Какво е " TO THIS CONFLICT " на Български - превод на Български

• на този конфликт
• този проблем

Примери за използване на To this conflict на Английски и техните преводи на Български

Let's put an end to this conflict.
Да сложим край на този конфликт.

The Thai Government in particular must take responsibility for providing a calm and peaceful solution to this conflict.
Правителството на Тайланд в частност трябва да поеме отговорност за осигуряване на спокойно и мирно решаване на този конфликт.

We are not a party to this conflict.
Ние не сме страна в този конфликт.

In order to put an end to this conflict, a negotiated settlement must be reached between the parties.
За да се сложи край на този конфликт, трябва да се постигне споразумение чрез преговори между страните.

I know that I am a party to this conflict.
Аз съм връстница на този конфликт.

Finding a solution to this conflict is a question of political will.
Да се реши този проблем е въпрос на политическа воля.

There can be no military solution to this conflict.
Не съществува възможно военно решение за този конфликт.

You are a party to this conflict, whether you like it or not.
Вие сте страна в този конфликт, независимо дали ви харесва или не.

A grown-up needs to intervene and put an end to this conflict.
Възрастен мъж се намесил и прекратил конфликта.

Unfortunately the end to this conflict is not in sight.
Така че явно краят на този конфликт не се вижда.

We are convinced that there is no military solution to this conflict.
Споделяме мнението, че този конфликт няма военно решение.

There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa.
Има етична страна този конфликт, както повечето в Африка.

Moscow has said constantly that it is not a party to this conflict.
Москва също многократно е уверявала, че не е страна в конфликта.

There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa.
Имаше етническа страна на този конфликт, както често се случва в Африка.

There appear to be only two possible outcomes to this conflict.
В тези условия виждам само два възможни изхода от конфликта.

There is no military solution to this conflict and there will be no winners in it.
Този конфликт няма военно решение, в него няма да има победители.

But we also recognise that there is no military solution to this conflict.
Ние също изхождаме от факта, че този конфликт няма военно решение.

There is no military solution to this conflict; there has to be a political solution.
Разбира се, няма военно решение на конфликта, необходимо политическо решение.

But seasoned observers know there will be no mediated solutions to this conflict.
Опитните наблюдатели обаче знаят, че няма да има подобно решение на този конфликт.

Yes, we needed to call for a lasting solution to this conflict, which has been going on now for over 30 years.
Да, беше необходимо да призовем за трайно решение на този конфликт, който продължава вече повече от 30 години.

Although the armed clashes have abated somewhat at present, we must push for a political solution to be found to this conflict.
Въпреки че въоръжените сблъсъци към настоящия момент са затихнали, ние трябва да настояваме за намиране на политическо решение на този конфликт.

The first issue is that there can be no lasting solution to this conflict without stopping the bombardment of Israel.
Първият е, че може да няма дълготрайно решение на този конфликт, без да се спрат бомбардировките на Израел.

Those who have weaponized the term‘occupation' in order to criticize Israel are doing nothing to promote a resolution to this conflict.
Онези, които са се въоръжили с термина„окупация“, за да критикуват Израел, не правят нищо за насърчаване на разрешаването на този конфликт.

The IAWM believes that there is no military solution to this conflict and that a political solution must be found.
Лавров отбеляза, че не може да има военно решение на този конфликт и, че е необходимо да се даде тласък на усилията за постигане на политическо решение.

The world's solution to this conflict of identify is to inflate the ego while denying God the opportunity to take His rightful place as Lord.
Разрешението на света за този конфликт на самоличността е да напомпа егото, като в същото време отрича възможността на Бога да заеме Своето отредено място като Господ.

The five-year long armed confrontation in Yemen clearly showed that durable and comprehensive solution to this conflict could not be achieved by military means.
Продължаващият вече пет години конфликт в Йемен показа ясно, че трайно и всеобхватно решение на този конфликт не може да бъде намерено чрез военни средства.

However in 1793 a third element was added to this conflict when he became involved in politics and joined the local Revolutionary Committee.
Въпреки това през 1793 трети елемент е добавен в този конфликт, когато той се включи в политиката и се присъединява към местният революционен комитет.

In my opinion, if we fail to support projects on education and health, and if we continue to invest in military solutions to this conflict, we will get nowhere.
Според мен, ако не успеем да подкрепим проекти за образование и здравеопазване и ако продължим да инвестираме във военни решения на конфликта, няма да стигнем до никъде.

Bulgaria is extremely vulnerable to this conflict, not only because of the transit of gas, but simply because of the proximity to the waters of the Black Sea.
България е изключително уязвима по този конфликт, не само заради транзита на газ, но просто заради близостта и акваторията на Черно море.

At this moment, it is even more important to try to put an end to this conflict, as a key contribution towards a peaceful and stable region.
В настоящия момент е дори по-важно да се направи опит да се сложи край на този конфликт, като основна задача за постигане на мир и стабилност в региона.