Какво е " TO THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• до съвета на европейския съюз
• на съвета на европейския съюз
• до съвета на ЕС

Примери за използване на To the council of the european union на Английски и техните преводи на Български

Notifications shall be sent to the Council of the European Union which shall be the depository of this Agreement.
Нотификациите се изпращат на Съвета на Европейския съюз, който е депозитар по настоящото споразумение.

According to the Fiscal Compact, debt issuance plans shall be reported ex-ante(in advance) to the Council of the European Union and to the European Commission.
Плановете за емитиране на държавен дълг се докладват предварително на Съвета на Европейския съюз и на Европейската комисия по силата на фискалния пакт.

The countries sent a joint letter to the Council of the European Union, arguing that the free movement directive a founding principle of the EU must not be unconditional.
Във вторник вечерта страните са изпратили съвместно писмо до Съвета на ЕС с аргумента, че директивата за свободното придвижване- основен принцип на ЕС- не трябва да е„безусловна”.

Reporting of the expenses of representatives of the Bulgarian institutions participating in meetings of the working groups to the Council of the European Union.
Отчитане на разходите на представители на българските ведомства за участие в заседанията на работните органи към Съвета на Европейския съюз.

It is now up to the European Parliament and to the Council of the European Union to take a final decision on the Commission proposal.
Сега е ред на Европейския парламент и на Съвета на Европейския съюз да вземат окончателно решение по предложението на Комисията.

The updated cost Estimate at Completion(EAC) for the direct expenses for the construction of the ITER project was reported in F4EŐs 2015 Report to the Council of the European Union.
Актуализираната оценка на разходите при приключване на изпълнението(EAC) за преките разходи в хода на изграждането на проекта ITER беше представена в Доклада на F4E за 2015 г., адресиран до Съвета на Европейския съюз.

On 14 July 2016 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2016/20 to the Council of the European Union on the external auditors of Eesti Pank.
На 14 юли 2016 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2016/20 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Eesti Pank.

The European Commission is today proposing to the Council of the European Union and the European Parliament to lift the visa requirements for the citizens of Turkey, under the understanding that the Turkish authorities will fulfil, as a matter of urgency and as they committed to do so on 18 March 2016, the outstanding benchmarks of its Visa Liberalisation Roadmap.
Европейската комисия предлага днес на Европейския парламент и на Съвета на Европейския съюз да премахне визовите изисквания за гражданите на Турция, при условие че турските органи изпълнят, спешно и в съответствие с поетия от тях ангажимент, на 18 март 2016 г. оставащите референтни показатели от пътната карта за либерализиране на визовия режим.

On 6 July 2018 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2018/18 to the Council of the European Union on the external auditors of Banka Slovenije.
На 6 юли 2018 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2018/18 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banka Slovenije.

Cost Baseline(CB) as defined in footnote 3 of the 2014 Progress Report to the Council of the European Union:“The amount of money a project, a work breakdown structure component, a work package, or a schedule activity was estimated to cost when the Project Baseline was established.
Базовата линия на разходите съгласно определението в бележка под линия 3 от доклада за напредъка за 2014 г., представен на Съвета на Европейския съюз, е паричната сума за разходите по даден проект, даден компонент на структурната разбивка на дейностите, работен пакет или планирана дейност, която е изчислена при създаването на основните параметри на проекта.

On 26 April 2013 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2013/12 to the Council of the European Union on the external auditors of Suomen Pankki.
На 26 април 2013 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2013/12 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Suomen Pankki.

In March 2015, the coalition government stated in a letter to the Council of the European Union that‘Iceland should not be regarded as a candidate country for EU membership'.
През март 2015 г., коалиционното правителство заяви в писмо до Съвета на Европейския съюз, че„Исландия следва да не бъде считана за страна- кандидатка за членство в ЕС“.

The Head of Mission shall report regularly through the Secretary General/High Representative to the Council of the European Union on the activities and findings of the EUMM.
Ръководителят на мисията докладва редовно посредством главния секретар/върховния представител на Съвета на Европейския съюз за дейността и заключенията на МНЕС.

Recommendation ECB/2007/12 of 15 November 2007 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Cyprus, OJ C 277, 20.11.2007.
Препоръка EЦБ/2007/12 от 15 ноември 2007 г. към Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на централната банка на Кипър(Central Bank of Cyprus), ОВ C 277, 20.11.2007 г., с.

On 18 May 2018 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2018/15 to the Council of the European Union on the external auditors of Lietuvos bankas.
На 18 май 2018 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2018/15 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Lietuvos bankas.

On 9 June 2011 the Governing Council adopted a Recommendation to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank(ECB/2011/7).
На 9 юни 2011 г. Управителният съвет прие препоръка към Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Oesterreichische Nationalbank(ECB/2011/7).

On 4 October 2018 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2018/23 to the Council of the European Union on the external auditors of Lietuvos bankas.
На 4 октомври 2018 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2018/23 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Lietuvos bankas.

Recommendation ECB/2007/17 of 29 November 2007 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Malta, OJ C 304, 15.12.2007.
Препоръка EЦБ/2007/17 от 29 ноември 2007 г. към Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на централната банка на Малта(Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta), ОВ C 304, 15.12.2007 г., с.

On 9 March 2018 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2018/9 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banque de France.
На 9 март 2018 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2018/9 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banque de France.

First of all, each Member State sends its national Ministerial representatives to the Council of the European Union to adopt laws and coordinate policies including the Lifelong Learning Programme, of which Erasmus is a part.
На първо място, всяка държава-членка изпраща своите национални представители на ниво министри в Съвета на Европейския съюз, за да приемат законодателни актове и да координират политиките, включително програмата„Учене през целия живот“, неразделна част от която е и програмата„Еразъм“.

On 15 November 2013 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2013/42 to the Council of the European Union on the external auditors of Latvijas Banka.
На 15 ноември 2013 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2013/42 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Latvijas Banka.

On 31 March 2017 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2017/8 to the Council of the European Union on the external auditors of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique.
На 31 март 2017 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2017/8 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique.

On 2 September 2013 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2013/32 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de España.
На 2 септември 2013 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2013/32 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banco de España.

The parliamentary reservation shall oblige the Government not to deliver an opinion on the draft act to the Council of the European Union until the pronouncement of the National Assembly, but not later than the third meeting of the preparatory body of the Council, considering the draft act.
Парламентарната резерва задължава правителството да не изразява становище по проекта на акт в Съвета на Европейския съюз до произнасянето на Народното събрание, но не по-късно от третото заседание на подготвителния орган на Съвета, разглеждащ проекта на акт.

On 24 August 2017 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2017/24 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de Portugal.
На 24 август 2017 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2017/24 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banco de Portugal.

On 23 September 2016 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2016/28 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banca d'Italia.
На 23 септември 2016 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2016/28 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banca d'Italia.

On 19 October 2018 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2018/25 to the Council of the European Union on the external auditors of De Nederlandsche Bank.
На 19 октомври 2018 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2018/25 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на De Nederlandsche Bank.

On 19 April 2013 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2013/9 to the Council of the European Union on the external auditors of the European Central Bank.
На 19 април 2013 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2013/9 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Европейската централна банка.

On 15 December 2017 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2017/42 to the Council of the European Union on the external auditors of the European Central Bank.
На 15 декември 2017 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2017/42 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Европейската централна банка.

On 17 April 2013 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2013/8 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank.
На 17 април 2013 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2013/8 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Oesterreichische Nationalbank.