What is the translation of " CHANGES WILL BE MADE " in Russian?

• изменения будут внесены
• изменения будут сделаны
• изменения будут вноситься

Examples of using Changes will be made in English and their translations into Russian

How changes will be made on Urantia;
Как изменения будут сделаны на Урантии.

According to the latest data, changes will be made thereto.
По последним данным в него еще будут вноситься изменения.

How changes will be made on Urantia.
Как на Урантии будут сделаны изменения.

The Developers have also stated some changes will be made to classes in future.
Какие изменения разработчики планируют произвести с ней в ближайшем будущем.

Those changes will be made… over time.
И эти изменения будут внесены… со временем.

If there are women, preschool children and disabled children in family, then changes will be made in top-priorities problems.
Наличие в семье женщин дошкольников или детей с ограниченными возможностями вносит изменения в приоритетные проблемы.

The changes will be made after payment confirmation.
Изменения будут внесены после получения подтверждения оплаты.

If the server has rejected the trade request, no changes will be made in any windows of the client terminal.
Если же торговый приказ был отклонен сервером, то никаких изменений в окнах клиентского терминала не произойдет.

Changes will be made according to width, if float 1- according to height.
Изменения будут подгоняться по ширине, а 1- по высоте.

We are still learning, and many changes will be made to the questionnaire form as we gain experience.
Мы еще только учимся, и с накоплением опыта в вопросник будут внесены многие изменения.

Changes will be made only when approved by the Secretary-General.
Изменения производятся только после их утверждения Генеральным секретарем.

As part of the Secretariat's effort to reduce expenditures, some changes will be made in the provision of service in meeting rooms.
В рамках усилий Секретариата по сокращению расходов в порядок обслуживания в залах заседаний будут внесены некоторые изменения.

The changes will be made after payment confirmation.
Изменения данных будут внесены после получения подтверждения оплаты.

Where the authority to make the needed changes resides with the Secretary-General, the changes will be made within the Secretariat.
Когда право вносить необходимые изменения принадлежит Генеральному секретарю, изменения будут внесены в рамках Секретариата.

The setting changes will be made to the selected outlet.
Изменения настройки будут выполнены для выбранного выпуска.

Minister Mkhitar Hayrapetyan stated that this year the programs will be carried out regularly and certain technical changes will be made, if possible.
Министр Мхитар Айрапетян отметил, что в этом году программы будут проходить в своем нормальном русле, по мере возможности будут внесены определенные технические коррективы.

Any changes will be made by forces that we cannot control.
Любые перемены будут зависеть от сил, которые мы не сможем контролировать.

To further encourage voluntary top-ups to family members, changes will be made in the later part of 2007, to allow top-ups in more cases.
В целях создания дополнительных стимулов для добровольного пополнения людьми счетов членов их семей во втором полугодии 2007 года в схему будут внесены изменения, касающиеся расширения перечня случаев, в которых допускается пополнение счетов.

Changes will be made to the applications Apple Music itself Apple News.
Изменения будут внесены в приложения Apple Сама музыка Apple Новости.

However, Government has been assisted with legal drafters by development partners and the Commonwealth to initiate this process and it envisaged that appropriate changes will be made accordingly.
Однако предоставленные партнерами по развитию и Содружеством наций разработчики законов помогли правительству запустить этот процесс, и ожидается, что соответствующие поправки будут внесены.

Fundamental changes will be made to monetary and banking statistics.
Существенные изменения предполагается внести в денежно-кредитную и банковскую статистику.

Given information on user needs and programme weaknesses, the long-term planning process provides the framework for deciding what changes will be made to the agency's programme from one year to the next.
С учетом информации о потребностях потребителей и слабостях программ процесс долгосрочного планирования служит основой для принятия решений о том, какие изменения будут вноситься в программу работы агентства из года в год.

Yes, the order changes will be made for free, but no later than 1-2 days before the trip.
Да, изменения будут внесены бесплатно, но не позднее 1- 2 дней до поездки.

If the buyer has Estonian, Belgium, Finnish, Lietuva or Portuguese ID-card(and PIN codes) then after notarys appointment the information can be changed online and changes will be made by the Commercial Register within 24 hours.
Если у покупателя есть ID карта( и pin коды) из Эстонии, Бельгии, Финляндии, Литвы или Португалии, то после нотариальной сделки, данные можно изменить через Интернет, и коммерческий регистр вносит изменения в течение 24 часов.

Thus, changes will be made to the basic curriculum for pupils in grade 11.
Таким образом, будут внесены изменения в базовую учебную программу для учеников 11 класса.

The review of the factors currently used in all missions will be completed by 30 June 2003, and any resulting changes will be made in the form of technical adjustments to the memorandums of understanding for the respective missions.
Проверка коэффициентов, применяемых в настоящее время во всех миссиях, будет завершена к 30 июня 2003 года, и любые возможные изменения будут вноситься в виде технических поправок в меморандумы о взаимопонимании для соответствующих миссий.

These changes will be made over the next several months in connection with the rotation of contingents.
Эти изменения будут сделаны в течение следующих нескольких месяцев в связи с ротацией контингентов.

Troop-contributing countries are informally advised that changes will be made and are then formally briefed on the approved changes and implementation plan.
Страны, предоставляющие войска, неофициально информируются о том, что будут внесены изменения, а затем для них организуется официальный брифинг относительно утвержденных изменений и плана осуществления.

The changes will be made so that the legislation will not be in conflict with EEC Council Directive No. 76/207/EEC.
В законодательство будут внесены такие изменения, которые не будут противоречить Директиве№ 76/ 207/ ЕЕС Совета ЕЭС.

The secretariat would like to remind us of a few very important matters, namely, that we will consider the document paragraph by paragraph, that all suggested amendments should, as I mentioned, be submitted in writing and that any editorial changes will be made directly by the secretariat.
Некоторые очень важные вопросы, отмеченные здесь секретариатом, состоят в том, что рассмотрение будет вестись постатейно, что всякая предлагаемая модификация должна представляться, как мы уже указывали, в письменном виде, а всякое редакционное изменение будет производиться непосредственно секретариатом.