What is the translation of " SOLUTION TO THE CRISIS " in Swedish?

• lösning på krisen
• lösningen på krisen

Examples of using Solution to the crisis in English and their translations into Swedish

The solution to the crisis of visual theft.
Lösningen på krisen med visuellt stöld.

This could, however, be a solution to the crisis.
Detta skulle emellertid kunna vara en lösning på krisen.

And after, when solution to the crisis began to appear… then probably they, they changed their mind.
Senare, när en lösning på krisen kunde skönjas ändrade de sig troligen.

Intense diplomatic efforts are ongoing to find a solution to the crisis.
Intensiva diplomatiska ansträngningar görs nu för att hitta en lösning på krisen.

Strongly believes, that the solution to the crisis is more
Parlamentet är fullt och fast övertygat om att lösningen på krisen är mer

is an important part of the solution to the crisis;
är en viktig del av lösningen på krisen.

No, there is no fast or easy solution to the crisis we are facing.
Nej, det finns ingen snabb eller enkel lösning på den kris vi står inför.

The solution to the crisis can only be to secure the path to rapid unification of the Western Balkans with the EU.
Den enda lösningen på krisen är att säkra vägen mot ett snabbt enande av västra Balkan med EU.

The EU recalls that there can be no purely military solution to the crisis in Somalia.
EU erinrar om att det inte finns någon rent militär lösning på krisen i Somalia.

The solution to the crisis lies instead in the healthy renewal of the political
Lösningen på krisen ligger i stället i en välgörande förnyelse av den politiska

The economists and politicians have no solution to the crisis, the causes of which they cannot comprehend.
Ekonomerna och politikerna har ingen lösning på krisen, vars orsaker de inte kan begripa.

The refugees have been waiting for the last ten years for an amicable and permanent solution to the crisis.
Flyktingarna har under de senaste tio åren väntat på en godartad och slutlig lösning på krisen.

We need a solution to the crisis that doesn't involve passing the costs back on to ordinary people.
Vi behöver en lösning på krisen som inte innebär att kostnaderna förskjuts tillbaka på befolkningen.

The EU urges all countries active in promoting a solution to the crisis to support these efforts.
EU uppmanar alla de länder som aktivt främjar en lösning på krisen att stödja dessa ansträngningar.

thereby find a solution to the crisis.
därigenom finna en lösning på krisen.

Thus, for a whole period, the solution to the crisis in Iraq, just like Syria,
Sålunda kommer lösningen till krisen i Irak, precis

The EU urges all political actors to return to national dialogue in order to reach a solution to the crisis.
EU uppmanar alla politiska aktörer att återuppta den nationella dialogen och försöka nå en lösning på krisen.

Europe holds a vital part of the solution to the crisis, and the Czech Presidency must help to prove this.
Europa har en viktig del i lösningen på krisen, och det tjeckiska ordförandeskapet måste hjälpa till att bevisa detta.

We note that these African partners are already exerting effective peer pressure on Mugabe so that a solution to the crisis may be found.
Vi noterar att dessa afrikanska partner redan utövar ett effektivt grupptryck på Mugabe för att kunna hitta en lösning på krisen.

There is agreement between the EU partners that a solution to the crisis in Zimbabwe can only be achieved with African help.
Det finns en överenskommelse mellan EU-partnerna att en lösning på krisen i Zimbabwe enbart kan åstadkommas med afrikansk hjälp.

If the solution to the crisis lies in domestic hands, we as outsiders must do all we can to help facilitate such a solution.
Om lösningen på krisen ligger hos landet självt måste vi som utomstående göra allt vi kan för att främja en sådan lösning..

We discussed this point with the Council because another obvious solution to the crisis is for us to spend less on Europe.
Vi diskuterade detta med rådet, eftersom en annan naturlig lösning på krisen skulle vara att spendera mindre pengar på EU.

However, they emphasised that a solution to the crisis should be found through negotiation between the governments of Ukraine
De underströk emellertid att lösningen på krisen måste sökas genom förhandlingar mellan regeringarna i Ukraina

we have ensured state aid is part of the solution to the crisis.
har vi gjort statligt stöd till en del av lösningen på krisen.

I welcome the message that this report has managed to get across: the solution to the crisis is the assertion of the Union's status as a global player.
Jag välkomnar det budskap som man har lyckats framföra i detta betänkande: Lösningen på krisen är att hävda EU: s ställning som global aktör.

the OSCE representative should assist in finding a solution to the crisis.
OSSE: representant borde hjälpa till att hitta en lösning på krisen.

The only satisfactory solution to the crisis is that justice be done to democratic principles and to the will of the Ukrainian people.
Den enda tillfredsställande lösningen på krisen är att de demokratiska principerna upprätthålls och att det ukrainska folkets vilja kommer till uttryck.

said that the Union was prepared to act to find a solution to the crisis.
EU var berett att agera för att finna en lösning på krisen.

To seek a solution to the crisis through the victory of the petty-bourgeois bloc- it would be difficult to conceive a mistake more dangerous to the party.
Att söka lösningen på krisen genom en seger för det småborgerliga blocket- det är svårt att tänka sig ett farligare misstag för partiets del.

In any event, we challenge the majority position of this House, which claims that the solution to the crisis lies in giving the European Parliament greater powers.
I vilket fall som helst ifrågasätter vi kammarens majoritetsståndpunkt, enligt vilken en lösning på krisen bör sökas i en förstärkning av Europaparlamentets befogenheter.

How to use "solution to the crisis" in an English sentence

You've become a solution to the crisis of our time.

There will be no solution to the crisis without growth.

Refugia: A utopian solution to the crisis of mass displacement.

There is no military solution to the crisis in Yemen.

That area is the solution to the crisis of Scotland.

Ailsa Craig – a solution to the crisis for Diageo?

They want that diplomatic solution to the crisis in Syria.

The solution to the crisis is through holding a plebiscite.

The solution to the crisis may be selling your house.

An enduring solution to the crisis will not come easily.

How to use "lösning på krisen, lösningen på krisen" in a Swedish sentence

Etiketter: akademins öde, lösning på krisen i akademin kl.

Söker omvärlden en hållbar lösning på krisen måste alla påverkande omständigheter tas i beaktande.

En lösning på krisen i stadsstyrelsen i Karleby söks den här veckan.

Lösningen på krisen i Venezuela kräver politiska lösningar och respekt för internationell rätt.

För att komma till en långsiktig lösning på krisen måste situationen i Rakhine hanteras.

Shahen och hans regim hade ingen lösning på krisen i ekonomin.

Det finns ingen isolerad ”nationell” lösning på krisen som inte är borgerlighetens lösning.

Officiellt verkar Sverige för en politisk lösning på krisen i Syrien.

Churkin betonade att en militär lösning på krisen där inte är möjlig.

Angela Merkel underströk ändå att en lösning på krisen måste trygga Ukrainas territoriella integritet.