What is the translation of " SOLUTION TO THE CRISIS " in Dutch?

• oplossing voor de crisis
• uitweg uit de crisis

Examples of using Solution to the crisis in English and their translations into Dutch

Wholesaler Cami nv finds creative solution to the crisis.
Groothandel Cami nv vindt creatieve oplossing voor de crisis.

The outlines of a solution to the crisis have started to emerge.
De contouren van een oplossing voor de crisis beginnen zichtbaar te worden.

Intense diplomatic efforts are ongoing to find a solution to the crisis.
Er vinden intensieve diplomatieke inspanningen plaats om een oplossing voor de crisis te vinden.

The solution to the crisis lies instead in the healthy renewal of the political
De oplossing voor de crisis is gelegen in gezonde veranderingen op politiek

This could, however, be a solution to the crisis.
Toch ligt hierin mogelijkerwijs de oplossing van de crisis.

And after, when solution to the crisis began to appear then probably they, they changed their mind.
Daarna, toen de oplossing voor de crisis begon te verschijnen zijn ze waarschijnlijk van gedachten veranderd.

Ultimately, neither candidate has a solution to the crisis of capitalism.
Uiteindelijk heeft geen van beide kandidaten een oplossing voor de crisis van het kapitalisme.

Any solution to the crisis prepared by capitalists
Iedere oplossing voor de crisis die wordt voorbereid door kapitalisten

No, there is no fast or easy solution to the crisis we are facing.
Nee, er bestaat geen snelle of gemakkelijke oplossing voor de crisis waarmee wij worden geconfronteerd.

An inclusive inter-Burundian dialogue is necessary, more than ever, to reach a solution to the crisis.
Een inclusieve inter-Burundese dialoog is nodig om tot een oplossing voor de crisis te komen.

There is agreement between the EU partners that a solution to the crisis in Zimbabwe can only be achieved with African help.
De EU-partners zijn het erover eens dat een oplossing van de crisis in Zimbabwe alleen kan slagen met Afrikaanse hulp.

The refugees have been waiting for the last ten years for an amicable and permanent solution to the crisis.
De vluchtelingen wachten al 10 jaar lang op een vreedzame en definitieve oplossing van de crisis.

The solution to the crisis can only be to secure the path to rapid unification of the Western Balkans with the EU.
De oplossing voor de crisis ligt alleen in het veiligstellen van het pad tot snelle vereniging van de Westelijke Balkan met de EU.

Are short chains through internet the solution to the crisis in horticulture?
Zijn korte ketens via internet de oplossing voor de crisis in de glastuinbouw?

Africans find a solution to the crisis.
de Afrikanen te helpen bij het vinden van een oplossing voor deze crisis.

Many states seem to believe that the solution to the crisis lies in a rise of credit and loans
Veel staten lijken de oplossing van de crisis in eerste instantie te zoeken in een toename van krediet

Russia appears to be an essential partner in seeking this lasting solution to the crisis in Kosovo.
In deze zoektocht naar een duurzame oplossing voor de crisis in Kosovo is Rusland een partner waar we zeker niet omheen kunnen.

Belgium continues to support a solution to the crisis through more democratic space and an inclusive dialogue between the Burundian parties.
België blijft een uitweg uit de crisis steunen via een open democratische ruimte en een inclusieve dialoog tussen de Burundese partijen.

Then probably they changed their mind. And after, when solution to the crisis began to appear.
Daarna, toen de oplossing voor de crisis begon te verschijnen… zijn ze waarschijnlijk van gedachten veranderd.

If the solution to the crisis lies in domestic hands,
De oplossing van de crisis ligt weliswaar in binnenlandse handen,

Autumn 2011 Standard Eurobarometer: people see the European Union as part of the solution to the crisis.
Standaard-Eurobarometer najaar 2011: de Europese Unie als deel van de oplossing voor de crisis.

We discussed this point with the Council because another obvious solution to the crisis is for us to spend less on Europe. It is not a solution,.
Daarover hebben we gediscussieerd met de Raad, aangezien het uiteraard ook een oplossing van de crisis is als we minder geld uitgeven aan Europa.

return to the negotiating table and thereby find a solution to the crisis.
de betrokken partijen naar de onderhandelingstafel kunnen terugkeren en daar een oplossing voor de crisis vinden.

The EU urges all countries active in promoting a solution to the crisis to support these efforts.
De EU roept alle landen die zich beijveren voor een oplossing van de crisis, op om deze inspanningen te ondersteunen.

we have ensured state aid is part of the solution to the crisis.
op het gebruik ervan, hebben we ervoor gezorgd dat staatssteun een deel van de oplossing voor de crisis is.

The only satisfactory solution to the crisis is that justice be done to democratic principles
De enige bevredigende oplossing van de crisis is dat er recht wordt gedaan aan de democratische principes

We note that these African partners are already exerting effective peer pressure on Mugabe so that a solution to the crisis may be found.
We wijzen erop dat deze Afrikaanse partners reeds effectieve druk op Mugabe uitoefenen zodat er wellicht een oplossing voor de crisis kan worden gevonden.

A solution to the crisis in Ituri requires the mobilisation of all the diplomatic,
De oplossing van de crisis in het Ituri-gebied vereist de mobilisatie van alle diplomatieke,

I would stress once again that the difficulty of the problem is not the absence of a mechanism to provide a solution to the crisis.
Ik wil nogmaals benadrukken dat het moeilijke van het probleem niet ligt in het ontbreken van een mechanisme om een oplossing voor de crisis te vinden.

The Kremlin shows no signs that it is interested in a solution to the crisis that would enable the government in Kyiv to regain full sovereignty over its territory.
Het Kremlin toont geen tekenen dat het geïnteresseerd is in een oplossing voor de crisis die de regering in Kiev in staat zou stellen de volledige soevereiniteit over haar grondgebied te herstellen.

How to use "solution to the crisis" in an English sentence

The solution to the crisis might just reveal itself on its own.

There is NO other solution to the crisis and its particular manifestations!

So too will the solution to the crisis grow out of Ukraine.

The solution to the crisis that we're in now must be bipartisan.

The solution to the crisis is to end the war in Syria.

The EU only sees a political solution to the crisis in Venezuela.

The solution to the crisis in Ukraine lies in part in Syria.

The solution to the crisis cannot be found in the status quo.

The solution to the crisis in Gaza is not a military one.

We know there's no easy solution to the crisis that's in Syria.

How to use "uitweg uit de crisis, oplossing voor de crisis" in a Dutch sentence

Een uitweg uit de crisis biedt dit alles niet.

Een mogelijke oplossing voor de crisis zit verscholen in aanbodbeheersing.

Ze zoeken een oplossing voor de crisis in het land.

Een uitstekende uitweg uit de crisis zal een gezamenlijke ontsnapping zijn.

Het maakt dat er geen gemakkelijke oplossing voor de crisis is.

De uitweg uit de crisis is circulair denken en doen.

Een uitweg uit de crisis is nog ver weg.

Alleen dan zullen ze de juiste oplossing voor de crisis vinden.

Oplossing voor de crisis van de militaire musea.

Een oplossing voor de crisis heeft hij echter niet.