Examples of using Changes were made in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
More changes were made later.
Show report only if changes were made.
Vis kun rapport hvis der blev foretaget ændringerNAME OF TRANSLATORS.Changes were made to the browser's default search provider as well.
Blev der foretaget ændringer i browserens default søgemaskine, så godt.Many other improvements, bugfixes,and general changes were made.
Mange andre forbedringer,fejlrettelser og generelle ændringer blev foretaget.In Greece, no changes were made in Labour Law in 1987.
Design The Sovereign Baritone Horn has advanced after small changes were made to the design.
Design Suveræne baryton Horn har avanceret efter små ændringer blev foretaget til design.Moreover, some conscious changes were made to restore Latin orthography.
Desuden er nogle bevidste ændringer blev foretaget for at genoprette Latin ortografi.Attribution- You must give appropriate credit, provide a link to the license,and indicate if changes were made.
Kreditering- Du skal give passende kreditering, give et link til licensen,og fortælle om der er foretaget ændringer.Es and also is convinced that changes were made in the law of Moses.
Es og også er overbevist om, at ændringer blev foretaget i Moseloven.More changes were made later. A double jackpot feature appeared and loud noise disappeared.
Flere ændringer blev foretaget senere. En dobbelt jackpot-funktionen dukkede og kraftig støj forsvandt.It is high time in 1987 that changes were made to this medieval situation.
More changes were made later. It became not so noisy and a double jackpot feature was added.
Flere ændringer blev foretaget senere. Det With this solution,we know exactly when each task was done, by whom, and what changes were made.
Med denne løsning ved vi præcist,hvornår hver enkelt opgave At this time the changes were made to the broadcast frequency 11,958 GHz polarization left.
På dette tidspunkt blev foretaget ændringer til den sendefrekvens 11,958 GHz polarisering venstre.Yet even thoughit was the Red Army which bore the main brunt of the war, no changes were made to the Soviet system.
Men selv om In 1987 major changes were made to the areas eligible for ERDF assistance in the following countries.
I 1987 skete der vigtige ændringer for så vidt angår de EFRU støttcbercttigcdc områder i følgende lande.In addition, the energy and transport plans meant that changes were made in the energy and transport areas in all sectors.
Desuden indebærer energi- og transportplanerne, at der er gennemført omlægninger på energi- og transportområdet i alle sektorer.These changes were made in order to make these actions available from within the Mixer tab, rather than just the Editor.
Disse ændringer blev foretaget for at gøre disse handlinger tilgængelige fra fanen Mixer i stedet for blot Editor.To attract new companies, at the legislative level, changes were made in terms of tax collection on gambling activities.
For at tiltrække nye virksomheder, på lovgivningsniveau, blev der foretaget ændringer med hensyn til skatteindsamling på spilaktiviteter.More changes were made later. It was made much quieter and a double jackpot feature was added.
Flere ændringer blev foretaget senere. Det The New Class wizard was updated and many changes were made with regards to polishing of the UI in different places.
Guiden Ny klasse Some changes were made to File Buddy's list code in v8.1.2 to facilitate future enhancements, but a couple issues resulted as side effects.
Nogle ændringer er foretaget i File Buddy's liste-kode i v8.1.2 for at muliggøre fremtidige forbedringer, men med et par problemer som bivirkning.Instead of redoing a large-scale drawing when changes were made, a single card could be reordered, redrawn, or even deleted.
I stedet for at omdanne en storskala tegning, da der blev foretaget ændringer, kunne et enkelt kort ombestilles, genopbygges eller endda slettes.Specifically, changes were made to the kernel level,changes to drivers who are responsible for connecting the devices by Bluetooth and USB port on Windows 10.
Konkret blev der foretaget ændringer til kernen niveau, skifter til drivere The iPhone currently for sale has a processing power equivalent to a PSP, if these changes were made the iPhone would become the most powerful portable device on the market.
IPhone er i øjeblikket til salg har en regnekraft svarende til en PSP, hvis disse ændringer skal foretages, vil iPhone blive den mest magtfulde håndholdte enhed på markedet.In Jermiin's time, changes were made to the holdings of the entailed estate. The small manor Skrumsager was dissolved and was replaced by Lønborggård's former big brother, Lundenæs.
I Jermiins tid blev der foretaget ændringer i stamhusets besiddelser, idet Skrumsager udgik og Cortana, and Microsoft Edge IE11,besides several security fixes browsers, changes were made to reduce consumption of RAM Especially when open PDF files with IE11 or Edge.
Cortana og Microsoft Edge IE11,foruden flere sikkerhedsrettelser browsere, blev der foretaget ændringer reducere forbruget af RAM Især når åbne PDF-filer med IE11 eller Edge.Changes were made in the method of calculating the average annual salary taken as reference for computing the amount of pension payable as well as in the length of the period over which contributions need to be paid for entitlement to a full pension.
Der blev foretaget ændringer i beregningsmetoden for den gennemsnitlige årsløn, The assessment of the sizing does not have to be repeated as long as no changes were made to this air-conditioning system or as regards the cooling requirements of the building in the meantime.
Vurderingen af dimensioneringen skal ikke nà ̧dvendigvis gentages, hvis der ikke i mellemtiden er foretaget ændringer i klimaanlægget eller i bygningens kà ̧lebehov.Changes were made to how some content is indexed by the program, and it is recommended to verify that iFilters are not missing by loading the Administrative Tools after the upgrade and clicking on the change-button next to“search index.
Ændringer blev lavet til, hvordan nogle af indhold, der er indekseret af programmet, og det anbefales at kontrollere, at iFilters er ikke mangler ved ilægning af Administrative Værktøjer efter opgraderingen, og klikke på skift-knappen ud for“search-indekset.
