What is the translation of " CHANGES WILL " in Russian?

• изменения будут
• изменения позволят
• перемены будут
• преобразований будет
• изменения станут

Examples of using Changes will in English and their translations into Russian

These changes will include the following.
Эти изменения будут включать следующее.

Even then, there is no guarantee that such changes will be sustainable.
Но даже при этом нет никакой гарантии того, что такие перемены будут носить устойчивый характер.

These changes will take effect on 1 July 1994.
Эти изменения будут осуществлены 1 июля 1994 года.

Depending on the selected range, the changes will affect only certain colors.
В зависимости от выбранного диапазона, изменения будут затрагивать только определенные цвета.

These changes will apply to girls and women.
Внесенные изменения будут действовать в отношении девочек и женщин.

This will continue until September and according to officials, changes will occur gradually.
Это будет продолжаться до сентября и по словам чиновников изменения будут происходить постепенно.

Approved changes will be uploaded onto the website of WP.6.
Утвержденные изменения будут заноситься на веб- сайт WP. 6.

It is as you might say a time when it is"all hands on deck" as you enter a period when changes will take place in rapid succession.
Пришло время, когда вы могли бы сказать« свистать всех наверх», ибо вы вступаете в период, когда перемены будут происходить одна за другой.

These changes will affect your spirit, mindset and character.
Перемены будут происходить в вашем духе, мышлении, характере.

Trends, such as increasing migration, population growth, urbanization and environmental changes will impact the future of humanitarian assistance and coordination.
Такие тенденции, как активизирующаяся миграция, рост народонаселения, урбанизация и экологические изменения, будут влиять на будущее гуманитарной деятельности и ее координации.

Further changes will depend on the current personnel resources.
Дальнейшие изменения будут зависеть от имеющихся кадровых резервов.

In sum, these technological changes will lead to societal transformation.
В итоге эти технологические изменения будут иметь результатом преобразование общества.

These changes will tend towards an increase in the protection of personal data.
Эти изменения будут связаны с усилением защиты персональных данных.

Beliefs that profound geographic changes will precede Earth's entry into fourth density.
Убеждения, что глубокие географические изменения будут предшествовать вхождению Земли в четвертую плотность.

The changes will guarantee that both sides can continue to live in Armenia.
Изменения станут гарантией того, что обе стороны смогут продолжать жить в Армении.

These enterprises and related changes will come into force in two phases as follows.
Эти инициативы и связанные с ними изменения будут осуществляться в два этапа следующим образом.

The changes will manifest in both- Microsoft Outlook Calendar and eWay-CRM.
Изменения будут отражены как в eWay- CRM, так и в модуле Календарь в Microsoft Outlook.

The most noticeable changes will be where your freedom to travel is concerned.
Наиболее значительные изменения наступят тогда, когда вы получите свободу путешествовать.

Any changes will appear in the same way as they appear in this legal note.
Информация о любых изменениях будет представлена в форме, идентичной данному юридическому документу.

A few minor changes will follow in the next updates yet.
Несколько незначительных изменений будет следовать в ближайшие обновлений еще.

Further changes will depend on our total output and economic feasibility.
Дальнейшие изменения будут зависеть от нашего общего объема производства и экономической целесообразности.

Specifically, the changes will remove work-test obligations and introduce.
В частности, изменения позволят аннулировать обязательства, связанные с проверкой режима работы, и внедрить следующие элементы.

The changes will necessarily take place over time owing to ongoing obligations and the predominantly earmarked nature of the budget.
Со временем эти изменения станут неизбежными, учитывая текущие обязательства и характер бюджета, который преимущественно формируется на основе целевых ассигнований.

All system changes will only affect the session where the changes are made.
Все системные изменения будут действительны только во время текущего сеанса.

The changes will affect your economies, monetary systems, and your commerce throughout the world.
Изменения будут воздействовать на ваши экономики, монетарные системы, и вашу торговлю по всему миру.

Other major changes will come incrementally after the planet enters fourth density.
Другие важные изменения будут приходить постепенно, после того как Планета войдет в четвертую плотность.

These changes will create a higher degree of gender equality and will ensure that women and men have equal opportunities and equal rights.
Благодаря этим изменениям будет достигнута более высокая степень гендерного равенства и обеспечено такое положение, при котором женщины и мужчины будут обладать равными возможностями и равными правами.

After saving it, new changes will automatically affect the segmentation process for all Livespace contacts.
После сохранения новые изменения будут автоматически влиять на процесс сегментации для всех контактов Livespace.

These changes will come into effect upon registration in the judiciary and official publication.
Эти изменения будут введены в действие после регистрации в органах юстиции и официального опубликования.

Once fully implemented, these organizational changes will further sharpen the focus of UNICEF on results, improving the organization's operational efficiency and streamlining its business processes.
После полного внедрения эти организационные преобразования будут способствовать дальнейшей ориентации деятельности ЮНИСЕФ на получение конкретных результатов, повышению эффективности оперативной деятельности организации и рационализации ее рабочих процессов.