Какво е " TO THE COMMISSION FOR PERSONAL DATA PROTECTION " на Български - превод на Български

• до комисията за защита на личните данни
• до комисия за защита на личните данни

Примери за използване на To the commission for personal data protection на Английски и техните преводи на Български

Right to complain to the Commission for Personal Data Protection.
Правото на жалба до Комисията за защита на личните данни.

If they believe there is a breach of applicable data protection laws, Data subjects may file a complaint to the Commission for Personal Data Protection.
В случаите, когато смятат, че е налице нарушение на нормативната уредба в областта на защитата на лични данни, Субектите на данни могат да подадат жалба до Комисията за защита на личните данни.

You have right to make a complaint to the Commission for Personal Data Protection, address: Sofia City, 2"Prof. Tzvetan Lazarov" Str.
Да търсите защита на правата си чрез жалба до Комисия за защита на личните данни, с адрес гр. София, бул.„проф.

In event of infringement of your rights in conformity with the indicated hereinabove or the applicable legislation for personal data protection, you are entitled to submit a complaint to the Commission for Personal Data Protection as follows.
В случай на нарушаване на правата Ви съгласно горепосоченото или приложимото законодателство за защита на личните данни, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни, както следва.

Timely communication to the Commission for Personal Data Protection and the data subject in cases of personal data breaches;
Своевременно уведомяване на Комисията за защита на личните данни и субекта на данните при нарушения на сигурността;

Every individual could submit a request to the data controller(in this case- the Minister of Interior) or to the Commission for Personal Data Protection, which would relay the request to the Ministry of Interior.
Всяко физическо лице може да подаде искане до администратора на лични данни(в този случай- Министерство на вътрешните работи) или до КЗЛД, която от своя страна ще отнесе искането към МВР.

Provision of information to the Commission for Personal Data Protection by the undertakings providing public electronic communications.
Изпрати Печат Предоставяне на информация в Комисията за защита на личните данни от предприятията, осъществяващи обществени електронни съобщения.

The contact details of the Data Protection Officer must be published by the company, either on company's website and also to be submitted to the Commission for Personal Data Protection.
Данните за контакт на длъжностното лице по защита на данните трябва да се публикуват от дружеството, което може да се осъществи на интернет страницата на дружеството и също така трябва да се предоставят на Комисията за защита на личните данни.

You also can submit a complaint to the Commission for Personal Data Protection when the relevant prerequisites for this exist.
Също така имате право да подадете жалба до Комисия за защита на личните данни, когато са налице съответните предпоставки за това.

In cases of suspected misuse or complaints in relation to the collection and processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint to the Commission for Personal Data Protection at the following address: 2, Professor Tzvetan Lazarov St.
При съмнения за злоупотреба или оплакване във връзка със събирането и обработването на личните Ви данни, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни на адрес: град София, 1592.

You also have a right to complain to the Commission for Personal Data Protection, which regulates the processing of personal data..
Имате право и да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни, която регламентира обработката на лични данни..

The above rights can be exercised by filing of hard copy or electronic statement, prepared in compliance with the Personal Data Protection Act regulations, sent to Our contact details, specified above and the right to lodge a complaint- sent to the Commission for Personal Data Protection.
Горните права могат да се упражнят чрез писмено или електронно заявление, което отговаря на изискванията на Закона за защита на личните данни, изпратено до посочените по-горе данни за контакт с Нас, а правото на жалба- изпратено до Комисията за защита на личните данни.

You are also entitled to submit a complaint to the Commission for Personal Data Protection, if the respective prerequisites are present.
Също така имате право да подадете жалба до Комисия за зашита на личните данни, когато са налице съответните предпоставки за това.

If„Shterev Consult“ EOOD does not take action at the request of an individual,„Shterev Consult“ EOOD shall notify them(without delay and within one month after receiving the request) for the reasons for not taking action, as well as for the possibility of filing Appeal to the Commission for Personal Data Protection and Legal Prosecution.
Ако„Щерев консулт“ ЕООД не предприеме действия по искането на дадено физическо лице,„Щерев консулт“ ЕООД го уведомява без забавяне и най-късно в срок от един месец от получаване на искането за причините да не предприеме действия, както и за възможността за подаване на жалба до Комисия за защита на личните данни и търсене на защита по съдебен ред.

You are also entitled to submit a complaint to the Commission for Personal Data Protection when the relevant prerequisites for the purpose are available at hand.
Също така имате право да подадете жалба до Комисия за защита на личните данни, когато са налице съответните предпоставки за това.

The notice to the Commission for Personal Data Protection and the natural persons must contain a description of the nature of the personal data breach, including.
Уведомлението към Комисията за защита на личните данни и физическите лица трябва да съдържа описание на естеството на нарушението на личните данни, което да включва.

Right to file a complaint: You have the right to complain to the Commission for Personal Data Protection in case of violations of Regulation(EU) No.
Право на жалба: Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни при нарушения на Регламент(ЕС) № 2016/679 от 27 април 2016 г.

Obligatory reporting to the Commission for Personal Data Protection will be introduced for some company controllers(depending on the company size);
Въвежда се задължителна отчетност пред Комисия за защита на личните данни за някои администратори- дружества(в зависимост от големината на предприятието);

For further information on your rights and filing complaints to the Commission for Personal Data Protection, please refer to its official website.
За допълнителна информация относно Вашите права и подаването на оплакване в Комисия за защита на личните данни моля, вижте официалния й сайт. Политика за поверителност.

Providing information to the Commission for personal data protection in regards to legal obligations, in compliance with data protection regulations- Regulation(EU) 2016/679 on the 27th of April 2016 and others;
Предоставяне на информация на Комисията за защита на личните данни във връзка със задължения, предвидени в нормативната уредба за защита на личните данни- Закон за защита на личните данни, Регламент(ЕС) 2016/679 от 27 април 2016 година и др.;

You have the right to submit a complaint to the Commission for Personal Data Protection for any non-compliant processing of your data..
Имате право и да подадете жалба в Комисията за защита на личните данни за незаконосъобразно обработване на Вашите лични данни..

You could submit your complaint to the Commission for Personal Data Protection within the period of one year of becoming aware of the offense, but not more than five years of its occurrence.
Можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни в едногодишен срок от узнаване на нарушението, но не по-късно от пет години от извършването му.

If you believe that we infringe upon your rights, you may appeal to the Commission for Personal Data Protection which supervises our processing of personal data..
Ако считате, че нарушаваме Вашите права, можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни, която осъществява надзор над извършваното от нас обработване на лични данни..

The requests could be submitted to the Commission for Personal Data Protection in person or by explicitly authorised individuals with notary certified power of attorney, in the following ways.
Исканията се подават в Комисията за защита на личните данни, лично от физическото лице или от изрично упълномощено от него лице чрез нотариално заверено пълномощно, по един от следните начини.

In the less likely case of a legal dispute, it shall be referred to the Commission for Personal Data Protection or directly to the competent court in the city of Sofia.
В малко вероятния случай на правен спор, той следва да бъде отнесен пред Комисияta за защита на личните данни или директно пред компетентния съд в гр.

You have also the right to submit a complaint to the Commission for Personal Data Protection in its capacity of a national supervisory authority when you consider that there is violation in connection with the processing of your personal data by the Company.
Имате право и да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни в качеството й на национален надзорен орган, когато смятате, че е налице нарушение във връзка с обработването на личните Ви данни от дружеството.

Rezon Ltd is governed by the adopted company policy for the protection of personal data, which is presented to the Commission for Personal Data Protection and is strictly managed by it, when storing the personal data received from registered users on the sites owned by the company.
Резон” ООД се води от приетата фирмена политика за защита на личните данни, която е представена в Комисията за защита на лични данни и се ръководи стриктно от нея, при съхранение на личните данни, получени от регистрирани потребители в сайтовете, собственост на компанията.

As a registered data processor to the Commission for Personal Data Protection(PDPC), our main purpose is to ensure the protection of the information voluntarily provided by you through practices that exceed the minimum legal requirements.
Като регистриран оператор на лични данни пред Комисията за защита на личните данни(КЗЛД), наша основна цел е да гарантираме защита на доброволно предоставената от Вас информация чрез практики, които надвишават минималните законови изисквания. Информацията, която събираме.

Encho Enchev- ETE” EOOD shall inform the data subject in its reply on his or her right to submit complaints directly to the Commission for personal data protection and shall simultaneously provide the data subject with contact details of the Commission and advise him/her on their right to seek legal protection..
Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД информира в отговора си субекта на данните относно неговото право да подава жалби директно до Комисията за защита на личните данни, като едновременно с това предоставя на субекта на данните координатите за контакт с Комисията и го информира за правото му да търси правна защита..

You also have the right to complain to the Commission for Personal Data Protection(CPDP) if you believe that we violate your guaranteed rights with the data protection legislation.
Също така имате право и да подадете жалба пред Комисията за защита на личните данни(КЗЛД), ако считате, че нарушаваме гарантираните Ви права със законодателството за защита на личните данни..