Examples of using Changes were made in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WEB(no changes were made).
The utility executed successfully and all requested changes were made.
Editorial changes were made to this summary.
本要約には編集上の変更がなされた。Several other minor changes were made.
他の多くの小規模な変更が行われた。Such changes were made without city approval.
都の承認なしに事業の変更が行われ、。So you can keep track of what changes were made in each of the revisions.
そのため、各リビジョンで行われた変更を把握できます。No changes were made to the Request requirements.
リクエストのクリア条件に変更はありません。The utility executed successfully and all requested changes were made.
ユーティリティーの実行が正常終了し、要求されたすべての変更が行われた。Editorial changes were made to this section.
本セクションには編集上の変更がなされた。While the basic plotelements of Weisberger's novel remain in place, many changes were made to the specifics.
ワイスバーガーの小説の筋書きの基礎は元のままだが、細かいところに多数の変更が行われた。Editorial changes were made in this section.
このセクションでは編集上の変更がなされた。The software versionnumber was incremented to prevent confusion, but no changes were made to the software.
混乱を防ぐため、バージョン番号を更新しましたが、プログラムの中身に変更はありません。Other editorial changes were made to this summary.
本要約には他の編集上の変更がなされた。Some changes were made to the Java language itself.
Java言語には、いくつかの変更が行われています。Following the 2010 season, three major changes were made to the GT1 regulations.
年シーズンの後、GT1レギュレーションは3度の大きな変更が行われた。These changes were made to further emphasize the comfort of using Hot Virtual Keyboard on touch screen devices.
これらの変更は、タッチスクリーンデバイスでHotVirtualKeyboardを使用することの快適さをさらに強調するために行われました。When the job has finished and no changes were made to the buffer: closing the.
ジョブが終了しバッファになんの変更も及ぼさなかった場合、そのウィンドウを閉じる。Those changes were made after articles by ProPublica, the investigative news organization, criticized Facebook's ad system.
これらの変更は、米国の調査報道機関プロパブリカが、フェイスブックの広告システムを批判する記事を公開した後に行われた。During the years of production, only slight changes were made to the original model.
長年の間に、オリジナルや初期モデルから、からわずかな変更だけが施されました。No substantive changes were made during the Proposed Recommendation period.
勧告案期間には変更は行なわれませんでした。If during the specified interval of time no changes were made with domains, Apache will not restart.
指定された時間間隔の間にドメインに対して変更が行われなかった場合、Apacheは再起動しません。Because no changes were made, you can still go back and run the rescue function again: choose"Rescue Cached Components" in the Tools menu to call up the dialog again.
変更されなかった場合でも、前に戻ってレスキュー機能を再度実行できます。:ツールメニューから。In the last release, several changes were made in Pandora FMS address management(IPAM);
最新のリリース版では、PandoraFMSアドレス管理(IPAM)にいくつかの変更を行っています。Sheets only: What type of changes were made and the specifics of the changes- for example: on Row 4, Sally Smart changed the Status from"In Progress" to"Complete".
シートのみ:変更の種類と詳細(例:SallySmartが行4を削除した)。Over the following decades, many changes were made to the township borders and eight new townships were created.
その後長い間には郡区境に多くの変更が加えられ、新しく8つの郡区が作られた。
