Какво е " TO THE COSMOS " на Български - превод на Български

• към космоса
• на вселената

Примери за използване на To the cosmos на Английски и техните преводи на Български

Closer to the Cosmos.
По-близо до Космоса.

Is there a single, overarching design to the cosmos?
Има ли единна всеобхватна теория за дизайн на Космоса?

He makes me go to the cosmos, see stars.
Кара ме да пътувам в космоса, да видя звездите.

Now Schweickart is ready for more than a cruise to the cosmos.
Сега Шрайкърт се занимава с нещо повече от пътуване в космоса.

Unite yourself to the cosmos, and the thought of transcendence will disappear.
Обедини себе си с Космоса и мисълта за превъзходство ще изчезне.

It's conduit to the Cosmos.
Този канал към Космоса.

It turns out that the Doppler effect for light waves is the key to the cosmos.
Излиза, че доплеровият ефект за светлинните вълни е ключът към космоса.

It's a big part of our connection to the cosmos and it's been lost.".
Това е голяма част от нашата връзка с космоса- и тя е изгубена".

This is reflected in how things are on Earth, and the people in this world correspond to the cosmos.
Това намира отражение в начина, по който са нещата на Земята, а хората в този свят са в съответствие с космоса.

Burgas will send a signal to the cosmos with a unique musical project, which will….
Бургас ще изпрати сигнал до космоса с уникален музикален проект, който ще събере на една….

And this might sound corny, but there is a holiness to the cosmos.
И това може да звучи сантиментално, но има нещо свещено в космоса.

Because man is open to the Cosmos in his breathing, the Sphinx confronts him.
Понеже, благодарение на дишането, човек е отворен към Космоса, той се изправя срещу Сфинкса.

Are there boundaries to the cosmos?
Има ли граници на космоса?

Because man is open to the Cosmos in his breathing, he is confronted by the Sphinx.
Понеже, благодарение на дишането, човек е отворен към Космоса, той се изправя срещу Сфинкса.

The Ascended Soul to the Cosmos.
Възнесената Душа към Космоса се.

This is a very great and tortuous problem that involves poetry: it relates but to a small degree to the Logos, it relates rather to the Cosmos.
Това е най-големият и мъчителен проблем на поезията: тя е в съвсем малка степен причастна към Логоса; тя е причастна към Космоса.

Those that bring turmoil to society and to the cosmos will be done away with.
Онези, които внасят безпорядък в обществото и в космоса, всички ще бъдат унищожени.

Burgas will send a signal to the cosmos with a unique musical project, which will gather on the same stage Valya Balkanska, Desi Dobreva and Bulgaria's most powerful bagpipes.
Бургас ще изпрати сигнал до космоса с уникален музикален проект, който ще събере на една сцена Валя Балканска, Деси Добрева и най-силните гайди на България.

Everywhere you look, you're surrounded by our eyes to the cosmos.
Накъдето и да погледнете, вие сте обградени от нашите очи към Космоса.

It is Ra, the sun-god, who helps bring balance to the cosmos, with the help of his fellow deities.
Ра- богът-слънце- е този, който помага да се донесе баланс в космоса, с помощта на другарите му божества.

It all comes under a new heading, the Anthropic Principle, which is variously described, but begins with a specific starting point: the relation of man to the cosmos.
Всичко това попада под едно ново заглавие- антропичния принцип- който има различни описания, но се основава на конкретна отправна точка, отношението на човека към космоса.

The anthroposophical understanding of the human being and his relation to the cosmos has found application in all fields of human endeavour.
Антропософското разбиране за човека и неговото отношение към Космоса е намерило практично приложение в различни области.

Whereas traditionally the great cosmic plan gave meaning to the life of humans, humanism reverses the role and expects the experiences of humans to give meaning to the cosmos.
В миналото големият космичен замисъл дава смисъл на живота и на хората, но хуманизмът разменя ролите и очаква човешките преживявания да дадат смисъл на Вселената.

It is the resonance that is produced by the Ascended Soul to the Cosmos, and reflected back as a collective harmonic of crystalline love.
Тя е резонансът, който Възнесената Душа създава към Космоса и се отразява обратно като колективна хармонична функция на кристалната любов.

But all that is contained within the skin belongs to the cosmos as a whole.
Но намиращото се в тази кожа принадлежи към Космоса като цяло.

The ceremony is transmitted directly to the cosmos from the newly-built 30 km from Sofia station, then called Shipka Earth Space Station, now called"Plan".
Церемонията се предава пряко към космоса от новопостроена на 30 км от София станция, наричана тогава Земна станция за космически връзки„Шипка“, сега с името„Плана“.

One of the ideas here is for community members to send psychic and prayerful messages to the cosmos, aliens and the eternal consciousness.
Една от идеите тук е членовете на общността да изпращат духовни и молитвени послания към Космоса, извънземните и вечното съзнание.

Experiences such as this point back to the cosmos of Disraeli, with its God and angels, its gods and goddesses, all somehow linked to human origins and destinies.
Подобни преживявания отново ни връщат към космоса на Дизраели с неговия Бог и ангели, богове и богини, всички свързани по един или друг начин с произхода и съдбата на човека.

It followed from what he saw with his spiritual vision that man is identical to the Cosmos and that the human heart is the center of the world.
От това, което той е видял със своя духовен взор, следва, че човекът е идентичен на Космоса, а човешкото сърце е центърът на Света.

This has given rise to a new appreciation of our relationship to the Cosmos, a deeper understanding(and spiritual experience) for many scientists, of ourselves as part of a greater whole.
Това е породило едно ново оценяване на връзката ни с Космоса, едно по-дълбоко разбиране(и духовно преживяване) при много учени, че сме част от едно по-голямо цяло.