Какво е " SOLUTION TO THE CRISIS " на Български - превод на Български

• решение на кризата
• изход от кризата
• решението на кризата
• отговорът на кризата
• решаване на кризата

Примери за използване на Solution to the crisis на Английски и техните преводи на Български

Is this a solution to the crisis?
Това ли е отговорът на кризата?

Intense diplomatic efforts are ongoing to find a solution to the crisis.
Полагат се активни дипломатически усилия за намиране на решение на кризата.

This is the solution to the crisis.
Това е решението за кризата.

A solution to the crisis needs to be found.
Трябва да бъде намерено решение на кризата.

That was the solution to the crisis.
Това е решението за кризата.

We all bear the responsibility to find an effective and rapid solution to the crisis.
ЕС да използва всички възможности за ефективно и бързо решаване на кризата.

There is no military solution to the crisis in Libya.
Няма военно решение на кризата в Либия.

We are seeking through these means to find a political and diplomatic solution to the crisis.
Правилният път напред е да намерим политическо и дипломатическо решение на кризата.

The outlines of a solution to the crisis have started to emerge.
Очертанията на решението на кризата започнаха да се оформят.

Whereas European industry plays a key role and is an important part of the solution to the crisis;
Като има предвид, че европейският промишлен сектор играе ключова роля и е важна част от решението на кризата;

And after, when solution to the crisis began to appear… then probably they, they changed their mind.
И когато се появи решение на кризата, те си промениха възгледите.

Mr Salim said:"There can be no military solution to the crisis in Darfur.".
Зариф каза още, че"военно решение на кризата в Сирия не съществува".

A solution to the crisis has to be found and the sooner this happens, the less damages there are.
Решение на кризата трябва да се намери и колкото по-бързо това стане, толкова по-малки са щетите.

I do not see a diplomatic or political solution to the crisis in Syria.
Вече не виждам дипломатическо или политическо решение на кризата в Сирия.

The solution to the crisis lies instead in the healthy renewal of the political and operational situation.
Изходът от кризата се крие по-скоро в здравословното възстановяване на политическата и оперативната обстановка.

We all need to work towards a sustainable political solution to the crisis in and around Ukraine.
Съдействие за намиране на политическо решение на кризата в и около Украйна;

Hence, the solution to the crisis includes a shift of consciousness among all the people in the world.
Затова решението на кризата включва в себе си промени в съзнанието на всички граждани на Земята.

Stepping up the repression is absolutely not a solution to the crisis engulfing Tunisia today”.
Засилването на репресиите в никакъв случай не е решение на кризата, която поглъща Тунис днес.

On 30 October, the negotiators of both sides made a commitment, it is true, by signing an agreement, to seek a solution to the crisis.
На 30 октомври преговарящите от двете страни обещаха- и това е факт- подписвайки споразумение, да търсят изход от кризата.

Urges all countries active in promoting a solution to the crisis to support these efforts;
Настоятелно призовава всички държави, които активно насърчават намирането на изход от кризата, да подкрепят тези усилия;

There is a solution to the crisis in Ukraine, however- although it would require the West to think about the country in a fundamentally new way.
Съществува изход от кризата в Украйна- макар и изискващ от Запада да започне да мисли по абсолютно нов начин.

These actions further undermine efforts to foster a peaceful and democratic solution to the crisis in Venezuela.
Подобни действия подкопават още повече усилията за намиране на мирно и демократично решение на кризата във Венецуела, се казва в нейно изявление.

Europe holds a vital part of the solution to the crisis, and the Czech Presidency must help to prove this.
Европа разполага със съществена част от решението на кризата, а чешкото председателство трябва да помогне това да бъде доказано.

From the rostrum of the UN General Assembly the President called on for a lasting political solution to the crisis in Syria.
От трибуната на Общото събрание на ООН президентът призова за трайно политическо решение на кризата в Сирия.

We want to show that at the moment there is no solution to the crisis, but we have an idea that no one has yet proposed,” Sloane said.
Искаме да покажем, че в момента няма решение на кризата, но имаме идея, която никой още не е предложил", каза Слоун.

Britain has repeatedly stated that almost half of its exports are to the eurozone and this is why it is so active in discussing a solution to the crisis.
Великобритания неведнъж е заявявала, че близо половината от износа й е за еврозоната и затова участва активно в обсъждането на изход от кризата.

For example, in Germany after World War I, as a solution to the crisis are offered different options- Bolshevik, democratic, fascist.
Например, в Германия след Първата световна война, като изход от кризата са се предлагали различни варианти- болшевишки, демократичен, фашистки.

If the solution to the crisis lies in domestic hands, we as outsiders must do all we can to help facilitate such a solution.
Ако решението за кризата се намира в ръцете на хората вътре в страната, то ние, в качеството си на външни лица, трябва да направим всичко възможно, за да улесним подобно решение..

When people reach this state, they will get used to the thought that the solution to the crisis is in the connection among people.
Когато хората започнат да навлизат в него, ще привикнат с мисълта, че изходът от кризата се заключава във връзката между хората.

Finding a solution to the crisis facing the care system that supports older and disabled people should be near the top of Boris Johnson's to-do list.
Намирането на решение на кризата в системата за социални грижи, която подкрпя възрастни хора и хора с увреждания, трябва да бъде по-нагоре в списъка със задачи на Борис Джонсън.