What is the translation of " CHANGES WERE INTRODUCED " in Spanish?

• se introdujeron cambios
• se introdujeron modificaciones

Examples of using Changes were introduced in English and their translations into Spanish

Changes were introduced in May 1989.
En mayo de 1989 se introdujeron modificaciones.

For these purposes, the following regulatory changes were introduced.
Para ello, se introducen los siguientes cambios normativos.

The changes were introduced mostly by J.E. Sawyer.
Los cambios se introdujeron en su mayoría por J.E. Sawyer.

In the course of production in the design of LuAZ-967Mvarious changes were introduced.
En el curso de la producción en el diseño de LuAZ-967Mvarios cambios fueron introducidos.

Changes were introduced into the Catalogus of 1984;
Se han introducido algunos cambios en el Catalogus de 1984.

In the period under review, no changes were introduced in the legal provisions.
En el período que se examina, no se introdujo cambio alguno en las disposiciones jurídicas.

Changes were introduced by Iraq without any documentary support or convincing explanations.
Se introducían cambios sin apoyo documental o explicaciones convincentes.

UNIDO notes that the JIU report was issued before changes were introduced to UNIDO's organizational structure.
La ONUDI hace notar que el informe de la DCI fue publicado antes de que se introdujesen cambios en su estructura orgánica.

These changes were introduced for new cases from 3rd March 2003.
Estos cambios fueron instituidos para nuevos casos desde el 3 de marzo de 2003.

At the same time, radical reforming of the country's internal economic mechanisms remained irresolute, while some changes were introduced very slowly.
Al mismo tiempo, las reformas radicales de los mecanismos económicos internos permanecen no introducidas, ciertos cambios se introdujeron muy lentamente.

Incompatible API changes were introduced in the 1.6 series.
Con la versión 1.6 se introdujeron algunos cambios incompatibles en la API.

No changes were introduced in 2005-2006 in the legal acts in this field.
En 2005-2006, no se han introducido cambios en los instrumentos jurídicos relativos a ese ámbito.

At the beginning of July 2004, changes were introduced in the rules for the execution of custody and a prison sentence.
A principios de julio de 2004 se introdujeron cambios en las normas para el cumplimiento de las condenas de prisión y el internamiento en prisión provisional.

Changes were introduced between 1 April 2005 and 1 April 2007.
Las modificaciones se introdujeron entre el 1º de abril de 2005 y el 1º abril de 2007.

Trustee of Girlguiding, when changes were introduced to make the promise more inclusive and many issues arose e.g. spirituality.
Fideicomisaria de Girlguiding UK, cuando se introdujeron los cambios para hacer la promesa más incluyente y cuando surgieron muchos problemas por ejemplo, espiritualidad.

Changes were introduced to the resolution appointing the Secretary-General as well as to the ceremony in the General Assembly where the Secretary-General was sworn in.
Se introdujeron cambios en la resolución en la que se nombró al Secretario General así como en la ceremonia de juramento del cargo en la Asamblea General.

Many more changes were introduced for the game's WonderSwan Color remake.
Muchos más cambios fueron introducidos para el remake del juego de la WonderSwan Color.

The changes were introduced to enhance the overall spectacle of WRC, with cars sporting an aggressive new look.
Los cambios se introdujeron para mejorar el espectáculo general del WRC, con los coches ostentando un nuevo y agresivo look.

What kind of changes were introduced in the recent versions of the Linux/Ebury malware?
¿Qué tipos de cambios se introdujeron en las versiones más recientes del malware Linux/Ebury?

The changes were introduced to make the social policy regarding employment more rational and fair and have it correspond with the current situation in public finances.
Se han introducido cambios para racionalizar y dotar de mayor equidad a la política social relativa al empleo, con objeto de armonizarla con el estado actual de las finanzas públicas.

In the United States, changes were introduced with the Personal Responsibility and Work Opportunity Act of 1996.
En los Estados Unidos, los cambios se introdujeron con la Ley sobre responsabilidad personal y oportunidad de trabajo, de 1996.

These changes were introduced to reduce security vulnerabilities in HTML Help.
Estos cambios se introdujeron para reducir las vulnerabilidades de seguridad en la Ayuda HTML.

Significant changes were introduced on WRC's engine regulations in 2017, which remain in place for the 2018 season.
En 2017 se introdujeron cambios importantes en la normativa del WRC sobre motores, que permanecen vigentes durante la temporada de 2018.

Several changes were introduced in the 2008 TTCI in the definition of the variables as compared to the definitions of the 2007 TTCI.
En esta versión del informe del TTCI se introdujeron algunos cambios en la definición de las variables con respecto a las definiciones del índice de 2007.

In relation thereto, changes were introduced to the internal organization of space so that limitations on freedom of movement are kept to a minimum.
También se introdujeron cambios en la organización interna del espacio con el fin de reducir al mínimo la limitación de la libertad de movimiento.

At the same time, changes were introduced, inter alia, to allow more room for agencies to participate in upstream technical cooperation activities.
Al mismo tiempo, se introdujeron cambios, entre otras cosas para dar mayores posibilidades a los organismos de participar en la etapa conceptual de las actividades de cooperación técnica.

At that time, innovative changes were introduced in the legal framework in accordance with the principle of universal social security that characterized this legislation.
En esa ocasión, fueron introducidos cambios innovadores en el marco legal, de conformidad con el principio de universalización de la Seguridad Social que caracterizó esta legislación.

Legislative changes were introduced in 2009 to strengthen the FNE's powers to obtain information and detect cartels in a timely manner which are crucial for robust cartel prosecution.
En 2009 se introdujeron cambios legislativos que reforzaron las facultades de la FNE para obtener información y detectar cárteles a tiempo, lo que resulta crucial para su efectivo combate.

Significant changes were introduced in the development of the current Programme for 2017-2020, including an explicit and deliberate reference to the SDGs as well as an enhanced results framework.
Se introdujeron cambios significativos en el desarrollo del Programa actual para 2017-2020, incluyendo una referencia explícita y deliberada a los ODS, así como un marco de resultados mejorado.

Changes were introduced to support more focused work of the UNCTAD secretariat through streamlining of the intergovernmental machinery and integrating the secretariat's working methods.
Se introdujeron cambios para ayudar a la secretaría de la UNCTAD a centrar su labor mediante la racionalización del mecanismo intergubernamental y la integración de los métodos de trabajo de la secretaría.

How to use "changes were introduced" in an English sentence

Various changes were introduced early on.

Further changes were introduced over the years.

This changes were introduced recently by WC.

These changes were introduced in April 2016.

The changes were introduced with the chassis.

Big changes were introduced in the inventory.

The following changes were introduced in 1.0.0.

Further changes were introduced on July 2013.

Some significant changes were introduced soon after Dr.

A few new changes were introduced in 2015.

How to use "se introdujeron modificaciones, se introdujeron cambios" in a Spanish sentence

En ese proceso, además, se introdujeron modificaciones de diversa índole que hacen más complicadas las comparaciones.

Pero el 12 de mayo de 1998 a través del Decreto Nº se introdujeron modificaciones sustantivas al proceso de control.

Se introdujeron modificaciones en 2006 con el Real Decreto 604/2006.

No obstante ello, lamentó que en las últimas audiencias públicas se introdujeron modificaciones que redujeron el alcance de la tarifa social.

430 se introdujeron modificaciones a la Ley de Impuestos Internos, texto sustituido por la Ley N° 24.

Para reforzar la apariencia realista de los robots, también se introdujeron cambios dentro de las historias a contar.

La cabina, era de nuevo diseño, en la que se introdujeron modificaciones para mejorar su grado de confortabilidad, con techo más elevado y perfil aerodinámico.

Con la llegada de Windows 8, se introdujeron cambios en todos los aspectos del sistema operativo.

6-00432 mediante la cual se introdujeron modificaciones y aclaraciones a la Resolución 4131.

II, en el que se introdujeron modificaciones en el fuselaje y plano de cola.