Какво е " SOLUTION TO THE CONFLICT " на Български - превод на Български

• решение на конфликта
• разрешение на конфликта
• разрешаване на конфликта
• решаване на конфликта
• решението на конфликта
• решение на конфлика

Примери за използване на Solution to the conflict на Английски и техните преводи на Български

That's your solution to the conflict?
Това ли е решението на конфликта?

Russia and Egypt are united in their belief that there is no military solution to the conflict in Syria.
Русия и САЩ смятат, че няма военно решение за конфликта в Сирия.

A solution to the conflict in the Middle East?
Решение на конфликта в Близкия изток?

I see no military solution to the conflict.
Не виждам военно решение на конфликта.

NATO fully supports the efforts led by the United Nations to achieve a lasting political solution to the conflict in Syria.
НАТО напълно подкрепя усилията на ООН за политическо решение на конфликта в Сирия.

There is no military solution to the conflict in Libya.
Няма военно решение на конфликта в Либия.

NATO strongly supports the renewed international efforts to find a genuine political solution to the conflict in Syria.
НАТО напълно подкрепя усилията на ООН за политическо решение на конфликта в Сирия.

Finding a solution to the conflict in Syria is no easier.
Намирането на решение на конфликта в Сирия няма да е по-лесно.

According to him, there is no military solution to the conflict.
Според тях няма военно решение на конфликта.

A two-state solution to the conflict would not be a sellout of Israel.
Ако двудържавното решение на конфлика се провали, може би няма да има държава Израел.

He stressed that there is no military solution to the conflict in Syria.
Той подчерта, че няма военно решение на конфликта в Сирия.

The European Union had repeatedly expressed its support and wish for Palestine to become a full member of the United Nations as part of a solution to the conflict.
ЕС неколкократно е изразявал подкрепата и желанието си Палестина да се превърне в пълноправен член на ООН като част от решението на конфликта.

There can be no military solution to the conflict in Syria.
Не може да има военно решение на конфликта в Сирия.

He also served as the UN special envoy for Syria, leading efforts to find a solution to the conflict.
По-късно той е бил специален пратеник на ООН за Сирия, водещ преговорите за намиране на мирно решение на конфликта.

We have always been in favor of a solution to the conflict through rapid common discussions.
Ние винаги сме били за решаване на конфликта чрез бързи съвместни разгворои.

We remain committed to a political and diplomatic solution to the conflict.
Ние се застъпваме за безалтернативност на политико-дипломатическото решение на конфликта.

We can only hope to find a solution to the conflict by keeping the diplomatic route open.
Можем само да се надяваме да намерим решение на конфликта, като оставим отворен пътя на дипломацията.

The UN is working to achieve a negotiated political solution to the conflict.
Обединените нации настояват за намирането на политическо решение на конфликта.

Stresses that the only possible solution to the conflict is the coexistence of two states, Israel and Palestine;
Подчертава, че единственото възможно решение на конфликта е съвместното съществуване на две държави- Израел и Палестина;

Sharks try to overpower opponents by forcing them to accept their solution to the conflict.
Акулата” чрез доминиране и налагане на сила се опитва да надделее над опонентите си, като ги кара да приемат нейното решение на конфликта.

Therefore, the lasting political solution to the conflict there should also imply removing him from power," said Minister Daniel Mitov.
Затова трайното политическо решение на конфликта там трябва да включва и отстраняването му от власт”, бяха думите на министър Даниел Митов.

The EU“remains committed to finding a lasting and credible political solution to the conflict in Syria,” the ministers stated.
ЕС остава ангажиран с намирането на трайно и достоверно политическо решение на конфликта в Сирия, се казва още в съобщението.

The only realistic solution to the conflict between Israel and Palestine is based on two states with Jerusalem as the capital of both,” said Mogherini.
Че единственото реалистично решение на конфликта между Израел и Палестина е това, което се основава на две държави и с Ерусалим като столица на двете", заяви Могерини.

For their work toward a just and peaceful solution to the conflict in East Timor".
За техните усилия да се постигне справедливо и мирно разрешение на конфликта в Източен Тимор.

We have placed victims(more than 7.5 million in our case) and a comprehensive system to guarantee their rights at the center of the solution to the conflict.
Поставихме жертвите(повече от 7, 5 млн. според наши сметки) и системата за гарантиране на техните права в центъра на решението на конфликта.

The presidents agreed that there is no military solution to the conflict in Syria,” the statement read.
Президентите се разбраха, че няма военно решение на конфликта в Сирия“, пише още там.

In December 1996 José Ramos-Horta and Bishop Carlos Belo were awarded the Nobel Peace Prize for“their work towards a just and peaceful solution to the conflict in Timor-Leste”.
През 1996 г., заедно със сънародника си Карлош Фелипе Шименеш Бело, получава Нобелова награда за мир„за техните усилия за справедливо и мирно разрешение на конфликта в Източен Тимор“[1].

The EU, which supports a two-state solution to the conflict, has warned against doing anything that would jeopardize peace prospects.
ЕС, който подкрепя двудържавното решение на конфликта, предупреди да не бъдат предприемани каквито и да било стъпки, които биха застрашили мирните преговори.

Along with José Ramos-Horta, he received the 1996 Nobel Peace Prize for work"towards a just and peaceful solution to the conflict in East Timor."….
През 1996 г., заедно със сънародника си Карлош Фелипе Шименеш Бело, получава Нобелова награда за мир„за техните усилия за справедливо и мирно разрешение на конфликта в Източен Тимор“[1].

We are seeing more people dying, and it is true that the solution to the conflict seems to be more far away than ever in the last seven years of conflict,” she said.
Виждаме повече насилие, повече унищожение, повече хора умират и е вярно, че решението на конфликта изглежда дори по-далече, откогато и да било в миналото, през седемте години на конфликта", каза върховната представителка след края на заседанието на външните министри в Люксембург.