What is the translation of " TO STRUCTURAL CHANGES " in French?

• aux changements structurels
• à des changements structuraux
• aux mutations structurelles
• modifications structurelles
• aux modifications structurelles
• des transformations structurelles
• modifications structurales

Examples of using To structural changes in English and their translations into French

Adapt to structural changes.
S'adapter aux changements structurels.

Facilitating industry's adaptation to structural changes.
Adaptation facilitée de l'industrie aux changements structurels.

Risks linked to structural changes in the financial sector.
Risques liés aux changements structurels du secteur financie r.

Rheumatic diseases that lead to structural changes.
Des anomalies chromosomiques provoquant des modifications structurales.

It has also led to structural changes in the industry, including the following.
Ce besoin a également mené à des changements structuraux dans l'industrie, y compris les suivants.

Speeding up the adjustment of industry to structural changes.
Accélérer l'adaptation de l'industrie aux changements structurels.

Preparations leading to structural changes in oxalate calculi.
Préparations conduisant à des changements structurels dans les calculs d'oxalate.

Speeding up the adjustment of industry to structural changes.
Accélérer l'adaptation de l'industrie aux changements structuraux.

This was largely due to structural changes within the company.
Ces événements sont en grande partie attribuables à des changements structurels dans la société.

Facilitating the adaptation of industry to structural changes.
Accélérer l'adaptation de l'industrie aux changements structuraux.

These phenomena lead to structural changes and serious risks in respect of.
Ces phénomènes entraînent des modifications structurelles et comportent des risques sérieux en termes de.

Some, however, hope that it will lead to structural changes.
Cependant, d'autres espèrent que cette réforme entrainera des changements structurels.

But they also lead to structural changes- creating some jobs while displacing others.
Mais il entraîne aussi des changements structurels, créant des emplois et en supprimant d'autres.

The message we hear the most often is that pain is due to structural changes within the spine.
Le message que nous entendons le plus souvent est que la douleur est due aux changements structurels de la colonne vertébrale.

In addition to structural changes, the economic recession is cutting deep with a significant rise in unemployment.
Aux mutations structurelles s'ajoute la crise conjoncturelle, qui se caractérise par un accroissement significatif du chômage.

Suddenly, every ill we have is due to structural changes of one kind or another.
Soudain, tous nos maux sont dus aux changements structurels, quels qu'ils soient.

With regard to structural changes, the military administration will be reduced, but to improve the quality of their work.
En ce qui concerne les changements structurels, l'administration militaire sera rГ©duit, mais d'amГ©liorer la qualitГ© de leur travail.

Structural unemployment is caused due to structural changes in an economy.
Chômage structurel causé par les changements structurels de l'économie.

Certain mutations exert a wide spectrum of effects, ranging from absence or alteration of protein or tissue factor synthesis to structural changes.
Certaines mutations ont des effets très divers allant de l'absence ou de l'altération de la synthèse des protéines ou des tissus à des changements structuraux.

The spectroscopic features are compared to structural changes at variable temperature and pressure.
Elles sont comparées aux changements structuraux à pression et température variable.

According to the researcher,"The Titan Krios™ offers a robust technology through computational analysis that ties cellular function to structural changes.
Selon la chercheuse,« Titan KriosTM délivre, au travers de l'analyse computationnelle, une technologie performante pour apprécier le lien entre fonction cellulaire et modifications structurales..

These challenges are likely to lead to structural changes in the financial centre.
Ces défis généreront vraisemblablement des changements structurels pour la place financière.

Acoustic and noise protection curtains can also be employed to reduce noise in the workplace, and provide a flexible and versatile alternative to structural changes.
Les rideaux acoustiques d'insonorisation servent aussi à réduire les nuisances sonores sur le lieu de travail et constituent une alternative flexible et polyvalente aux changements structurels.

We will also continue to adapt regulation to structural changes and close data gaps.
Nous continuerons aussi d'adapter la réglementation aux changements structurels et de combler les déficits de données.

In addition to structural changes and fuel switching, environmental policy measures contributed to this trend, including by stimulating the adoption of abatement technologies.
Outre les modifications structurelles et la substitution des combustibles, les mesures de politique environnementale ont contribué à cette tendance, y compris en favorisant l'adoption de technologies de réduction des émissions.

Vascular damage in the brain can contribute to structural changes in the brain and cognitive losses.
Les dégâts vasculaires dans le cerveau peuvent contribuer aux changements structurels dans le cerveau et aux pertes cognitives.

A three-stage urbanization process can be seen- from urbanization to sub-urbanization to deconcentration, which is clearly linked to structural changes in the economy.
On peut constater que le processus d'urbanisation passe par trois phases ─ de l'urbanisation à la suburbanisation puis à la dispersion urbaine ─, qui sont nettement liés aux mutations structurelles de l'économie.

Inflammatory processes of the spinal column often lead to structural changes, the consequences of which require therapy.
Les processus inflammatoires entraînent souvent des modifications structurelles de la colonne vertébrale, et ses effets doivent être traités.

Risks linked to structural changes in the financial system: The financial system continues to face structural challenges, from digitalisation to cost control and the quest for new profit sources.
Les risques liés aux changements structurels du système financier: Les enjeux structurels du système financier persistent, digitalisation maîtrise des coûts, recherche de rentabilité.

The Caribbean agricultural sector faces real challenges adjusting to structural changes in the global economy.
Le secteur agricole des Caraïbes est confronté à de réels défis pour s'adapter aux mutations structurelles de l'économie mondiale.