What is the translation of " CHANGES WERE MADE " in Slovak?

• zmeny boli vykonané
• zmeny

Examples of using Changes were made in English and their translations into Slovak

Changes were made….
Zmeny boli uskutočnené….

Only two changes were made.
Udiali sa iba dve zmeny.

Changes were made in our apparatus inventory.
V programe boli urobené zmeny v zostave Inventúrneho súpisu skladu.

In 2015, no changes were made.
Nedošlo k žiadnym zmenám.

If changes were made, then the colors will change accordingly.
Ak boli vykonané zmeny, zmení sa aj farby.

All the dates when the changes were made.
Dátumu, kedy boli zmeny vykonané.

No changes were made.
Žiadne zmeny boli vykonané.

I have no idea whether the changes were made.
Nevieme, či boli zmeny urobené.

The changes were made according to national….
Zmena sa vykonáva u národného….

In the second group, no changes were made.
V druhej skupine neboli pozorované žiadne zmeny.

Some more changes were made"under the hood".
Ďalšie zmeny sa udiali“pod kapotou”.

Your rule has run successfully and all intended changes were made.
Vaše pravidlo sa úspešne spustilo a vykonali sa všetky požadované zmeny.

Some more changes were made"under the hood".
Mnoho zmien bolo vykonaných„pod kapotou“.

Note the red vertical line that shows where changes were made.
Poznámka červená zvislej čiary, ktoré sa zobrazuje, kde boli vykonané zmeny.

What changes were made when you arrived?
Aké zmeny ste urobili, keď ste prišli?

If you did not decline these offers, the changes were made automatically.
Ak nie ste pokles týchto ponúk, zmeny boli vykonané automaticky.

Some more changes were made"under the hood".
Ďalšie dôležité zmeny boli vykonané„pod kapotou“.

What changes were made after the review?
Aké hodnotenie sa vykonalo po vykonaní zmeny?

But he does not record what changes were made as a result of the investigation.
No nepíše, aké zmeny sa v dôsledku vyšetrovania urobili.

Minor changes were made in paragraphing of section.
Udiali sa menšie zmeny v sekcii kapitolovky.

Significant changes were made in the car interior.
Výrazné zmeny boli vykonané vo vnútri vozu.

More changes were made in the early 20th century.
K ďalšej zmene došlo na počiatku 20. storočia.

In particular, changes were made to Article 81(Part 6).
Konkrétne boli vykonané zmeny článku 81(časť 6).

These changes were made to the program just under two years ago.
Túto programovú zmenu sme prijali pred dvoma rokmi.

In 1997 extensive changes were made to the Committee membership.
V roku 1997 dochádza k výraznej zmene v obsadení výboru.

Personnel changes were made in management positions in SAS institutes.
Sa uskutočnili personálne zmeny v riadiacich funkciách na ústavoch SAV.

Other more significant changes were made only in the second half of the 18th century.
Ďalšie väčšie zmeny boli vykonané až v 2. polovici 18. storočia.

A lot of changes were made in the user interface.
Neporovnateľne viac zmien sa udialo v užívateľskom rozhraní.

Only minor changes were made between 1990 and 1991.
Avšak razantné personálne zmeny sa uskutočňovali až v priebehu rokov 1990 a 1991.

Following this, changes were made which also reflect the comments which were submitted.”.
Následne boli vykonané zmeny, ktoré takisto zohľadňujú pripomienky, ktoré boli predložené.