Какво е " TO THE COMMON MAN " на Български - превод на Български

• за обикновения човек
• към обикновените хора
• за нормалния човек

Примери за използване на To the common man на Английски и техните преводи на Български

To the common man, this is insane.
За нормалния човек това е безумно.

Is it elusive to the common man?
Неразбираемо е за обикновения човек?

Few people who run this country's financial empire, hidden and unseen to the common man.
Малко са хората, които управляват финансовата империя на страната, скрити и невидими за обикновения човек.

How's the connecting to the common man going?
Как върви със връзката с обикновения народ.

It is responsible for the outcome of'Digital Revolution' that has given a relief to the common man.
Тя е отговорна за изхода на"Цифровата революция", която е дал облекчение на обикновения човек.

How about appeals to the common man?
А за обвиненията към обикновен човек?

I monitor radio iodine levels, I calculate isotopic half-lives- things you can't see or hear or feel, things unknowable to the common man.
Следя радио-йодидните нива. Измервам всичко, което не се вижда или чувства от обикновения човек, но го убива!

These phases must be natural to the common man also.
Тези фази трябва да бъдат присъщи и на обикновения човек.

What is a stone to the common man is a pearl to the knowledgeable'.
Това, което за обикновения човек е камък, за знаещия човек е перла.

They felt more accessible to the common man.
Това ще е по-достъпно за обикновения човек.

Mencken referred to the common man, mired in religion and other superstitions, as a"boob," a member of the species"boobus Americans.".
Менкен нарича обикновения човек, затънал в религиозни и други суеверия,„глупак”, екземпляр от породата„американски глупак”.

How accessible is this to the common man?
Но до колко е приложима за обикновеният човек?!

And sensible to bring freedom to the common man, so the blessings of this blessed plot, this England, may be more equally enjoyed by all of its inhabitants.
Разумно е да донесем свобода на обикновените хора… за да може това благословено място, нашата Англия, да радва всички свои обитатели.

This makes absolutely no sense to the common man.
За обикновения човек няма никакъв смисъл.

At first glance fighters are in no way opposed to the common man, but in reality the data soldiers have enough weighty one difference- the ability to act without explicit orders.
На пръв поглед бойци са по никакъв начин не се противопоставя на обикновения човек, но в действителност войници данни имат достатъчно тежък една разлика- способността да се вземе решение и без изрични заповеди.

What does inflation mean to the common man?
Какво обаче означава високата инфлация за нормалния човек?

Harrison's vice presidential running-mate was John Tyler, and their campaign was marked by exaggeration of both Harrison's military exploits and of his connections to the common man.
Вицепрезидент е Джон Тейлър, като кампанията се отличава със силна експлоатация и преувеличаване на военните заслуги на Харисън и връзката му с обикновените хора.

The law gives the power to the common man.
Законът дава власт на обикновения човек.

His vice president was John Tyler, and their campaign was marked by exaggeration of both Harrison's military exploits and of his connections to the common man.
Вицепрезидент е Джон Тейлър, като кампанията се отличава със силна експлоатация и преувеличаване на военните заслуги на Харисън и връзката му с обикновените хора.

On the face of things, governments have catered largely to the common man over the past few years, at least in the realm of finance.
На пръв поглед правителствата се грижат през последните години най-вече за обикновения човек, поне в областта на финансите.

It was becoming more and more readily available to the common man.
Тя обаче става все по-достъпна и за обикновения човек.

In Miller's view, a modern audience can relate to the common man's“ underlying fear of being displaced, the disaster inherent in being torn away from our chosen image of what and who we are in this world.”.
Според мнението на Милър една модерна аудитория може да се отнася до"основния страх на обикновения човек да бъде разсеян, бедствието, присъщо на откъсването от нашето избрано изображение на това, което и кои сме ние в този свят".

The Bible was not accessible to the common man.
Библията не била позната на обикновения човек.

This language of extraordinary conciseness, unintelligible to the common man, had a singular eloquence for the adept, for, by means of a single sign it evoked the principles, causes and effects radiating from divinity into blind nature, into the human consciousness and into the world of pure spirits.
Този език с чудодейна лаконичност, неразбираем за обикновените хора, е особено красноречив за посветените в тайните, защото само в един знак той представя принципите, причините и следствията, които сияят в божествеността и се отразяват върху сляпата природа, върху човешкото съзнание и върху света на чистите духове.

So the Bible was inaccessible to the common man.
Библията не била позната на обикновения човек.

Populism is bad, but if you want a good example of what the total absence of populism leads to you simply have to look at the way we handled in France, in January, February and March 2006, the attempt to introduce a new labour law without any regard whatsoever for any representative of the population, from the governing party down to the common man.
Популизмът е нещо лошо, но ако наистина искате един показателен пример до какво води пълното му отсъствие, просто си припомнете ситуацията във Франция през януари и февруари 2006 г. при опита да се въведе ново трудово законодателство, без всякаква грижа дали то ще бъде прието от населението- от управляващата партия до обикновените хора.

Its benefits should reach to the common man.
Освен това посланията им трябва да достигат до обикновения човек.

The concealed men of the magnificently powerful Secret Brotherhood are, in fact, blood brothers whose minds have long been immersed and shrouded in a magical paradigm totally incomprehensible to the common man.
Скритите членове на свръх могъщото Тайно братство са в действителност братя по кръв и умовете им отдавна са потопени в магическа парадигма, напълно неразбираема за обикновения човек.

He is best known to romance, however, for his connection to Bel Riose, and to the common man, he was simply'Riose's Emperor'.
Известен е най-вече от романите, но въпреки това заради познанството му с Бел Райъс за обикновените хора той е просто„Императорът на Райъс“.

The question is whether premarital agreements are only the domain of Donald Trump types or are they relevant as well to the common man or woman.
Въпросът е дали premarital споразумения са само Домейнът на Доналд Тръмп типове или са те значение както и за общата мъж или жена.