What is the translation of " TO STRUCTURAL CHANGES " in Spanish?

• a los cambios estructurales

Examples of using To structural changes in English and their translations into Spanish

An excess may lead to structural changes and damage.
Un exceso podría causar cambios estructurales y daño.

Draghi, have claimed that low interest rates are not only due to cyclical factors but also due to structural changes.
Draghi, han defensat que els tipus d'interès baixos responen no solament a factors cíclics, sinó també a canvis estructurals.

Click to Structural changes in Brazilian industry(1995-2009).
READ Cambios estructurales en la industria Brasileña(1995-2009).

(a) speeding up the adjustment of industry to structural changes;
Acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales;

Trade can lead to structural changes, which requires adjustment assistance.
El comercio puede llevar a cambios estructurales, que requieren asistencia de ajuste.

Compatibility was generally maintained, with certain limitations due to structural changes in a few cases.
Se conservó por lo general la compatibilidad, con ciertas limitaciones debidas a modificaciones estructurales en algunos casos.

To avoid broken links due to structural changes, the link to the website of CPCGT should be, whenever possible, held to its home page http://cp-caodegadotransmontano. com.
Para evitar vínculos rotos debido a los cambios estructurales, el enlace a la Página Web de CPCGT, en la medida de lo posible, se celebrara a su página h ttp://cp-caodegadotransmontano. com.

I fully share the Secretary-General's sense of urgency when it comes to structural changes within the United Nations.
Comparto plenamente el sentido de urgencia del Secretario General en lo que se refiere a los cambios estructurales dentro de las Naciones Unidas.

The labour market in Georgia is in disarray owing to structural changes in the economy and problems during the transitional period, on the one hand, and inadequate State regulatory machinery, on the other.
El mercado laboral de Georgia se encuentra perturbado como consecuencia de los cambios estructurales que registra la economía y los problemas surgidos durante el período de transición, por una parte, y el inadecuado mecanismo regulador del Estado, por otra.

The above has prompted a calling into question as to whether greater participation of women in public life is due to structural changes.
Lo anterior ha llevado a poner en duda que la mayor participación de las mujeres en la vida pública de la sociedad se deba a cambios estructurales.

From 1500 onwards, European colonization contributed to structural changes while connecting different continents and oceans.
Desde 1500, la colonización europea provocó cambios estructurales al conectar distintos continentes y océanos.

In short, the dual nature of the labour market has eased considerably over the last few years, partly for cyclical reasons, and perhaps also due to structural changes.
En definitiva, la dualidad del mercado de trabajo se ha reducido de forma considerable durante los últimos años, en parte por razones cíclicas, y es posible que también por cambios estructurales.

Long-term structural costs: These are the costs associated to structural changes(in activities, human and material resources) due to regulation.
Costos estructurales de largo plazo: son los costos asociados a cambios estructurales(en actividades, recursos humanos y materiales) debido a la regulación.

A three-stage urbanization process can be seen- from urbanization to sub-urbanization to deconcentration, which is clearly linked to structural changes in the economy.
Se puede observar un proceso de urbanización de tres etapas- urbanización, suburbanización, desconcentración- que está claramente vinculado a los cambios estructurales en la economía.

It emphasized in particular the need for the Industrial sector to adapt continuously to structural changes, subject to respect for the principles of an open and competitive economy.
Subraya, en particular, la necesidad de una adaptac16n continua del sector industrial a los cambios estructurales respetando los principios de una economia abierta y competitiva.

In response, the Deputy Chief Financial Officer, UNDP, reiterated that despite the difficult financial situation UNDP had exceeded targets set in the integrated budget, thanks largely to structural changes.
En su respuesta, el Oficial Jefe Adjunto de Finanzas del PNUD reiteró que, pese a la difícil situación financiera, el PNUD había superado las metas establecidas en el presupuesto integrado, gracias en gran medida a los cambios estructurales.

The made by the CED recommendations and the Working Group on forced or involuntary disappearances refer to structural changes that Mexico must implement embodying the crime of disappearance.
Las del CED y del recomendaciones Grupo de Trabajo sobre desapariciones forzadas o involuntarias refieren a cambios estructurales que México debe atender como es la tipificación del delito de desaparición.

The job market in Georgia is disorganized owing to structural changes in the economy and the difficulties of the transitional period, on the one hand, and imperfections in the mechanism for State regulation of this area, on the other.
El mercado laboral en Georgia se caracteriza por su desorganización, que se debe, por un lado, a los cambios estructurales en la economía y las dificultades del período de transición y, por otro, al deficiente mecanismo de regulación estatal en esa esfera.

Oestrogen has a beneficial effect on the moisture balance of skin and its decline leads to structural changes and the age-related atrophy of skin.
Los estrógenos producen un efecto beneficioso sobre el equilibrio de humedad de la piel y su reducción da lugar a cambios estructurales y a atrofia de la piel relacionada con la edad.

Thanks to structural changes in the economy in recent years, together with improvements in the mechanisms governing the environment, we have seen a relative stabilization in the environmental situation in Ukraine.
Gracias a los cambios estructurales que se produjeron en la economía en los últimos años, junto con el mejoramiento de los mecanismos que rigen el medio ambiente, hemos visto una estabilización relativa en la situación del medio ambiente en Ucrania.

One major contributory factor is prolonged unemployment, especially of youth, owing either to structural changes, including automation, or recession.
Un importante factor contribuyente es el desempleo prolongado, especialmente de los jóvenes, debido o bien a los cambios estructurales, incluida la automatización, o bien a la recesión.

Such a meeting could also go into the shortcomings of the World Summit with regard to structural changes in the world economy and the financing of democracy to facilitate the implementation of the 10 Commitments.
Esta reunión también podría profundizar las carencias de la Cumbre social con respecto a los cambios estructurales en la economía mundial y el funcionamiento de la democracia para facilitar el logro de los diez compromisos.

Educational institutions in this system have increased markedly the training of specialists for the service sector in response to structural changes taking place in the economy.
Las instituciones docentes de este sistema, reaccionando ante los cambios estructurales ocurridos en la economía, han aumentado apreciablemente la capacitación de especialistas para el sector de los servicios.

However, trade flows are not static, and Governments in the region need to be alert to structural changes occurring in those flows to assist businesses in adapting to such changes..
Sin embargo, las corrientes comerciales no son estáticas y es necesario que los gobiernos de la región estén alertas a los cambios estructurales que se registran en esas corrientes para ayudar a las empresas a adaptarse a los cambios..

The Government also took other measure to help men and women cope with the economic recession and to adjust to structural changes in the economy.
El Gobierno ha tomado otra medida para ayudar a los hombres y las mujeres a hacer frente a la recesión económica y adaptarse a los cambios estructurales de la economía.

For SMEs to participate more effectively in the international economy, they had to focus on key factors such as improving their capacity to adapt to structural changes, technological innovation, and inter-firm cooperation and collaboration.
Para que las PYMES pudieran participar con mayor eficacia en la economía internacional, tenían que centrar su atención en los factores clave, entre ellos la mejora de su capacidad para adaptarla a los cambios estructurales, la innovación tecnológica y la cooperación y colaboración entre empresas.

In July 2005, the national currency had been unpegged, which had placed the country in a better position to respond to structural changes in the global and regional environment.
En julio de 2005, se ha despegado la moneda nacional de otras divisas, gracias a lo cual el país está en mejores condiciones para hacer frente a los cambios estructurales del entorno mundial y regional.

These new concepts have given room to new areas of economic activity which, linked to new possibilities thanks to technology and innovation, are leading to structural changes at all levels of the economy and society.
Estos nuevos conceptos han dado lugar a nuevos ámbitos de actividad económica que, vinculados a las nuevas posibilidades gracias a la tecnología y la innovación, están provocando cambios estructurales en todos los niveles de la economía y la sociedad.

The Samoan analysis showed that while there was some general awareness of the expanded Programme of Work, the level of work being undertaken by the Samoan government related to structural changes like the development of a National Biodiversity Strategic Action Plan.
El análisis de la situación en Samoa mostró que, si bien existe una conciencia general sobre el Programa de Trabajo Ampliado, el trabajo que el gobierno ha emprendido implica cambios estructurales, como la puesta en marcha de un Plan de Acción Estratégica sobre la Diversidad Biológica Nacional.

The intention is to explore the capacity of Europe and its member states to produce solutions that contribute to resolving global problems, to adjust to structural changes and to contribute to building international regimes that are fit for an increasingly complex world.
Se quiere explorar la capacidad de Europa y sus estados miembros para generar soluciones que contribuyan a resolver los problemas globales, adecuarse a los cambios estructurales y contribuir a generar regímenes internacionales adaptados a un mundo cada vez más complejo.