What is the translation of " CHANGES WERE MADE " in German?

• Änderungen vorgenommen wurden
• Änderungen wurden

Examples of using Changes were made in English and their translations into German

What changes were made to a text?
Welche Änderungen wurden gemacht?

So we know that changes were made.
Wir wissen also, dass Veränderungen gemacht wurden.

Several changes were made in the interior after the World War II.
Einige Änderungen wurden im Inneren nach dem Zweiten Weltkrieg gemacht.

General adjustments when discarding changes were made.
Allgemeine Anpassungen beim Verwerfen von Änderungen vorgenommen.

Some more changes were made in 1935 and 1948.
Weitere Umbauten erfolgten 1935 und 1948.

Significant tonal and technical changes were made in 1937.
Umfangreiche klangliche und technische Veränderungen erfolgten 1937.

See what changes were made, when, and by whom.
Zeige an, welche Änderungen wann und von wem vorgenommen wurden.

A new constitution was adopted in 1999, but very few notable changes were made.
Eine neue Verfassung wurde 1999 angenommen, in der aber nur wenige nennenswerte Änderungen vorgenommen wurden.

Changes were made from images that have become associated with car theme.
Änderungen wurden von den Bildern, die sich mit dem Auto verbundenen Thema haben.

Drop\Create statements were generated in Index Editor even if no changes were made.
Die Drop\Create-Anweisungen wurden im Index-Editor generiert, auch wenn keine Änderungen vorgenommen wurden.

 unpack Changes were made to bring this function into line with Perl.
 unpack Änderungen wurden durchgefÃ1⁄4hrt, um diese Funktion in Übereinstimmung mit Perl zu bringen.

Chicanes were added, but the circuit remained dangerous and major changes were made in 1978.
Chicanes wurden hinzugefügt, aber die Schaltung blieb gefährlich und wichtige Änderungen vorgenommen wurden in 1978.

Many additional changes were made to FreeBSD that are not listed here for lack of space.
Viele weiter Änderungen an FreeBSD sind hier aus Platzgründen nicht aufgeführt.

Aitortu- You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Namensnennung- Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden.

Some changes were made to the gameplay and visuals on the maps Cliff, Prokhorovka, and Abbey.
Einige Änderungen wurden hinsichtlich Gameplay und Grafik auf den Karten Klippen, Prokhorovka und Abtei vorgenommen.

The historical record shows that these changes were made to clarify the meaning of the text, not to alter it.
Historische Berichte zeigen, dass diese Änderungen vorgenommen wurden, um die Bedeutung klarzustellen, nicht um sie abzuändern.

What changes were made since this time, such as driver updates, adding hardware, or installing software?
Welche Änderungen wurden seither, wie Treiber-Updates, neue hinzugefügte Hardware oder Software zu installieren?

Attribution- You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Namensnennung- Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden.

Changes were made to bring this function into line with Perl: The"a" code now retains trailing NULL bytes.
Änderungen wurden durchgeführt, um diese Funktion in Übereinstimmung mit Perl zu bringen: Der"a" Code erhält nun abschließende NULL Bytes.

Uveďte autora- You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Namensnennung- Sie müssen die Urheberschaft ausreichend deutlich benennen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden.

Discretionary changes were made in the ceilings on contributions to the invalidity and old age survivors pension funds.
Diskretionäre Änderungen wurden in den Bemessungsgrenzen für Beiträge zur Invaliditätsversicherung und Alters- und Hinterbliebenenversorgung vorgenommen.

Ghi nhận công của tác giả- You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Namensnennung- Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden.

These changes were made in the"Dangerous Goods Panel" of ICAO, a sub-organization of the UNO, and incorporated into the ICAO T. I.
Diese Änderungen wurden im"Dangerous Goods Panel" der ICAO, einer Unterorganisation der UNO, beschlossen und in den ICAO T.I. 2019-2020 veröffentlicht.

If you use Food Repo data, you must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Wenn Sie FoodRepo-Daten verwenden, müssen Sie FoodRepo als Quelle erwähnen, einen Link zur Lizenz angeben und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden.

Instead of redoing a large-scale drawing when changes were made, a single card could be reordered, redrawn, or even deleted.
Anstatt eine große Zeichnung zu wiederholen, wenn Änderungen vorgenommen wurden, kann eine einzelne Karte neu angeordnet, neu gezeichnet oder sogar gelöscht werden..

If changes were made before this selection, a dialog appears as to whether or not the changes in the data are to be discarded.
Falls zuvor Änderungen vorgenommen wurden, erfolgt in diesem Fall eine Abfrage, ob die Änderungen an den Daten verworfen werden sollen.

And this surgical file extraction alters the whole history of the repo, so you no longer have a clear picture of what changes were made and when.
Dieser chirurgische Eingriff zur Extraktion einer Datei verändert den gesamten Verlauf des Repositorys, sodass du nicht mehr klar erkennen kannst, wann welche Änderungen vorgenommen wurden.

This may be required, for example, if changes were made to several documents of a document type and the changed documents now are to be checked by the specialists responsible.
Dies kann z.B. erforderlich sein, wenn an mehreren Belegen einer Belegart Änderungen vorgenommen wurden und die geänderten Belege durch die zuständigen Sachbearbeiter geprüft werden sollen.

When closing organization charts and value chain diagrams in the Editor, sometimes a warning about unsaved changes appears even though no changes were made.
Beim Schließen von Organigrammen und Prozesslandkarten im Editor wird manchmal eine Warnung über nicht gespeicherte Änderungen angezeigt, selbst wenn keine Änderungen vorgenommen wurden.

How to use "changes were made" in an English sentence

Other changes were made for balance.

Changes were made and wiring adjusted.

These changes were made without comment.

Changes were made for other reasons.

Changes were made after this post.

Some changes were made from Gov.

Responses and changes were made quickly.

Configuration file changes were made incorrectly.

Slight changes were made the form.

Some censorship changes were made beforehand.

How to use "änderungen wurden, änderungen vorgenommen wurden" in a German sentence

Steuer-driven änderungen wurden ausgesetzt chargen von.

Und wenn Änderungen vorgenommen wurden beim Speichern wieder manuell in die Datenfelder zurückschreiben ?

Aber Vorsicht : Fahrzeuge bei denen abgasrelevante Änderungen vorgenommen wurden haben keine Betriebserlaubniss für den öffentlichen Strassenverkehr (mehr).

Alle Wünsche und Änderungen wurden berücksichtigt.

Doch alles deutet darauf hin, dass am WhatsApp-Server Änderungen vorgenommen wurden - und die können das System zeitweise lahmlegen.

Es betrifft Domains, an denen in letzter Zeit Änderungen vorgenommen wurden als auch Domains, die seit Monaten nicht berührt wurden.

Weitere kleiner Änderungen wurden außerdem implementiert.

Bei allen ist es früher einwandfrei gegangen , ab einem bestimmten Zeitpunkt ohne , dass irgendwelche Änderungen vorgenommen wurden , einfach gar nicht mehr.

Beauftragt, änderungen vorgenommen wurden verabschiedet, die aktion.

Kurzfristige Änderungen wurden sofort problemlos erledigt.