas na dostosowanie się do tych zmian.

How to use "to these changes" in an English sentence

Adjusting to these changes was back-breaking but achievable work.

LACP tries to adapt to these changes providing failover.

A link to these changes can be found here.

LEHRER: What has led to these changes in diagnosis?

Remember ever to these changes to let for download.

The firm responded swiftly to these changes using ARCHICAD.

I'm really looking forward to these changes on Xbox!

Buyers have responded to these changes quickly and dramatically.

Fact: We're not adapting to these changes quick enough.

The answer to these changes is good marketing management.

How to use "do tych zmian" in a Polish sentence

Wątpliwości co do tych zmian wyraził na walnym zgromadzeniu fundusz emerytalny państwowego PKO. .

Z uwagi na fakt, że czasy się zmieniają, my dostosowujemy się do tych zmian i możliwe jest, że zapragniemy pracować, a nie dalej się uczyć.

Dojrzałam do tych zmian, do ruchu, warzyw zamiast słodyczy.

Przebrnęliśmy też przez wielokrotne zmiany przepisów prawa podatkowego, starając się, aby nasi klienci zastosowali się do tych zmian płynnie i bez problemów.

Do tych zmian musiał dostosować Bardziej szczegółowo Wyniki badań: Imię i Nazwisko: Paweł Kownacki.

Czy można opóźnić procesy prowadzące do tych zmian, czy należy je po prostu zaakceptować?

Dlatego to z pokorą, z pokorą podchodźcie do tych zmian jakie będą następować, jedno po drugim.

Jego działanie wprawdzie nie było ukierunkowane na zmiany ustrojowe, ale walnie przyczyniło się do tych zmian i to na drodze relatywnie spokojnej i bezkrwawej.

W wynikach egzaminów upatruję raczej bunt środowiska profesorów i nauczycieli akademickich w stosunku do tych zmian.

Oprogramowanie klasy ERP INSIGNUM, autorstwa Infover zostało przystosowane do tych zmian.