What is the translation of " TO STRUCTURAL CHANGES " in Swedish?

• till strukturella förändringar
• till strukturförändringar

Examples of using To structural changes in English and their translations into Swedish

Rights to structural changes are reserved.
Rätt till konstruktionsändringar förbehålls.

Speeding up the adjustment of industry to structural changes;
Påskynda industrins anpassning till strukturförändringar.

These phenomena lead to structural changes and serious risks in respect of.
Dessa företeelser leder till strukturella förändringar och allvarliga risker med avseende på följande.

Here in western Sweden, we have long experience of successful adjustment to structural changes.
Vi har en lång erfarenhet i Västsverige av att framgångsrikt anpassa oss till strukturella förändringar.

The planned job losses are clearly linked to structural changes in international trade for the sectors concerned.
De planerade förlusterna av arbetstillfällen hör tydligt samman med strukturella förändringar i den internationella handeln för de berörda sektorerna.

In total, sales decreased slightly in the first quarter while profitability is weighed down by non-recurring costs related to structural changes.
Totalt sett minskar omsättningen något i det första kvartalet, medan lönsamheten tyngs av engångskostnader relaterade till strukturförändringar.

Erasmus in particular has embedded mobility in university life and led to structural changes and modernisation in higher education in Europe.
Programmet har också lett till strukturella förändringar och modernisering inom den högre utbildningen i Europa.

preventative approaches play a critical role in supporting people's adjustment to structural changes.
förebyggande strategier har en avgörande betydelse för att hjälpa människor att anpassa sig till strukturella förändringar.

The weight structures of Producer Price Indices have been revised due to structural changes in the electrical and electronics industry.
Producentprisindexens viktstrukturer har uppdaterats på grund av strukturförändringen inom el- och elektronikindustrin.

enable them to adapt to structural changes.
dessa människor kan anpassa sig till de strukturella förändringarna.

Important legislative reforms have now entered into force and should lead to structural changes in the legal system, particularly in the judiciary.
Viktiga lagstiftningsreformer har nu trätt i kraft som bör leda till strukturella förändringar i rättsväsendet, i synnerhet i domstolsväsendet.

Those policies should lead to structural changes and measurable impacts, permitting diversification of the economy
Dessa policyer bör leda till strukturella förändringar och mätbara verkningar som möjliggör diversifiering av ekonomin

its decline leads to structural changes and the age-related atrophy of skin.
när den sjunker uppstår strukturella förändringar och åldersrelaterad atrofi i huden.

The means lie in adaptation to structural changes and implementation of measures subjecting business-related services to competitive pressure resulting from the appropriate application of all relevant Community policies.
För att uppnå detta krävs det att sektorn anpassas till strukturförändringar på marknaden och underkastas ett hårdare konkurrenstryck genom att all relevant EU-politik tillämpas på ett riktigt sätt.

In my region, the East Midlands, we have an excellent example of a project which has taken a proactive approach to structural changes in the region.
EN I min hemregion East Midlands har vi ett utmärkt exempel på ett projekt där man har antagit ett dynamiskt förhållningssätt till strukturella förändringar i regionen.

The strong productivity growth in recent years is mainly due to structural changes- deregulation of product markets,
Produktivitetens starka utveckling under senare år beror huvudsakligen på strukturella förändringar- avregleringar av produktmarknader,

whether they are subject to structural changes or not.
de är föremål för strukturella förändringar eller ej.

addiction is linked to structural changes and adaptation of the brain at micro
beroendet har kopplingar till strukturförändringar och anpassningar i hjärnan på mikro-

regional policies in anticipating the adjustment of regions and industry to structural changes.
regionalpolitikens roll när det gäller regionernas och näringslivets anpassning till strukturella förändringar.

innovative capacity of SMEs enables them to respond quickly to structural changes and adapt easily to changing demand.
innovationskraft gör att de snabbt kan anpassa sig till strukturella förändringar och enkelt kan anpassa sig till förändringar i efterfrågan.

In addition, in order to respond to structural changes in the sector, the Member States concerned should be allowed to extend the exemption from the obligation to deliver by-products for distillation to certain categories of producers.
Som en anpassning till de strukturella förändringarna inom sektorn bör dessutom de berörda medlemsstaterna tillåtas att utvidga undantaget från kravet på leverans av biprodukter från destillationen till att omfatta vissa typer av producenter.

Evidence of housing market overheating has not been found as the housing market seems to respond to structural changes in underlying supply and demand factors.
Tecken på överhettning av bostadsmarknaden har inte påträffats eftersom bostadsmarknaden verkar kunna svara mot strukturella förändringar i underliggande tillgångs- och efterfrågefaktorer.

As the report rightly points out, the existing rules must be adapted to structural changes and technological developments,
Som man rätteligen framhåller i betänkandet måste de befintliga reglerna anpassas till strukturförändringar och till den tekniska utvecklingen,

vertical integration of market participants across the EU have led to structural changes in the food supply chain.
en ökad koncentration och vertikal integration av marknadsaktörer i hela EU medfört strukturella förändringar i livsmedelskedjan.

especially with regard to structural changes in the areas of the common agricultural policy and the Cohesion policy.
särskilt när det gäller strukturella förändringar inom den gemensamma jordbrukspolitiken och sammanhållningspolitiken.

quick adaptation to structural changes in the industrial environment.
snabb anpassning till strukturella förändringar i den industriella miljön.

The fund was established to help workers that are suffering due to structural changes in the global trade network
Fonden inrättades för att hjälpa arbetstagare som drabbats på grund av strukturförändringar i det globala handelsnätet och det kommer att vara mycket

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) is intended to provide swift assistance to those workers who have fallen victim to structural changes in international trade patterns.
Syftet med Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter är att snabbt tillhandahålla stöd till arbetstagare som drabbats av strukturella förändringar i de internationella handelsmönstren.

Such activities include facilitating adjustment to structural changes, encouraging a favourable environment for entrepreneurship
Sådana åtgärder innebär också att anpassningen till strukturella förändringar underlättas, att en miljö som dels är gynnsam för entreprenörskap

The primary purpose of the second pillar of the CAP must be to support agriculture as it adapts to structural changes, and to address public expectations;
Huvudmålsättningen för den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare bör vara att följa upp jordbrukets anpassning till de strukturella förändringarna och att utgöra ett svar på medborgarnas förväntningar.