What is the translation of " TO REFLECT CHANGES " in Polish?

• w odzwierciedlenia zmian
• w uwzględnienia zmian
• odzwierciedlić zmiany
• odzwierciedlać zmiany
• uwzględnić zmiany
• uwzględniać zmiany

Examples of using To reflect changes in English and their translations into Polish

All of these developments appear to reflect changes in spoken Middle Indo-Aryan;
Wszystko tej postaci rozw odbić zmiany w mówionym Środku Indoaryjskim;

How to reflect changes in costs of particular technologies in the energy mix design?
Jak uwzględniać zmiany kosztów poszczególnych technologii w projektowaniu miksu energetycznego?

Increase electricity prices to reflect changes in imported energy prices; and.
Wzrost cen energii elektrycznej w celu odzwierciedlenia zmian cen importowanej energii; i.

To reflect changes taking place in the distribution of income
Dla odzwierciedlenia zmian zachodzących w dystrybucji dochodów

Recital 19 was slightly modified in order to reflect changes to Article 16 in the common position.
Motyw 19 został nieco zmodyfikowany, aby oddać zmiany w art. 16 we wspólnym stanowisku.

Constant updating is required to reflect changes in scope, manufacturing technology
Niezbędne jest ich stałe uaktualnianie, aby odzwierciedlić zmiany zakresu, technologii produkcji

We may update our Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices.
Od czasu do czasu możemy aktualizować naszą Politykę prywatności, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach.

Other provisions should be updated in order to reflect changes in legislation, in particular those resulting from the adoption of Regulation(EU) No 1380/2013.
Inne przepisy należy uaktualnić w celu uwzględnienia zmian w ustawodawstwie, w szczególności zmian wynikających z przyjęcia rozporządzenia(UE) nr 1380/2013.

In practice, the weights in the basket are periodically revised in order to reflect changes in consumer behaviour.
W praktyce wagi przypisywane towarom w koszyku są okresowo aktualizowane w celu odzwierciedlenia zmian w zachowaniach konsumentów.

The objective of the proposed regulation is to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact that
Celem projektowanego rozporządzenia jest uwzględnienie zmian w zakresie realizacji Paktu Stabilności

Furthermore, Annex II to the Agreement needs to be completed and updated to reflect changes at national level.
Ponadto, załącznik II powinien zostać uzupełniony i uaktualniony, aby odzwierciedlał zmiany na poziomie krajowym.

Flexibility: Ease of adjustment to reflect changes in case law and domestic legislation.
Elastyczność: łatwość dostosowania regulacji w celu odzwierciedlenia zmian w orzecznictwie i prawodawstwie krajowym.

will be revised once a year to reflect changes in policies or priorities.
raz w roku będzie poddawany przeglądowi w celu odzwierciedlenia zmian w polityce lub priorytetach.

This privacy statement has been updated to reflect changes to address European data protection regulation.
Niniejsze zasady zachowania poufności informacji zostały zaktualizowane w celu uwzględnienia zmian europejskich regulacji dotyczących ochrony danych.

AutoNest can automatically update the parts to reflect changes in geometry and processing from cncKad.
może automatycznie aktualizować części, aby odzwierciedlić zmiany w geometrii i obróbce z cncKad a.

We may occasionally amend this Privacy Policy to reflect changes to our services and the way we handle your personal information
Czasami możemy zmienić niniejszą Politykę Prywatności, aby uwzględnić zmiany w naszych usługach i sposobie, w jaki traktujemy twoje dane osobowe

ET Over the years, the scope of European Union consumer protection policy has developed very much to reflect changes in people's needs and expectations.
ET Przez ostatnie lata bardzo poszerzył się zakres unijnej polityki ochrony konsumentów, co odzwierciedla zmiany, jakie zaszły z potrzebach i oczekiwaniach ludzi.

We may update our policy from time to time to reflect changes in technology, legislation,
Naszą politykę możemy od czasu do czasu aktualizować w celu odzwierciedlenia zmian w technologii, prawodawstwie,

machine readable file that is regularly updated to reflect changes in the files available for downloading.
maszyna odczytanie pliku, który jest regularnie aktualizowane w celu uwzględnienia zmian w pliki dostępne do pobrania.

We may change this Cookie Policy at any time to reflect changes to the cookies we use or for other operational or legal reasons.
Możemy wprowadzać zmiany do niniejszej Polityki dotyczącej plików cookie w dowolnym czasie, aby odzwierciedlać zmiany w plikach cookie, z których korzystamy, lub z innych przyczyn operacyjnych bądź prawnych.

Over the years, the scope of EU consumer protection policy has changed to reflect changes in people's needs and expectations.
Przez lata zakres unijnej polityki ochrony konsumentów zmienił się w celu odzwierciedlenia zmian potrzeb i oczekiwań ludzi.

The Commission will propose to adapt the Eurodac system so as to reflect changes in the Dublin mechanism,
Komisja zaproponuje dostosowanie systemu Eurodac w celu odzwierciedlenia zmian mechanizmu dublińskiego,

Flexibility: in terms of scope, ease of adjustability to reflect changes in laws and practices.
Elastyczność: w odniesieniu do zakresu- łatwość dostosowania regulacji w celu odzwierciedlenia zmian w przepisach i stosowanych praktykach.

This Privacy Notice may be updated periodically to reflect changes in our personal information practices with respect to the Services, or changes in the applicable law.
Niniejsze Zasady prywatności mogą być aktualizowane, aby odzwierciedlać zmiany w praktykach Samsung w zakresie informacji osobistych w odniesieniu do Usług lub zmiany w przepisach prawa właściwego.

Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.
Malta może dokonać poprawek poziomów ustanowionych przez te przepisy, aby uwzględnić zmiany cen na rynku nieruchomości na Malcie.

We will update our privacy policy from time to time to reflect changes in technology, law, our business operations,
Rozwiń Naszą politykę prywatności będziemy od czasu do czasu aktualizować w celu odzwierciedlenia zmian w technologii, prawie, naszych działaniach biznesowych

This Cookies Charter can be updated periodically in order to reflect changes to our practices relative to cookies.
Niniejsza Informacja Dotycząca Plików Cookies może być okresowo aktualizowana celem uwzględnienia zmian praktyki L'Occitane dotyczącej cookies.

Important: We may change this policy from time to time to reflect changes in our practices, to specify your practices in greater detail
Ważne: możemy okresowo wprowadzać zmiany w niniejszej polityce, aby odzwierciedlić zmiany w stosowanych przez nas praktykach, określić Państwa praktyki

The Directives affecting these sectors should be modified when necessary to reflect changes in current or proposed global practice.
Dyrektywy mające wpływ na te sektory powinny zostać zmienione, gdy zaistnieje konieczność odzwierciedlenia zmian w obecnej lub proponowanej praktyce ogólnoświatowej.

This Policy may be amended or updated from time to time, in order to reflect changes in practices related to the Processing of Personal Data by the Controller
Niniejsza Polityka może być zmieniana i aktualizowana, aby uwzględniać zmiany w praktykach związanych z Przetwarzaniem Danych Osobowych przez Administratora

How to use "to reflect changes" in an English sentence

Updated to reflect changes and deletions from Capital Lacrosse website.

And its going to reflect changes in knowledge transforming e.

Updated Spring 2013 to reflect changes in Yahoo Webmaster Tools.

Numerous figures were updated to reflect changes in the text.

It has been republished to reflect changes in the market.

Leadership structures need to change to reflect changes occurring overtime.

They can be used to reflect changes and new information.

to reflect changes in the options that are under investigation.

It often changes annually to reflect changes for the new.

Economic assumptions also need to reflect changes in real-life behaviour.

How to use "odzwierciedlić zmiany" in a Polish sentence

Zastrzegamy sobie Prawo do aktualizacji niniejszej Polityki, aby odzwierciedlić zmiany dokonywane w naszych praktykach związanych z ochroną prywatności.

Czasami będziemy aktualizować niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności, aby odzwierciedlić zmiany w naszych usługach i opinie klientów.

Od czasu do czasu firma Microsoft aktualizuje niniejsze zasady zachowania poufności informacji, aby odzwierciedlić zmiany w produktach i usługach oraz uwzględnić opinie klientów.

W obrębie tej grupy wyróżniamy: - fundusze uniwersalne (inwestujące w rozmaite akcje) - fundusze indeksowe (starające się odzwierciedlić zmiany indeks rynkowego, np.

Możemy aktualizować niniejszej polityki prywatności, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach.

Jeśli później zmienisz plik IFC i ponownie wczytasz projekt, zostanie on zaktualizowany, aby odzwierciedlić zmiany.

Dodaliśmy równiez znaczne zmiany w samej grze tak aby odzwierciedlić zmiany na drzewku.

Możemy modyfikować jej treść, aby odzwierciedlić zmiany w naszej praktyce ochrony prywatności.

O to lista tych plików: config.cfg - Jest to podstawowy plik konfiguracyjny, który jest edytowany, aby odzwierciedlić zmiany klawiszologii lub opcji graficznych, wykonanych w grze.

Niniejsza Polityka prywatności może być okresowo aktualizowana, aby odzwierciedlić zmiany w przetwarzaniu przez nas informacji użytkownika i w działaniach dotyczących prywatności.