Examples of using Changes were made in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minor changes were made for the 2018 model year.
Strateška grupa dogovrila promjene za 2018.Account balance after the changes were made(once a day).
Stanje nakon izvršene promjene(jednom dnevno) uplata priljeva.These changes were made for dramatic effect.
Te izmjene napravljene su radi dramatičnog učinka.With this solution,we know exactly when each task was done, by whom, and what changes were made.
Uz to rješenje točno znamo kadaSpecific changes were made under«Grammar».
Specifična promjene su napravljene pod«Gramatika».By using this feature, you can maintain a record of previousentries in the column, when the changes were made, and by whom.
Ovom značajkom možete stvoriti zapis prijašnjih unosa u stupac,kada su promjene napravljene i tko ih Several changes were made on the weapons system.
Veće promjene obavljene su i na oružanim sustavima.The song had gone through many incarnations; it began as an instrumental track written by Stannard and Gallagher titled"Sunset River", and when the two began working with Minogue,lyrics were added and changes were made to the music.
Pjesma Significant changes were made in adapting the book for the film.
Za potrebe filmske adaptacije napravljeno je nekoliko izmjena u odnosu na knjigu.Other features, such as tracking changes, were made more similar with Office for Windows.
Ostale mogućnosti, poput praćenja izmjena, su napravljene više slične sa Officeom za Windows.Some changes were made to the set list during the second European leg of the tour in 2009, including a dance tribute to deceased singer Michael Jackson.
Neke su se izmjene napravile za drugi dio turneje u popisu pjesma, uključujući i dodavanje dijela u spomen na Michael Jacksona.Instead of redoing a large-scale drawing when changes were made, a single card could be reordered, redrawn, or even deleted.
Umjesto obnove crteža velikih razmjera prilikom izmjena, jedna kartica može se preurediti, preoblikovati ili čak izbrisati.Various changes were made to the original M82A1 to create the M107, with new features such as a lengthened accessory rail, rear grip, and monopod socket.
Razne promjene su napravljene izvornom M82A1 da Reminds the Commission to attach details of what changes were made and the reasons for the changes, as a result of the consultation process;
Podsjeća Komisiju da, kao ishod postupka savjetovanja, priloži detalje o promjenama koje su napravljene i o razlozima tih Also, changes were made in certain corporate actions where Exchange act upon receipt of the decision of the General Assembly, rather than upon receipt of notification from CDCC.
Također, izvršene su izmjene kod određenih korporativnih akcije gdje Burza postupa po primitku odluke glavne skupštine, umjesto nakon primitka obavijesti SKDD-a.When restarting, see whether the changes were made by the same procedure as the System Name tab of the Computer Name window.
Prilikom ponovnog starta pogledajte jesu li se izvršile promjene istim postupkom do prozora System Properties kartica Computer Name.If you want to see what changes were made on a page, click Page Versions on the View tab(or, in Reading view, go to the navigation pane, right-click the page name, and then click Show Versions).
Ako želite vidjeti koje su promjene napravljene na stranici, na kartici Prikaz kliknite Verzije stranice(ili u prikazu za čitanje idite u navigacijsko okno, desnom tipkom miša kliknite naziv stranice, a zatim kliknite Pokaži verzije).According to a statement added to the State of the Environment report's website, these changes were made"to reflect the view of the Department of the Environment and Water Resources that kangaroo population trend data are adequate to conclude that kangaroo harvesting is sustainable.
Prema izjavi koja At this time the changes were made to the broadcast frequency 11,958 GHz polarization left.
U ovom trenutku promjene su napravljene na frekvenciji emitirati 11, 958 GHz polarizacija lijevo.According to a statement added to the State of the Environment report's website, these changes were made"to reflect the view of the Department of the Environment and Water Resources that kangaroo population trend data are adequate to conclude that kangaroo harvesting is sustainable.
Prema izjavi koja Mijenja na postavke ispisa koje Changes are made once a week.
Promjene se vrše jednom tjedno.Changes are made later following an agreement between the parties to the contract. Article 4.
Su izmjene načinjene naknadno, nakon što Only if changes are made.
Samo kad se rade promjene.As I see in code the change is made directly in database.
Kao što vidim u kodu promjena je napravljena izravno u bazi podataka.If/when changes are made to this privacy policy, we will email users who have given us permission to do so.
Ako/ kada su promjene napravljene na ovim Pravilima o privatnosti, mi ćemo e-poštu korisnicima koji If/when changes are made to this privacy policy, we may or may not contact users who have given us permission to do so.
Ako/ kada su promjene napravljene na ovim Pravilima o privatnosti, mi ćemo e-poštu korisnicima koji Subscribe to alerts You can subscribe to alerts so thatyou know when changes are made to list items.
Pretplatite se na upozorenja Možete se pretplatiti na upozorenja daIf you are looking to update this calendar when changes are made over the internet, then you can choose you update frequency from“Auto-Refresh” menu.
Ako The problem with this is when additional changes are made, frequently there is some issue and the object can no longer be found.
Problem s ovim je što se kod dodatnih izmjena često dogodi neki problem i više se ne može pronaći taj objekt.
