What is the translation of " CHANGES TO EXISTING " in Danish?

• ændringer i eksisterende
• ændret eksisterende

Examples of using Changes to existing in English and their translations into Danish

Changes to existing course descriptions.
Ændringer til eksisterende kursusbeskrivelser.

Fix layered record undo to include changes to existing regions.
Læg lagret rekord, fortryd for at inkludere ændringer i eksisterende regioner.

Forecast changes to existing resources through internal promotion.
 €“”Prognose ændringer af eksisterende ressourcer gennem intern forfremmelse.

(PL) The creation of a common railway market for transport services requires changes to existing regulations.
Oprettelsen af et fælles jernbanemarked for transporttjenester kræver, at eksisterende lovbestemmelser ændres.

As this new proposal introduces changes to existing directives, the legal base is not at issue.
I det nye forslag drejer det sig om en ændring af eksisterende direktiver, så retsgrundlaget er altså ikke på tale.

NOTIFICATION OF NEW AID PROPOSALS(SCHEMES AND AD HOC CASES) AND CHANGES TO EXISTING SCHEMES.
ANMELDELSE AF NYE STØTTEFORANSTALTNINGER(STØTTEORDNINGER OG KONKRETE STØTTEPROJEKTER) OG AF ÆNDRINGER I EKSISTERENDE ORDNINGER.

This integration does not require any changes to existing or usual topology and wiring up to 20 m.
Der skal heller ikke foretages ændringer i den eksisterende og vante topologi og ledningsføring op til 20 m.

Investment and business valuation can be applied to new businesses or changes to existing investments.
Investering og værdiansættelse erhvervslivet kan anvendes på nye virksomheder eller ændringer af eksisterende investeringer.

When you modify a layout, you can apply the changes to existing chapters, sections, or pages that were based on the original layout.
Når du ændrer et layout, kan du anvende ændringerne på eksisterende kapitler, sektioner eller sider, som er baseret på det originale layout.

However, there are many desirable initiatives being financed via the budget, and we support reasonable changes to existing means.
En lang række ønskelige initiativer finansieres imidlertid gennem budgettet, og vi støtter rimelige ændringer af eksisterende initiativer.

Even small changes to existing file systems require deep understanding of kernel internals, making the barrier to entry for new developers high.
Selv små ændringer i eksisterende filsystemer kræver dyb forståelse af kernel interne, hvilket gà ̧r adgangsbarriere for nye udviklere hà ̧j.

It's not surprising then why software vendors tend to make only incremental changes to existing products and keep a simple focus with every new version.
Det er ikke overraskende, så hvorfor softwareleverandører tendens til at gøre kun trinvise ændringer i eksisterende produkter og holde en simpel fokus med hver ny version.

Even small changes to existing file systems require deep understanding of kernel internals, making the barrier to entry for new developers high. Moreover, porting file system code from one.
Selv små ændringer i eksisterende filsystemer kræver dyb forståelse af kernel interne, hvilket gør adgangsbarriere for nye udviklere høj. Desuden portering filsystem kode fra et operativsystem til.

The map data has to be updated constantly because approximately 15% of the road network changes yearly new roads, changes to existing roads, one-way streets etc.
Kortdata skal opdateres konstant, fordi omkring 15% af vejnetværk ændrer sig hvert år nye veje, ændringer af eksisterende veje, ensrettede gader osv.

It is state-of-the-art in that respect, but changes to existing agreements would require individual renegotiations with partners, which is an undoubtedly lengthy process.
Den er helt moderne i denne forbindelse, men ændringer af eksisterende aftaler vil kræve individuel genforhandling med partnerne, hvilket utvivlsomt vil være en langvarig proces.

French regulator(AMF) has released some of the restrictions on advertising of binary options in France, in connection with which you will be required to make changes to existing campaigns.
Fransk regulator(AMF) har udgivet nogle af de restriktioner på reklamer for binære optioner i Frankrig, i forbindelse med hvilket du vil blive bedt om at foretage ændringer i eksisterende kampagner.

But also when the Commission wishes to obtain changes to existing aid schemes, for example, as regards particular sectors or particular purposes, in all Member States at once.1.
Når de enkelte medlemsstaters støtteordninger tages op til fornyet undersøgelse, men også når Kommissionen ønsker at få ændret eksisterende støtteordninger for eksempel for bestemte sektorer eller til bestemte formål i alle medlemsstater samtidig3.

The two proposals can therefore be subject to consultative referenda in all the Member States so that our politicians can see what people want before they call an official Intergovernmental Conference for the purpose of making changes to existing treaties.
De to forslag kan så sendes til vejledende folkeafstemning i alle medlemslande, så vore politikere kan se, hvad borgerne ønsker, inden de indkalder en officiel regeringskonference til at ændre i bestående traktater.

Member States are reminded that new aid proposals(schemes or ad hoc cases) or changes to existing schemes may not be put into operation until the Commission has decided on their compatibility.
Det skal i denne forbindelse erindres, at nye støtteforanstaltninger(støtteordninger og konkrete støtteprojekter) eller ændringer i eksisterende ordninger ikke må iværksættes, før Kommissionen har fastslået, om de er forenelige med traktaten.

Mr President, these changes to existing directives and the adoption of a new directive on the allocation of infrastructure and the levying of charges represent a final break with national monopolies and provide opportunities for competition.
Hr. formand, disse ændringer i eksisterende direktiver og vedtagelse af et nyt direktiv om tildeling af kapacitet og betaling gør jo egentlig definitivt op med nationale monopoler og giver konkurrencen muligheder.

For such rules, the Commission does not ask for the Member States' consent under Article 93(1)as the introduction of the rules does not of itself involve changes to existing schemes, but they are applied to each scheme individually afterwards C'3.
I forbindelse med sådanne regler indhenter Kommissionen ikke medlemsstaternes tilslutning efter artikel 93, stk. 1, da indførelsen af reglerne ikke i sig selv indebærer ændringer af eksisterende ord ninger, men reglerne anvendes på hver enkelt ordning bagefter 93.

Iv All new schemes or changes to existing schemes not covered by the three situations described above and all ad hoc proposals are covered by this Annex and must be noti fied in accordance with the procedures described from point Β onwards.
Alle nye ordninger eller ændringer i eksisterende, som ikke falder ind under oven nævnte tre kategorier, samt alle konkrete støtteprojekter er omfattet af dette bilag og skal anmeldes i henhold til bestemmelserne i del B.

The procedure is applied not only to review individual Member State's aid schemes, but also when the Commission wishes to obtain changes to existing aid schemes, for example, as regards particular sectors or particular purposes, in all Member States at once 88.
Proceduren anvendes ikke blot, når de enkelte medlemsstaters støtteordninger tages op til fornyet undersøgelse, men også når Kommissionen ønsker at få ændret eksisterende støtteordninger for eksempel for bestemte sektorer eller til bestemte formål i alle medlemsstater samtidigC8.

In order for it to be able to assess the compatibility of new aid schemes, ad hoc cases or changes to existing schemes with the EC Treaty, the Commission proposes that, from the date of receipt of this letter, any notification of aid proposals(schemes and ad hoc cases) submitted under Article 93(3) of the EC Treaty should normally contain the information requested in the questionnaire provided below point B.
For at Kommissionen kan vurdere, om nye støtteordninger, konkrete støtteprojekter eller ændringer i eksisterende ordninger er forenelige med EF-traktaten, foreslår den, at medlemsstaterne- fra modtagelsen af denne skrivelse- i anmeldelser af støtteforanstaltninger(støtteordninger og konkrete støtteprojekter) i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 3, fremsætter de oplysninger, der anmodes om i spørgeskemaet i del B nedenfor.

The Perl project is used for mission critical projects in the public and private sectors and is widely used to program web applications of all needs. What is new in this release: Changes to Existing Documentation: perlrepository has been restored with a pointer to more useful pages. perlhack has been updated with the latest changes from blead.
Perl-projektet bruges til missionskritiske projekter i den offentlige og private sektor og er meget udbredt til at programmere webapplikationer af alle behov. Hvad er nyt i denne udgave: Ændringer til eksisterende dokumentation: perlrepository er blevet restaureret med en peger til mere nyttige sider. perlhack er blevet opdateret med de seneste ændringer fra blead.

How to use "changes to existing" in an English sentence

Such will require changes to existing policies (e.g.

Changes to existing contracts and customer relationships. 5.

Changes to existing content can be made quickly.

MUST NOT require changes to existing Internet protocols.

Lead and support changes to existing package designs.

services and to any changes to existing services.

Alerts you to substantive changes to existing content.

Discuss changes to existing pages and make them.

Do NOT discuss type changes to existing Pokémon.

Assisted in major design changes to existing systems.

How to use "ændringer i eksisterende" in a Danish sentence

Det betyder konkret, at der sideløbende med ordningen foregår det normale reformarbejde og ændringer i eksisterende lovning.

Det skabte ændringer i eksisterende indgangsdøre til de andre bygninger samt antallet af parkeringspladser.

Se nye oplande i afsnit Planlagte ændringer i eksisterende oplande Der planlægges følgende ændringer i kloakeringen i oplandene til Bønsvig-Stavreby Renseanlæg.

Det vurderes, at der ikke er tale om et mindre område på lokalt plan eller mindre ændringer i eksisterende planer.

Se bilag Der må ikke ske væsentlige ændringer i eksisterende terræn: Terrænændring er ikke nødvendig. 3 Bekendtgørelse nr af 8.

Du vil få end-to-end ansvar for vores strategiske IT-projekter, herunder at indføre ændringer i eksisterende systemer, etablere et nyt medlemssystem og indføre nye IT-platforme.

D Sådan ændres opgavelisten for en SharePoint WorkFlow SharePoint tillader brugere fra forskellige steder at samarbejde om projekter, dele data og holde styr på ændringer i eksisterende dokumenter.

Data bliver opdateret løbende efterhånden som der kommer nye til, eller der sker ændringer i eksisterende data.

Se nye oplande i afsnit Planlagte ændringer i eksisterende oplande Der planlægges følgende ændringer i kloakeringen i oplandene til Vordingborg Renseanlæg.

Se nye oplande i afsnit Planlagte ændringer i eksisterende oplande Der planlægges følgende ændringer i kloakeringen i oplandene til Allerslev Renseanlæg.