What is the translation of " TO THESE CHANGES " in Serbian?

• na ove promene
• на ове промене
• на ове промјене
• на то променити

Examples of using To these changes in English and their translations into Serbian

How do we respond to these changes?
Како одговорити на то променити?

Experimenting with life's changes do not mean that we should always hold firm to these changes.
Eksperimentisanje sa životnim promenama ne znači da uvek treba čvrsto da se držite te promene.

How did you adapt to these changes?
Како се адаптирати овим променама?

We believe that a strategy based on fundamental planning principles offers the best path to success for investors as they respond to these changes.
Вјерујемо да стратегија заснована на темељним принципима планирања нуди најбољи пут ка успјеху инвеститора јер они одговарају на ове промјене.

How am I responding to these changes?
Како одговорити на то променити?

Do we respond to these changes with fear and do we turn on each other or do we face the future with confidence in who we are and what we stand for and all the incredible things we can get done together.”.
Da li treba da odgovorimo na ove promene strahom i okretanjem leđa jedni drugima ili treba da se suočimo sa budućnošću verujući u to ko smo mi i koje vrednosti zastupamo, i sve neverovatne stvari koje možemo da postignemo zajedno".

How have you adapted to these changes?
Како се адаптирати овим променама?

Companies that react quickly to these changes can also benefit from a competitive advantage during the crisis.
Компаније које брзо реагују на ове промјене могу имати користи од конкурентске предности током кризе.

We are constantly adapting to these changes.
Oni nama stalno obećavaju te promene.

Mao and many members of the Chinese Communist Party were opposed to these changes, believing that it would have negative repercussions for the worldwide Marxist movement, among whom Stalin was still viewed as a hero.
Мао као и многи чланови Комунистичке партије Кине су се супротстављали овим променама, верујући да ће оне имати негативни утицај на светски комунистички покрет, који је видео Стаљина као свог хероја.

Each person reacts differently to these changes.
Svako na te promene reaguje različito.

So, there are significant downsides to these changes as well as upsides. And of course, in the current environment, one need allude only lightly to the work of non-state actors trying to influence global affairs, and taking advantage of these..
Дакле, код ових промена постоје значајне мане као и вредности. Наравно, тренутно можемо само да наговестимо рад незваничних чинилаца који покушавају да утичу на светске токове и ово искоришћавају.

We are always alert to these changes.
Oni nama stalno obećavaju te promene.

Strategic risk- means the possibility of negative effects on the financial result and equity due to lack of appropriate business policies and strategies, their unadequate implementation, and due to changes in the environment in which the Bank operates, or lack of adequate response of the Bank to these changes.
Strateški rizik- rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled nepostojanja odgovarajuće poslovne politike i strategije, njihovog neadekvatnog sprovođenja, kao i usled promena u okruženju u kojem Banka posluje ili izostanka adekvatnih reakcija Banke na te promene.

Parents should be alert to these changes.
Родитељи треба обратити пажњу на такве промене.

Strategic risk is the possibility of negative effects on the financial results or equity of the Bank due to the lack of appropriate policies and strategies and their inadequate implementation, as well as changes in the environment in which the Bank operates, or lack of an appropriate response to these changes within the Bank.
Strateški rizik je mogućnost nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat ili kapital Banke usled nepostojanja odgovarajućih politika i strategija, te njihovog neadekvatnog sprovođenja, kao i usled promena u okruženju u kome Banka posluje ili izostanka odgovarajućeg reagovanja Grupe na te promene.

It takes time to adapt to these changes.
Potrebno je vreme da bi se privikli/ e na ove promene.

Strategic Risk Management Strategic risk is the possibility of the occurrence of negative effects on the Bank's financial result and capital due to a lack of appropriate policies and strategies, their adequate implementation, as well as due to changes in the environment in which the Bank operates or the lack of appropriate response to these changes by the Bank.
Strateški rizik je mogućnost nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled nepostojanja odgovarajućih politika i strategija, te njihovog adekvatnog sprovođenja, kao i usled promena u okruženju u kome Banka posluje ili izostajanja odgovarajućeg reagovanja Banke na te promene.

So, there are significant downsides to these changes as well as upsides.
Дакле, код ових промена постоје значајне мане као и вредности.

To be effective at project management, the project manager must adapt quickly to these changes.
Kako bi ostali na visini zadatka, projekt menadžeri moraju brzo da se adaptiraju na ove promene.

Since the needs and wants of customers are ever changing, an entrepreneur must respond to these changes by developing new products to cater to new preferences while modifying existing products to retain their market value.
С обзиром на потребе и жеље купаца су стално мијењају, предузетник мора да одговори на ове промене кроз израду нових производа за регрутовање нових склоности док модификовање постојећих производа да задрже своју тржишну вредност.

Our souls are constantly responding to these changes.
Oni nama stalno obećavaju te promene.

Most people don't pay attention to these changes.
Већина старијих људи не обраћа пажњу на ове промене.

Most older people do not pay attention to these changes.
Већина старијих људи не обраћа пажњу на ове промене.

It takes a while to get used to these changes.
Potrebno je vreme da bi se privikli/ e na ove promene.

I wonder how Lady Catherine will react to these changes.
Лично се питам како је њен муж реаговао на такве промене.

Any changes to our privacy policy will be posted on our website 30 days prior to these changes taking place.
Све промене наше политике приватности биће постављен на нашем сајту од 30 дана пре ове промене које се дешавају.

Any changes to our privacy policy will be posted on our web site 30 days prior to these changes taking place.
Све промене наше политике приватности биће постављен на нашем сајту од 30 дана пре ове промене које се дешавају.

Taking into account the accumulated experience, the development of the available technological resources, and the normative changes operated, it is necessary to adapt the preexisting regulations in this matter to these changes, seeking greater accessibility to these resources for the immediate approach of the situations of cardiorespiratory arrest.
Узимајући у обзир нагомилано искуство, развој расположивих технолошких ресурса и регулаторне промене које су извршене, потребно је прилагодити постојеће прописе у овом питању овим променама, обезбеђујући већу доступност овим ресурсима за непосредан приступ ситуацијама кардиореспираторно хапшење.