Какво е " TO THE COUNCIL CONCLUSIONS " на Български - превод на Български

• предвид заключенията на съвета

Примери за използване на To the council conclusions на Английски и техните преводи на Български

Having regard to the Council conclusions of 17 November 2014.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 17 ноември 2014 г..

Having regard to the European Pact for gender equality for the period 2011-2020 annexed to the Council conclusions of 7 March 2011(07166/2011).
Като взе предвид Европейския пакт за равенство между половете за периода 2011- 2020 г., приложен към заключенията на Съвета от 7 март 2011 г.(07166/2011).

Having regard to the Council conclusions on Sri Lanka of 18 May 2009.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 18 май 2009 г. относно Шри Ланка.

The Commission will now study this report in detail and reflect fully on our response to it and to the Council conclusions and stakeholders' input.
Сега Комисията ще проучи подробно този доклад и ще обмисли цялостната ни реакция по отношение на него, както и на заключенията на Съвета и приноса на заинтересованите страни.

Having regard to the Council conclusions of 16 June 2016 on gender equality.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 16 юни 2016 г. относно равенството между половете.

This platform has led to the elaboration of the common basic principles for Roma inclusion, which is annexed to the Council conclusions on Roma inclusion adopted in June of last year.
Платформата доведе до разработка на общи основни принципи за приобщаването на ромите, които са приложени към Заключенията на Съвета относно приобщаването на ромите, приети през юни миналата година.

Having regard to the Council conclusions of 17 and 18 October 2019 on enlargement.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 17 и 18 октомври 2019 г. относно разширяването.

Having regard to the European Council decision of 26-27 June 2014 to grant the status of candidate country for EU membership to Albania and to the Council conclusions of 15 December 2015.
Като взе предвид решението на Европейския съвет от 26- 27 юни 2014 г. за предоставяне на статут на страна кандидатка за членство в ЕС на Албания и заключенията на Съвета от 15 декември 2015 г..

Having regard to the Council conclusions of 11 October 2016 on tax transparency.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 11 октомври 2016 г. относно данъчната прозрачност.

The debate should complement the 2007-2010 roadmap set out in the annex to the Council conclusions and extend it so as to ensure digitalisation continues and that better use is made of it.
Обсъжданията трябва да се явят като допълнение към пътния лист(2007-2010 г.) включен в приложението на заключенията на Съвета и да го продължат след този период, за да продължи развитието на цифровизацията и да се обогати използването й.

Having regard to the Council conclusions of 26 November 2013 on the contribution of sport to the EU economy, and in particular to addressing youth unemployment and social inclusion.
Заключения на Съвета относно приноса на спорта за икономиката на ЕС и по-специално за справянето с младежката безработица и социалното приобщаване.

Coordinated EU action in this area also responds to the Council Conclusions on personalised medicine 39, which called on the Commission to help achieve the potential of"Big Data".
Съгласуваното действие на ЕС в тази област отговаря и на заключенията на Съвета относно персонализираната медицина 39, в които Комисията се призовава да помогне за реализирането на потенциала на„големите информационни масиви“.

Having regard to the Council conclusions of 22 June 2012 on'The impact of antimicrobial resistance in the human health sector and in the veterinary sector- a"One Health" perspective'.
Заключения на Съвета от 22 юни 2012 година относно влиянието на антимикробната резистентност в сектора на хуманното здравеопазване и във ветеринарния сектор- аспект„Едно здраве“.

Mr Eickhout, it goes without saying that, if the European Union has to return to the Council conclusions, EU coordination will apply, as has always been common practice, and that the message will be further agreed unambiguously there, too.
Г-н Eickhout, не ще и дума, че ако Европейският съюз трябва да се върне към заключенията на Съвета, ще се прилага координацията на ЕС, както винаги е била обичайната практика и че посланието ще бъде допълнително недвусмислено съгласувано и там също.

Having regard to the Council conclusions of 21 May 2014 on cultural heritage as a strategic resource for a sustainable Europe.
Заключения на Съвета от 21 май 2014 година относно културното наследство като стратегически ресурс за устойчива Европа.

Having regard to the Council Conclusions of 8 June 2009 on‘Flexicurity in times of crisis'.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 8 юни 2009 г.(гъвкавост и сигурност по време на криза).

Having regard to the Council conclusions of 12 May 2014 on the EU's comprehensive approach.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 12 май 2014 г. относно всеобхватния подход на ЕС.

Having regard to the Council conclusions on LGBTI equality, adopted on 16 June 2016.
Като взе предвид заключенията на Съвета относно равнопоставеността на ЛГБТИ, приети на 16 юни 2016 г..

Having regard to the Council conclusions of 15 June 2011 on early childhood education and care.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 15 юни 2011 г. относно образованието и грижите в ранна детска възраст.

Having regard to the Council conclusions of 28 May 2013 on food and nutrition security(32).
Като взе предвид заключенията на Съвета от 28 май 2013 г. относно продоволствената сигурност и сигурността на храненето(32).

Having regard to the Council Conclusions of 28 May 2013 on the EU approach to resilience(21).
Като взе предвид заключенията на Съвета от 28 май 2013 г. относно подхода на ЕС към устойчивостта(21).

Having regard to the Council conclusions of 12 December 2014 on entrepreneurship in education and training(1).
Като взе предвид заключенията на Съвета от 12 декември 2014 г. относно предприемачеството в образованието и обучението(1).

Having regard to the Council conclusions on the agreement on Iran's nuclear programme of 20 July 2015.
Като взе предвид заключенията на Съвета относно споразумението във връзка с ядрената програма на Иран от 20 юли 2015 г..

Having regard to the Council conclusions of 11 May 2010 on the internationalisation of higher education(13).
Като взе предвид заключенията на Съвета от 11 май 2010 г. относно интернационализацията на висшето образование(13).

Having regard to the Council conclusions of 1 December 2014 on vaccinations as an effective tool in public health.
Заключения на Съвета от 2014 г. относно ваксинирането като ефективен инструмент в областта на общественото здравеопазване.

Having regard to the Council conclusions of 28 and 29 November 2011 on the modernisation of higher education(3).
Като взе предвид заключенията на Съвета от 28 и 29 ноември 2011 г. относно модернизацията на висшето образование(3).

Having regard to the Council conclusions of 25 November 2014 on European audiovisual policy in the digital era(4).
Като взе предвид заключенията на Съвета от 25 ноември 2014 г. относно европейската аудио-визуална политика в цифровата епоха(4).

Having regard to the Council conclusions of 12 February 2016 on the fight against the financing of terrorism.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 12 февруари 2016 г. относно борбата срещу финансирането на тероризма.

Having regard to the Council conclusions on the European Pact for gender equality for the period 2011-2020(17).
Като взе предвид заключенията на Съвета относно Европейския пакт за равенство между половете за периода 2011- 2020 г.(17).

Having regard to the Council conclusions of 17 July 2017 on the action plan to tackle non-performing loans in Europe.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 17 юли 2017 г. относно Плана за действие за справяне с необслужваните кредити в Европа.