What is the translation of " CHANGES WERE MADE " in Polish?

• dokonano zmian
• zmiany zostały dokonane
• zmiany zostały wprowadzone
• zmiany powstały

Examples of using Changes were made in English and their translations into Polish

No changes were made in the armament.
W architekturze nie wprowadzono żadnych modyfikacji.

Show report only if changes were made.
Pokaż raport tylko jeśli dokonano zmianNAME OF TRANSLATORS.

Changes were made to the judging team this season.
Od tego sezonu dokonano zmiany formatu rozgrywek.

In the 1920s, several changes were made to the interior.
XX wieku, kilka zmian zostało wykonanych we wnętrzu.

What changes were made by the Roman Catholi Church in the content of the Decalogue?
Jakie zmiany dokonane zostały w treści Dekalogu przez Kościół Powszechny?

Show report only if changes were made.
Wyświetl raport tylko, jeśli zostały dokonane zmianyNAME OF TRANSLATORS.

Only minor changes were made in any of the Papers.
Zaledwie niewielkich zmian dokonano w kilku Przekazach.

The house was built by a valid building permit but changes were made during the construction.
Dom został zbudowany przez ważne pozwolenie na budowę, ale zmiany zostały dokonane w trakcie budowy.

Other important changes were made in the second half of the nineteenth century.
Kolejnych ważnych zmian dokonano w II połowie XIX wieku.

Based on our backup files, these changes were made two days ago.
Na plikach zapasowych, około 23.10-23.14. Opierając się te zmiany powstały dwa dni temu.

At this time the changes were made to the broadcast frequency 11,958 GHz polarization left.
W tym czasie dokonano zmian częstotliwości nadawczej 11, 958 GHz polaryzacja lewo.

For timing reasons, several script changes were made during production.
W fazie produkcji kilkukrotnie dokonywano zmian w scenariuszu.

Because no changes were made, you can still go back and run the rescue function again.
Ponieważ nie będą dokonane zmiany, można nadal wrócić i uruchomić funkcję odzyskiwania ponownie.

Es and also is convinced that changes were made in the law of Moses.
Es, a także jest przekonany, że zmiany zostały wprowadzone w Prawie Mojżesza.

Note that you can double click on the modified file to check exactly what changes were made.
Pamiętajcie, że możecie kliknąć dwukrotnie na zmodyfikowanym pliku, aby sprawdzić dokładnie, jakie zmiany zostały dokonane.

A few thousand changes were made to this current printing.
Kilka tysięcy zmian dokonaliśmy przed obecnym wydaniem.

In the bottom pane you can double click on a file to see exactly what changes were made in that revision.
W dolnym okienku można kliknąć dwukrotnie na pliku, aby sprawdzić dokładnie, jakie zmiany zostały dokonane w tej wersji.

Over the years, only few changes were made in the industrial production of tungsten metal.
Z biegiem lat, tylko kilka dokonano zmian w produkcji przemysłowej wolframu.

Attribution- You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Uznanie autorstwa- Utwór należy odpowiednio oznaczyć, podać link do licencji i wskazać jeśli zostały dokonane w nim zmiany.

Based on our back-up files, these changes were made two days ago, sometime between 11:10 and 11:14 at night.
Opierając się na plikach zapasowych, te zmiany powstały dwa dni temu, około 23.10-23.14.

Ghi nhận công của tác giả- You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Uznanie autorstwa- Utwór należy odpowiednio oznaczyć, podać link do licencji i wskazać jeśli zostały dokonane w nim zmiany.

However, right before the season started, casting changes were made and he was left off the show.
Jednak, tuż przed rozpoczęciem sezonu, wprowadzono zmiany odlewania i opuścił był pokaz.

Further changes were made in 1950, when The Naval Renovation Workshops became the Naval Shipyard NSG.
Do kolejnych zmian doszło w grudniu 1950 roku, kiedy to Warsztaty Remontowe MW zmieniły nazwę: na Stocznia Marynarki Wojennej SMW.

To attract new companies, at the legislative level, changes were made in terms of tax collection on gambling activities.
Aby przyciągnąć nowe firmy, na poziomie legislacyjnym wprowadzono zmiany w zakresie poboru podatków od gier hazardowych.

Lots of changes were made, including usability improvements, object selection mechanism tweaks, and significant gnetlist speedups.
Lots wersji dokonano zmian, w tym ulepszenia użyteczności, Mechanizm wyboru obiektu i szczypie speedups znaczące gnetlist.

The Law on Statutory Audit of Federal Law 307 was adopted in 2008, but some changes were made to the organizations even in July 2016.
Ustawa o ustawowej kontroli prawa federalnego 307 została przyjęta w 2008 r., Ale niektóre zmiany zostały wprowadzone do organizacji nawet w lipcu 2016 r.

Changes were made not only due to legislative clarifications in order to receive deductions and determine the basis of securities transactions.
Zmiany wprowadzono nie tylko dzięki wyjaśnieniom legislacyjnym w celu uzyskania odliczeń i ustalenia podstaw transakcji papierami wartościowymi.

Compare any two files to get a view of the differences between two files, or check which changes were made between two(backup) copies of the same file.
Użytkownik może porównać dowolne dwa pliki, by sprawdzić czym się różnią lub jakie zmiany zostały wprowadzone pomiędzy wykonaniem dwóch kopii zapasowych tego samego pliku.

It can be said that the fact that changes were made at the last minute did not directly affect the result of these elections.
Można powiedzieć, że choć zmiany wprowadzono w ostatniej chwili, nie miały one bezpośredniego wpływu na wynik tych wyborów.

First of all, Mystic Defender alias"Ondal Janggun" which has been fully localized by Samsung, in addition to having been translated, graphical changes were made to match the medieval culture Korean rather than Japanese.
Pierwszy, Mystic Defender alias"Ondal Janggun" która została w pełni zlokalizowana przez firmę Samsung, Oprócz posiadania przeliczono, dokonano zmian graficznych, aby dopasować średniowieczną kulturę zamiast Japanese Korean.