What is the translation of " CHANGES TO EXISTING " in Finnish?

• muutoksia nykyisiin
• muutoksia voimassa oleviin
• muutokset olemassa oleviin

Examples of using Changes to existing in English and their translations into Finnish

The European Union must not permit any changes to existing borders.
Euroopan unioni ei saa sallia mitään muutoksia nykyisiin rajoihin.

This may require changes to existing double tax conventions.
Tämä saattaa edellyttää muutoksia voimassa oleviin kaksinkertaista verotusta koskeviin sopimuksiin.

In writing.-(PL) The creation of a common railway market for transport services requires changes to existing regulations.
Kirjallinen.-(PL) Yhteisten rautatiemarkkinoiden luominen liikennepalveluja varten edellyttää muutoksia nykyiseen lainsäädäntöön.

It will require major changes to existing rules in some Member States.
Joissakin jäsenvaltioissa on tehtävä suuria muutoksia voimassa oleviin sääntöihin.

However, there are many desirable initiatives being financed via the budget, and we support reasonable changes to existing means.
Talousarviosta rahoitetaan kuitenkin monia toivottavia hankkeita, ja tuemme kohtuullisten muutosten tekemistä olemassaoleviin varoihin.

This, of course, has required changes to existing law, specifically to Regulation(EC) No 1321/2004.
Tämä edellytti luonnollisesti muutoksia voimassa olevaan lainsäädäntöön sekä nimenomaan asetukseen(EY) N: o 1321/2004.

The government does not yet regard the need to adapt as so great that it requires changes to existing legislation.
Vielä sopeutumistarvetta ei ole valtionhallinnossa nähty niin suureksi, että voimassa olevia asetuksia olisi lähdetty muuttamaan.

Main elements of the proposal and changes to existing legislation on textile names and labelling.
Ehdotuksen keskeiset tekijät sekä tekstiilien nimityksiä ja merkintöjä koskevaan voimassa olevaan lainsäädäntöön tehtävät muutokset.

Since the latter Regulation is already applying many of the Convention's principles on a mandatory basis, no significant changes to existing arrangements will be necessary.
Koska jälkimmäisessä asetuksessa jo sovelletaan monia yleissopimuksen periaatteita pakollisina, ei nykyisiin järjestelyihin tarvita merkittäviä muutoksia.

As this new proposal introduces changes to existing directives, the legal base is not at issue.
Tässä uudessa ehdotuksessa on kysymys nykyisten direktiivien muuttamisesta, eli ei siis ole kysymys oikeusperustasta.

In an effort to continually improve this Website and its usefulness to you, we may add additional services or make changes to existing services.
Logitech pyrkii jatkuvasti parantamaan tätä web-sivustoa ja sen hyödyllisyyttä asiakkaalle. Näin ollen se voi lisätä sivustolle ylimääräisiä palveluja tai tehdä muutoksia nykyisiin palveluihin.

Proposals for changes to existing company law provisions to facilitate cross-border mergers.
Ehdotukset nykyisen yhtiölain säännöksiä koskeviksi muutoksiksi, joilla helpotetaan rajatylittävien yrityssulatumien muodostamista.

Advance information on the proposed loading or unloading operations or changes to existing plans for loading or unloading;
Etukäteistietoja ehdotetusta lastaamisesta tai lastinpurkamisesta tai muutoksista lastaus- tai lastinpurkusuunnitelmiin.

Retroactive changes to existing support schemes will damage investor confidence and reduce investments in the sector.
Jälkikäteen tehtävät muutokset olemassa oleviin tukijärjestelmiin heikentävät investoijien luottamusta ja vähentävät alan investointeja.

Over the year, the Commission registered 553 notifications of new aid measures or changes to existing aid measures and 91 cases of unnotified aid.
Vuoden 1996 aikana komissio kirjasi 553 ilmoitusta uusista tuista tai olemassa olevien tukien muutoksista ja 91 ilmoittamatta jätettyä tukea.

This proposal does not propose major changes to existing co-ordinated provisions upon which recognition under the sectoral directives is founded.
Ehdotuksessa ei esitetä suuria muutoksia nykyisiin yhteensovitettuihin säännöksiin, joihin alakohtaisten direktiivien mukainen tunnustaminen perustuu.

Over the year, the Commission registered 680 notifications of new aid measures or changes to existing aid measures, and 113 cases of unnotified aid.
Komissio on kuluvana vuonna rekiste röinyt 680 ilmoitusta uusista tuista tai olemassa olevien tukien muutoksista sekä 113 tapausta, joista ei ole ilmoitettu.

Plans for changes to existing allocations for the next two years at least, including relocation plans and review date of allocation;
Nykyiseen varaamiseen suunnitellut muutokset vähintään seuraaviksi kahdeksi vuodeksi, mukaan luettuina uudelleensijoittamissuunnitelmat ja varaamisen uudelleentarkastelun ajankohta.

All our modular POD rooms can be installed without changes to existing structures or walls and can be moved from one space to another.
Kaikki modulaariset POD huoneemme voidaan asentaa ilman muutoksia jo olemassa oleviin rakenteisiin tai seiniin, ja ne voidaan siirtää tilasta toiseen tarvittaessa.

French regulator(AMF) has released some of the restrictions on advertising of binary options in France, in connection with which you will be required to make changes to existing campaigns.
Ranskalainen säädin(AMF) on julkaissut joitakin rajoituksia mainonnan binary vaihtoehtoja Ranskassa, jonka yhteydessä sinun tarvitse tehdä muutoksia nykyisiin kampanjoihin.

The PODs can be installed without changes to existing structures or walls, as well as reassembled in another location.
POD-huoneet voidaan asentaa ilman muutoksia olemassa oleviin rakenteisiin tai seiniin sekä purkaa ja koota uudelleen tarvittaessa.

Fast Track Actions(FTA) are defined as immediate measures that are likely to generate significant benefits or reduce irritation through technical changes to existing rules.
Nopeasti toteutettavilla toimilla tarkoitetaan välittömiä toimenpiteitä, joilla todennäköisesti voidaan saada aikaan merkittäviä hyötyjä tai vähentää velvoitteiden aiheuttamaa ärtymystä tekemällä teknisiä muutoksia voimassa oleviin sääntöihin.

This Factsheet summarises the EU's changes to existing investment protection rules and the ISDS system.
Tässä tiedotteessa esitetään yhteenveto EU: n muutoksista nykyisiin investointisuojasääntöihin ja investoijan ja valtion väliseen riitojenratkaisujärjestelmään.

Voluntary agreements, labelling and award schemes, information via trade journals, and consumer recognition of progress made, can all be utilised to bring about the desired changes to existing practices.
Vapaaehtoisia sopimuksia, merkintä- ja palkitsemisjärjestelmiä, tiedottamista alan lehdissä sekä kuluttajien antamaa tunnustusta saavutetusta edistyksestä voidaan käyttää toivottujen muutosten aikaansaamiseksi nykyisiin käytäntöihin.

This phone booth can be installed without changes to existing structures or walls, as well as reassembled in another location.
POD PHONE-puhelinkoppi voidaan asentaa ilman muutoksia olemassa oleviin rakenteisiin tai seiniin ja se on helppo tarvittaessa siirtää tilasta toiseen.

Although all the Member States already had some sort of legal requirement in respect of equality and non-discrimination, for most of them the transposition of Directive 2000/43/EC required fairly extensive changes to existing legislation, or whole new Acts.
Vaikka kaikissa jäsenvaltioissa oli jo jonkinlaisia tasa-arvoa ja syrjimättömyyttä koskevia lakisääteisiä vaatimuksia, useimmissa direktiivin 2000/43/EY täytäntöönpano vaati kuitenkin melko kattavia muutoksia voimassa olevaan lainsäädäntöön tai kokonaan uusien säädösten antamista.

This Factsheet summarises the EU's changes to existing investment protection rules and the ISDS system.
Tällä tietosivulla esitetään tiivistetysti EU: n ehdottamat muutokset sijoitussuojaa koskeviin nykyisiin sääntöihin ja sijoittajan ja valtion väliseen riitojenratkaisujärjestelmään.

IFRS Amendments In addition to the standards and interpretations presented in the financial statements for 2017, the Group will adopt the following published standards, interpretations and changes to existing standards and interpretations in its 2018 financial statements or later.
Niiden standardien ja tulkintojen lisäksi, jotka on esitetty vuoden 2017 tilinpäätöksessä, konserni ottaa käyttöön seuraavat julkaistut standardit, tulkinnat ja muutokset olemassa oleviin standardeihin ja tulkintoihin vuoden 2018 tilinpäätöksessään tai myöhemmin.

The proposed new substances and changes to existing substances are expected to be taken into account in the 2015 updated RBMPs and programmes of measures.
Ehdotettujen uusien aineiden ja olemassa oleviin aineisiin tehtävien muutosten odotetaan vaikuttavan vuonna 2015 päivitettäviin vesipiirin hoitosuunnitelmiin ja toimenpideohjelmiin.

For most Member States, the transposition of Directive 2000/78/EC required extensive changes to existing legislation, covering new grounds of discrimination.
Useimmissa jäsenvaltioissa direktiivin 2000/78/EY saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä edellytti laajamittaisia muutoksia voimassa olevaan lainsäädäntöön, koska se kattaa uusia syrjintäperusteita.