Examples of using Changes were made in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No changes were made.
Lausuntoon ei oltu tehty muutosehdotuksia.Based on our backup files, these changes were made two days ago.
Muutokset tehtiin kaksi päivää sitten. Varmuuskopioiden mukaan.No changes were made to the document.
Yhtään muutosehdotusta ei tehty.Fundamental changes were made.
Perustavanlaatuisia muutoksia tehtiin.No changes were made in the armament.
Itse asejärjestelmään ei tehty muutoksia.Es and also is convinced that changes were made in the law of Moses.
Es ja on myös vakuuttunut siitä, että muutokset tehtiin Mooseksen lain.Big changes were made in the 1980s.
Note that you can double click on the modified file to check exactly what changes were made.
Important changes were made to both engine and chassis.
Muutoksia tehtiin esimerkiksi puskureihin ja takavaloihin.However, right before the season started,casting changes were made and he was left off the show.
Kuitenkin, juuri ennen kausi alkoi,valu tehtiin muutoksia, ja hän jäi pois show.Some changes were made in the house during that era;
Joitain muutoksia tehtiin rakennukseen sen aikakauden aikana;The house was built by a valid building permit but changes were made during the construction.
Talo rakennettiin pätevällä rakennuslupalla, mutta muutoksia tehtiin rakentamisen aikana.These changes were made two days ago. Based on our backup files.
Muutokset tehtiin kaksi päivää sitten. Varmuuskopioiden mukaan.The GDP forecast was subsequently revised downwards significantly, but no changes were made to the expenditure ceiling decision.
BKT-ennustetta tarkistettiin myöhemmin merkittävästi alaspäin, mutta menokehyspäätökseen ei tehty muutoksia.These changes were made two days ago. Based on our backup files.
Varmuuskopioiden mukaan- muutokset tehtiin kaksi päivää sitten.Ghi nhận công của tác giả- You must give appropriate credit,provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Nimeä- Sinun Changes were made to emissions from agriculture and waste management.
Muutoksia tehtiin maatalouden ja jätteiden käsittelyn päästöihin.Based on our back-up files, these changes were made two days ago, sometime between 11:10 and 11:14 at night.
Varmuuskopioiden mukaan- muutokset tehtiin kaksi päivää sitten. Kello 23.1- 23.14 välillä.In response to drafting points raised in the general discussion, to specific comments by Ms Le Nouail and to amendments tabled by Ms Engelen-Kefer, Ms Jansson,Mr Le Scornet and Ms zu Eulenburg, changes were made to points 3.1.1, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3.2, 4.2.2, 4.5 and 5.
Yleiskeskustelussa esitettyjen ehdotusten, Le Nouailin esittämien kommenttien sekä Engelen-Keferin, Janssonin, Le Scornetin jazu Eulenburgin esittämien muutosehdotusten pohjalta muutoksia tehtiin kohtiin 3.1.1, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3.2, 4.2.2, 4.5 ja 5.At this time the changes were made to the broadcast frequency 11,958 GHz polarization left.
Tässä vaiheessa muutokset tehtiin lähetystaajuudelle 11, 958 GHz polarisaatio vasen.Update edit note; Since Victorinox acquired Wenger andit has continued in separate operation but changes were made early this year Victorinox based in Ibach near the German side of the country.
Päivitys muokkaa huomautus; Koska Victorinox osti Wenger, jase on jatkunut erillisenä toimenpiteenä, mutta muutoksia tehtiin tämän vuoden alussa Victorinox perustuu Ibach lähellä Saksan puolella maata.No changes were made to the opinion and it was adopted by 87 votes to 30, with 15 abstentions.
Lausuntoon ei esitetty muutoksia, ja se hyväksyttiin äänin 87 puolesta ja 30 vastaan 15:n pidättyessä äänestämästä.During the period under review, changes were made in the top management of Metso Corporation.
No changes were made to EURO1 in 2009 that could have affected the risk situation of the system and thus would have required an assessment from the oversight perspective.
EKP toimii maksujen selvityskeskuksena. Vuonna 2009 EURO 1- järjestelmään ei tehty muutoksia, jotka vaikuttaisivat järjestelmän riskeihin ja siten vaatisivat yleisvalvonta-arviota.Instead of redoing a large-scale drawing when changes were made, a single card could be reordered, redrawn, or even deleted.
Sen sijaan, että toistettaisiin laajamittainen piirustus, kun muutoksia tehtiin, yksi kortti voitaisiin järjestää uudelleen, redrawn tai jopa poistaa.Further changes were made after the March 2007 preview screenings of the film in Portland, Oregon and Phoenix, Arizona.
Lisää muutoksia tehtiin maaliskuussa 2007 Portlandissa(Oregon) ja Phoenixissä(Arizona) annettujen ennakkonäytösten jälkeen.The Committee reminds the Commission to attach to its proposals details of what changes were made as a result of the consultation process and the reasons for the changes. .
Komitea kehottaa uudelleen komissiota antamaan selvityksen The most significant changes were made in 2002, when the Law of Obligations, one of the BGB's five main parts, was extensively reformed.
Huomattavimmat muutokset tehtiin vuonna 2002, jolloin varsinkin sen velvoite oikeutta koskevaan osastoon The assessment of the boiler sizing does not have to be repeated as long as no changes were made to the heating system or as regards the heating requirements of the building in the meantime.';
Lämmityskattilan mitoitusta ei tarvitse arvioida uudelleen, jos lämmitysjärjestelmään ei ole tehty muutoksia tai rakennuksen lämmitysvaatimukset eivät Substantial changes were made in its structure, curriculum, and personnel, including the dismissal of the Rector, a noted historian Ivane Javakhishvili.
Huomattavia muutoksia tehtiin sen rakenteeseen, opetussuunnitelmiin sekä henkilökuntaan, ja esimerkiksi huomattava historioitsija ja yliopiston rehtori Ivane Džavakhišvili erotettiin.
