Какво е " TO THE CONFLICT " на Български - превод на Български

• на конфликта
• на конфлика
• на кризата
• на конфликт
• на конфликтите

Примери за използване на To the conflict на Английски и техните преводи на Български

I see no military solution to the conflict.
Не виждам военно решение на конфликта.

A solution to the conflict in the Middle East?
Решение на конфликта в Близкия изток?

Both sides want an end to the conflict.
Двете страни са искали да се сложи край на конфликта.

The solution to the conflict is in the process.
Причината за конфликта е в процес на установяване.

We believe in a peaceful solution to the conflict.
Ние вярваме в мирното решение на конфликтите.

It's connected to the conflict at your core.
Свързано е с конфликта в твоята същност.

Urging a political solution to the conflict.
Той призова за политическо разрешаване на конфликта.

Finding a solution to the conflict in Syria is no easier.
Намирането на решение на конфликта в Сирия няма да е по-лесно.

In this case, you have a legal right to the conflict.
В този случай имаш законното право на конфликт.

Due to the conflict in Western Sahara Miltärputsch crashed.
Заради конфликта в Западна Сахара човешките права на населението са нарушени.

There is no military solution to the conflict in Libya.
Няма военно решение на конфликта в Либия.

Even prior to the conflict, Yemen was one of the Arab world's poorest countries.
Още преди конфликта Йемен беше една от най-бедните страни в света.

International response to the conflict were mixed.
Международната реакция на конфликта беше очаквана.

Parties to the conflict are using children to kill, including as executioners or snipers.
Страните в конфликтите използват децата за убиване, включително като екзекутори и снайперисти.

Russia is not a party to the conflict in Donbas.
Русия няма изгода от решаване на конфликта в Донбас.

On the other hand, US' regional allies and the neocons at home are pressing Obama‘to do something', while the European allies, on the contrary, have made it clear that they want an end to the conflict in Syria.
От друга страна, регионалните съюзници на Вашингтон и нео-консервативното лоби в САЩ призовават Обама да"направи нещо", а европейските партньори, напротив, дават ясно да се разбере, че искат да се сложи край на кризата в Сирия.

International response to the conflict has been tepid.
Международната реакция на конфликта беше очаквана.

According to him, there is no military solution to the conflict.
Според тях няма военно решение на конфликта.

A peaceful solution to the conflict in Northern Ireland.
За техните усилия да се постигне мирно разрешение на конфликта в Северна Ирландия.

According to them, there is no military solution to the conflict.
Според тях няма военно решение на конфликта.

A two-state solution to the conflict would not be a sellout of Israel.
Ако двудържавното решение на конфлика се провали, може би няма да има държава Израел.

The world wants an urgent end to the conflict.
Международната организация настоява за незабавен край на конфликта.

Getting back to the conflict between the Tzarist and Bolshevik Russians….
Връщаме се към конфликта между болшевишките и руснаците с царски произход….

There are no simple solutions to the conflict in Afghanistan.
Няма бързо решение на конфликта в Афганистан.

In that context, we continue to support the work of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States, Mr. Lakhdar Brahimi, in his efforts to bring a political solution to the conflict.
ЕС изтъква отново пълната си подкрепа за усилията на съвместния специален представител на ООН и на Лигата на арабските държави Lakhdar Brahimi за намиране на политическо решение на кризата.

There can be no military solution to the conflict in Syria.
Не може да има военно решение на конфликта в Сирия.

Calls on all parties to the conflict to take resolute action against such groups;
Призовава всички страни в конфликта да предприемат решителни действия срещу тези групировки;

The international community also wants an end to the conflict.
Международната организация настоява за незабавен край на конфликта.

This day was started in response to the conflict between Egypt and Israel in 1973.
Денят е честван за първи път през 1973г. в отговор на военния конфликт между Израел и Египет.

A two-state solution is not the answer to the conflict.
Че създаването на две държави няма да бъде решение на конфликта.