What is the translation of " TO STRUCTURAL CHANGES " in Portuguese?

• às mudanças estruturais
• às alterações estruturais
• às modificações estruturais

Examples of using To structural changes in English and their translations into Portuguese

Speeding up the adjustment of industry to structural changes;
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais;

The study is limited to structural changes and it gives no details on possible clinical repercussions.
O estudo se limita às alterações estruturais, não entrando em detalhes quanto a eventuais repercussões clínicas.

And the great capacity of SMEs for adaptation to structural changes in the market;
Assim como a maior capacidade das PME de se adaptarem às mudanças estruturais do mercado.

For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at:( a)( b)( c)( d) speeding up the adjustment of industry to structural changes;
Para o efeito, e no âmbito de um sistema de mercados abertos e competitivos, a sua acção tem por objectivo: a b c d Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais;

Prolonged stress can also lead to structural changes in the brain.
Estresse prolongado também pode levar a mudanças estruturais no cérebro.

In regard to structural changes aimed at having world impact, Latin America must be prepared to face international economic competition that has accompanied globalization.
No que se refere às mudanças estruturais com impacto mundial, a América Latina tem que, em primeiro lugar, preparar-se para enfrentar a competição econômica internacional trazida pela globalização.

Inflammatory processes of the spinal column often lead to structural changes, the consequences of which require therapy.
Os processos inflamatórios na coluna vertebral frequentemente acarretam alterações estruturais, cujos efeitos devem ser tratados.

Along with Father John van den Hengel, Father TertÃ1⁄4nte outlined some proposals for a possible new configuration of the Centro Studio Dehoniana, which are being made in response to structural changes within the congregation.
Juntamente com Pe. John van den Hengel, explicou algumas propostas de uma nova configuração do Centro de Estudos Dehonianos para responder às mudanças estruturais na Congregação.

The planned job losses are clearly linked to structural changes in international trade for the sectors concerned.
As perdas de postos de trabalho previstas estão claramente ligadas a mudanças estruturais no comércio internacional em determinados sectores.

Patients with higher esophageal acid exposure time present lower basal impedance, which leads to structural changes in the mucosa.
Pacientes com maior tempo de exposição ácida no esôfago têm impedância de base mais baixa e isto se associa a alterações estruturais da mucosa.

Training, the adjustment of human resources to structural changes in the productive economy Technical assistance.
Apoio a programação e gestao de um sistema de formação contínua Formação, adaptação dos recursos humanos às mudanças estruturais do sistema económico produtivo Assistência técnica.

In my region, the East Midlands, we have an excellent example of a project which has taken a proactive approach to structural changes in the region.
EN Na minha região, East Midlands, temos um excelente exemplo de um projecto que representa uma abordagem pró-activa às mudanças estruturais na região.

According to their results, the volume overload in the left chamber led to structural changes at the myocyte level that were reversible after the shunt burden was removed.
De acordo com seus resultados, a sobrecarga de volume na câmara esquerda levou a alterações estruturais no nível dos miócitos, que eram reversíveis após a carga da derivação ser removida.

People who are born with cleft lip and palate(clp) may have speech disorders during their development, these are usually related to structural changes inherent to the clp.
As pessoas que nascem com fissura labiopalatina(flp) podem apresentar alterações de fala durante seu desenvolvimento, estas geralmente estão relacionadas às alterações estruturais inerentes à flp.

Reforms in the sphere of education in the newly founded Czechoslovak Republic led to structural changes of the Czech Polytechnics renamed Czech Technical University in Prague in 1920.
As reformas no domínio da educação na recém-fundada República da Checoslováquia levaram a mudanças estruturais dos politécnicos checos renomeada Universidade Técnica Checa em Praga em 1920.

This scenario, in addition to structural changes within families, led to the care of older adults via the informal system voluntary support provided by family, friends, and neighbors to be insufficient.
Esse cenário, somado a mudanças estruturais das famílias, tornou as possibilidades de cuidado dos idosos pelo sistema informal apoio voluntário prestado por familiares, amigos e vizinhos insuficientes.

Oestrogen has a beneficial effect on the moisture balance of skin and its decline leads to structural changes and the age-related atrophy of skin.
O estrÃ3geno produz efeito benéfico sobre o equilíbrio da umidade da pele e seu declínio leva a mudanças estruturais e a atrofia da pele.

Priority 2 Training and adaptation of human resources to structural changes in the economic system and to the impact of the internal market 70% of resources for the period 1994-1996; 90% of resources for the period 1997-1999; 80% of total resources.
Eixo prioritário n 2 Acções de formação e adaptação dos recursos humanos às transformações estruturais do sistema económico e ao impacto do mercado interno 70% dos recursos para o período 1994-1996; 90% dos recursos para o período 1997-1999; 80% dos recursos globais.

The study shows that the Community interventions make an important contribution to structural changes of the regional economies.
O estudo demonstra que as intervenções comunitárias dão uma importante contribuição para as alterações estruturais das economias regionais.

As the report rightly points out, the existing rules must be adapted to structural changes and technological developments, while fully observing the basic principles of the current‘Television without Frontiers' Directive.
Como recorda o relatório com razão, é necessário adaptar as regras existentes às alterações estruturais e aos desenvolvimentos tecnológicos, respeitando também integralmente os princípios subjacentes da actual Directiva"Televisão sem fronteiras.

We investigate if the labor intensity of sugarcane production decreases; and, if so, if it leads to structural changes in the labor market.
Investigamos se a intensidade de trabalho diminui a produção de cana de açúcar; e, em caso afirmativo, se conduzir a mudanças estruturais no o mercado de trabalho.

The underlying philosophy of Article 56 is that the necessary adjustment to structural changes in the industries should not take place at the overwhelming expense of large sections of manpower.
A filosofia subjacente ao artigo 56° é que a adaptação necessária às mudanças estruturais das indústrias não deve ser feita a expensas de elevadas percentagens de mão-de-obra.

This study describes the production and characterization of polymer brushes thin films build on indium tin oxide substrate(ito) in order to study the stimuli-responsive properties that lead to structural changes of the films.
Neste trabalho foram estudadas a produção e caracterização de filmes finos poliméricos escovas sobre substrato de óxido de indio e estanho(ito), a fim de se avaliar as propriedades estímulo-responsivas que levam às mudanças estruturais dos filmes.

I ask the Council to pay closer attention to this matter, especially with regard to structural changes in the areas of the common agricultural policy and the Cohesion policy.
Peço ao Conselho que preste mais atenção a esta questão, especialmente no que respeita às mudanças estruturais nas áreas da política agrícola comum e da política de coesão.

In addition, in order to respond to structural changes in the sector, the Member States concerned should be allowed to extend the exemption from the obligation to deliver by-products for distillation to certain categories of producers.
Além disso, a fim de atender às alterações estruturais do sector, os Estados-Membros em questão devem ser autorizados a abranger, na derrogação relativa à obrigação de entrega dos subprodutos para destilação, certas categorias de produtores.

The primary purpose of the second pillar of the CAP must be to support agriculture as it adapts to structural changes, and to address public expectations;
O objectivo principal do segundo pilar da PAC deve ser auxiliar o sector agrícola a adaptar-se à evolução estrutural e a corresponder às expectativas dos cidadãos;

Such activities include facilitating adjustment to structural changes, encouraging a favourable environment for entrepreneurship and SMEs, encouraging an environment favourable to enterprise cooperation, and fostering better exploitation of the innovative potential of enterprises.
As actividades pertinentes consistem em facilitar a adaptação às alterações estruturais, promover um enquadramento favorável ao espírito empresarial e às PME, incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas e fomentar uma melhor exploração do potencial de inovação das empresas.

Members of the Community must take care of those people who could lose their jobs due to structural changes in advance and prepare for this appropriately.
Os Estados-Membros devem estar devidamente atentos e preparados para a situação das pessoas que, em consequência de mudanças estruturais, possam estar em risco de perder os seus postos de trabalho.

UNDERLINES the importance of human capital and skills and EMPHASISES that life-long learning programmes should be designed in such a way as to boost competitiveness, technological development, innovation, entrepreneurship and to anticipate the adjustment to structural changes;
SUBLINHA a importância do capital humano e das qualificações humanas e REALÇA o facto de que os programas de aprendizagem ao longo da vida deverão ser concebidos em moldes susceptíveis de dinamizar a competitividade, o desenvolvimento tecnológico, a inovação e o empreendedorismo e de antecipar a adaptação às alterações estruturais;

To think about the construction of identity in modern society is a sociological challenge due to structural changes inherent in the current stage of neoliberal global society.
Pensar a construção da identidade na sociedade contemporânea tem se constituído em um desafio sociológico em decorrência das mudanças estruturais próprias do atual estágio da sociedade neoliberal globalizada.