Examples of using Changes were made in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
What changes were made to the story?
¿Qué cambios habéis hecho a la historia?You guess what changes were made.
Intentas adivinar qué retoques se han hecho.Some changes were made to the design.
On the hardware side, radical changes were made.
En la parte hardware, se realizan cambios radicales.See what changes were made, when, and by whom.
Puedes ver qué cambios se realizaron, cuándo y quién los hizo.
People also translate
The date below shows when the most recent changes were made.
No changes were made to the upper two brackets.
No se efectuaron cambios en los dos grupos de ingresos más altos.Only necessary editorial changes were made to the text.
Al texto sólo se hicieron los cambios de forma necesarios.Only changes were made in our main headquarters, Miami.
Solo se realizaran cambios en nuestras sedes principales en Medellín.With regard to the electoral roll,a series of changes were made.
En relación con el padrón electoral,se registraron una serie de modificaciones.In 2005, major changes were made in the team's roster.
ClientProtocolssubkey. Restart the computer if any registry changes were made.
Question: What changes were made to the Doctrine and Covenants?
Pregunta:¿Qué cambios se hicieron para la Doctrina y Convenios?These steps might not be needed if the changes were made earlier.
Estas medidas podrían no ser necesarias si los cambios se realizaron anteriormente.Those changes were made to adapt some parts of Tweet Binder.
Esos cambios se hicieron para adaptar algunas partes de Tweet Binder.Incompatible Change: These changes were made to mysqld_safe.
Changes were made to recruitment programmes in 2003.
En 2003 se introdujeron algunas modificaciones en los programas de contratación.Most of these policies and changes were made arbitrarily by Louis XIV.
La mayoría de estas políticas y cambios fueron realizados arbitrariamente por Louis XIV.What changes were made to the project plan, and why were they made? .
¿Qué cambios se hicieron al plan del proyecto y por qué?These changes were made in the context of the above goals.
Estos cambios se hicieron en el contexto de las metas mencionadas anteriormente.These changes were made to comply with U.S. court decisions.
Estos cambios se realizaron en cumplimiento de decisiones judiciales en EE. UU.The changes were made"For the benefit of the educational program and.
Los cambios se realizaron“Por el beneficio del programa educativo y los alumnos”.What changes were made from the planning stages to the final product?
¿Qué cambios se hicieron desde las etapas de planificación hasta el producto final?The changes were made to provide a better usability of the admin panel.
Los cambios se hicieron para proporcionar una mejor usabilidad de the panel de administración.When no changes were made to the client device and the Administration Server.
Changes were made to the qualification process to belong in the special tax regime.
Modificaciones al proceso de calificación para pertenecer al régimen tributario especial.Changes were made in the manner of audits in care and educational facilities.
Recently changes were made to some data viewer controls from our website.
Recientemente se realizaron cambios en algunos controles del visualizador de datos de nuestro sitio web.Changes were made to improve speed, stability, and quality of the application.
Se realizaron cambios estructurales para mejorar la velocidad, la estabilidad y la calidad de la aplicación.Major changes were made to the internal procedures, in a move toward greater democratization.
Se produjeron cambios mayores en los procedimientos internos, en una tendencia hacia mayor democratización.
