Examples of using Changes will be made in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Changes will be made.
Zmiany są nieuchronne.And before I allow a tragic history like that to be written,bloody changes will be made.
I zanim pozwolę by tak tragiczna historia się wydarzyła,cholerne zmiany nastąpią.The changes will be made.
Zmiany zostaną wykonane.In this mode, the data may be viewed, but no changes will be made to the Family Tree.
Those changes will be made… over time.
Te zmiany zostaną wprowadzone wkrótce.If we update orchange this privacy notice, the changes will be made on this page.
Jeśli dokonamy aktualizacji lubmodyfikacji niniejszych zasad, zmiany te zostaną wprowadzone na Changes will be made accordingly.
PL Commissioner, from what you have said it appears that very far-reaching changes will be made to the common agricultural policy.
Panie Komisarzu! Z tego co Pan mówił to wynika, że nastąpią bardzo głębokie zmiany we Wspólnej Polityce Rolnej.Changes will be made to the applications Apple Music itself Apple News.
Zmiany zostaną wprowadzone w aplikacjach Apple Sama muzyka Apple Aktualności.She added that after one year of the functioning of the Act on the protection of Polish land there are some conclusions and changes will be made.
Dodała, że po roku funkcjonowania ustawy dotyczącej ochrony polskiej ziemi Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK.
Niezbędne zmiany zostaną wprowadzone do Protokołów dotyczących Danii oraz Zjednoczonego Królestwa.Navigation through the Delivery and payment services settings for the country module should be started by choosing a particular shop, for which changes will be made.
Nawigację po module Ustawienia obsługi dostaw i płatności dla kraju należy rozpocząć od wyboru sklepu, dla którego dokonywane będą zmiany.No hardware changes will be made, and all adjustments and settings are done in.
Nie It is likely that this will happen entirely, but we are sure that important changes will be made and users will not be very excited.
Prawdopodobnie stanie się to całkowicie, ale jesteśmy pewni, że wprowadzone zostaną ważne zmiany, a użytkownicy nie będą bardzo podekscytowani.Any Account Currency changes will be made on the terms and at the Exchange Rates offered by Us at the time of conversion.
Jakiekolwiek zmiany Waluty konta będą dokonywane zgodnie z warunkami i przy kursie wymiany oferowanym przez nas w momencie konwersji.If the user only has read privileges to the shared folder,every time they add/change/delete a file in the paired local folder, no changes will be made on the NAS.
Jeśli użytkownik ma tylko uprawnienia do odczytu z folderu udostępnionego,żadne dodanie/zmiana/usunięcie pliku w sparowanym folderze lokalnym nie spowoduje zmian na serwerze NAS.With our coming, changes will be made and the Constitution restored with small amendments, for a population that is fast recognizing the need for such action.
Wraz z naszym przylotem, wprowadzone zostaną zmiany a Konstytucja wraz z małymi poprawkami powróci do życia, dla populacji która szybko rozpoznaje potrzebę podjęcia takich działań.However, if the user has read-only privilege to the shared folder, every time he or she adds, changes ordeletes a file in the paired local folder, no changes will be made to the NAS.
Jeśli jednak użytkownik ma tylko uprawnienia do odczytu z folderu udostępnionego, żadne dodanie, In Acts in which it is mentioned that the entrepreneur should give the EDG number, changes will be made, taking into account the fact that since the launch of the CEIDG NIP is a number identifying the entrepreneur.
W ustawach, w których cały czas mowa jest o tym, iż przedsiębiorca powinien podać numer EDG, dokonane zostaną zmiany, uwzględniające fakt, że od czasu uruchomienia CEIDG numerem identyfikującym przedsiębiorcę jest NIP.At the same time, the Seabreeze Smart Card Co., Ltd does not bear any disputes arising from the discrepancy between the actual technology andthe publicity materials, and no changes will be made in advance.
W tym samym czasie, Seabreeze karty inteligentnej Co., Ltd nie ponosi żadnych sporów wynikających z rozbieżności między rzeczywistym technologii imateriałów promocyjnych, i żadne zmiany nie zostaną wprowadzone z góry.Whether and in what form the German Alcohol Monopoly will be retained and what changes will be made to it are all factors that will have an impact primarily on small and medium-sized enterprises SMEs.
Czy i Changes will be made from time to time, but you will retain this same form until you bid it farewell when you emerge as first-stage spirits preparatory for transit to the superuniverse worlds of ascending culture and spirit training.
Od czasu do czasu dokonywane będą w niej zmiany, ale zachowacie tę samą formę, aż się z nią pożegnacie, gdy się wyłonicie, jako duchy pierwszego stadium, gotowe do tranzytu do światów superwszechświata, do kultury wznoszenia się i do nauki duchowej.This change will be made in our traditional way by cutting.
Zmiana dokonana bedzie przez tradycyjne ciecie.There is little likelihood that any marked change will be made in the government of Urantia during the present dispensation unless the vicegerent Planetary Prince should arrive to assume his titular responsibilities.
Niewielkie jest prawdopodobieństwo, że jakakolwiek zasadnicza zmiana w rządzie Urantii dokona się w czasie obecnego systemu sprawiedliwości, chyba, że przybyłby namiestnik Księcia Planetarnego, aby przejąć swe tytularne obowiązki.If the commission has recognized the claim as reasonable,then the relevant decision will be sent to the authority within a day, and the change will be made.
Jeśli komisja uzna roszczenie za uzasadnione,wówczas odpowiednia decyzja Changes will also be made to Apple Music and Apple News.
Zmiany zostaną wprowadzone również w Apple Music i Apple News.
