Какво е " TO THE CONFUSION " на Български - превод на Български

• към объркването
• за посрамяване
• на обърканите
• до смесване

Примери за използване на To the confusion на Английски и техните преводи на Български

This is probably key to the confusion.
Това може да се окаже ключът към объркването.

Pay attention to the confusion caused by native invaders.
Обърнете внимание на объркването, причинено от местните нашественици.

Just something else to add to the confusion.
Още една добавка към объркването.

His contribution to the confusion and make more books and movies.
Неговият принос за объркването и да направи повече книги и филми.

If you allow those men to enter Chunghae, it will only add to the confusion.
Ако им позволите да влязат в Чунгае, това ще засили объркването.

Robinow thinks this would add to the confusion and just be another layer of bureaucracy.
Краучек вярва, че това ще създаде объркване и повече бюрокрация.

The fact that a heart attack may trigger a panic attack only adds to the confusion.
Фактът, че сърдечният удар може да причини паника, допълнително засилва объркването.

To add to the confusion, Wilhelm changed his position every five minutes.
Усилвайки още повече объркването, Вилхелм променя мненията си на всеки пет минути.

This behavior usually leads to the confusion of parents.
Това поведение обикновено води до объркване на родителите.

Adding to the confusion are the San Andreas Fault's several parallel traces in the valley.
Към объркването се добавят и няколко паралелни следи на Сан Андреас в долината.

Says the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Казва Господ,- Дали не себе си разгневяват за посрамяване на своите лица?

Simply and plainly, to the confusion that exists around the taxonomic nomenclature of the plant itself.
Просто и ясно, объркването идва от таксономичната номенклатура на самото растение.

The oneness of the Spirit does not lead to the confusion of the various gifts.
Единството в Духа не води до смесване на различните дарове.

Adding to the confusion is a recent change in the deployment of Croatia's contingent in Afghanistan.
Допълнително объркване създава и неотдавнашната промяна в разполагането на хърватския контингент в Афганистан.

At first, some of these games will take you to the confusion, but this is not unusual.
На първо място, някои от тези игри ще ви отведе до объркване, но това не е нещо необичайно.

Adding to the confusion are innumerable misconceptions that have been passed on to us over years.
Като прибавим към объркването безброй погрешни схващания, които са били прехвърлени на нас в продължение на години.

We can say that this style came about thanks to the confusion of two directions- emo and glamor.
Можем да кажем, че този стил се дължи на объркването на две направления- емо и блясък.

The same character was referred to by different names that added to the confusion.
Поради това за един и същи персонаж са използвани различни имена, което внася допълнително объркване.

I ask a third time, it all adds up to the confusion that's beginning to pile up in my battered drinking brain anyway.
Питах трети път и това се добави към объркването ми, което се трупа в моя измъчен мозък.

Do they provoke me to anger? says Yahweh. Don't they provoke themselves, to the confusion of their own faces?
Но Мене ли разгневяват? казва Господ,- Дали не себе си разгневяват за посрамяване на своите лица?

To add to the confusion, the doctors tell the people that there are a lot of various kinds of flu;
За да добавите към объркването, лекарите казват на хората, че има много различни видове грип;

However, a wide range of modern models of household appliances can lead to the confusion of a potential buyer.
Въпреки това, широка гама от съвременни модели на домакински уреди може да доведе до объркване на потенциален купувач.

Still more serious are the errors due to the confusion of entrepreneurial activity and technological innovation and improvement.
Още по-голямо е объркването, когато се смесва предприемачеството с технологичното подобрение и иновациите.

Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Но Мене ли разгневяват? казва Господ,- Дали не себе си разгневяват за посрамяване на своите лица?

Buy earrings- to the confusion, give- unfortunately, wear- a quarrel with her beloved, sell- not contain the word.
Купете обеци- за объркването, дай- за съжаление, да се носят- кавга с любимия си, продава- не съдържа думата.

A safe, effective and clear hemorrhoid naturally plan and put an end to the confusion and conflicting advice once and for all.
Да излекувате акнето си с безопасен, ефективен и ясен план и да сложите край на обърканите и противоречиви съвети веднъж и завинаги.

The confusion is similar to the confusion sometimes seen during alcohol withdrawal known as delirium tremens.
Объркването е подобно на объркването, което понякога се наблюдава при оттегляне на алкохол, известно като делириум тременс.

Cure hemorrhoids with a safe, effective and clear plan and put an end to the confusion and conflicting advice once and for all.
Да излекувате акнето си с безопасен, ефективен и ясен план и да сложите край на обърканите и противоречиви съвети веднъж и завинаги.

The plague known as the BlackDeath, which started in the Mongol dominions and spread to Europe, added to the confusion.
Опустошителната епидемия, позната като Черната смърт, започва в монголските владения и се разпространява в Европа, което допълнително внася объркване.

Further adding to the confusion is the fact that the operator of the Courageous contradicted a key part of the U.S. 's narrative Friday.
За да добави още към объркването, разказът на оператора на японския танкер противоречи на ключова част от американския разказ в петък.