Какво е " TO THE CURRENT LEGISLATION " на Български - превод на Български

• на действащото законодателство
• действащата нормативна уредба
• в сегашното законодателство

Примери за използване на To the current legislation на Английски и техните преводи на Български

Link to the current legislation.
Връзка към действащото законодателство.

And at the same time refer to the current legislation.
Същевременно се позоваваме на действащото законодателство.

In relation to the current legislation, the types of markets are grouped into.
Във връзка с действащото законодателство типовете пазари са групирани в.

Whose legal capacity is limited pursuant to the current legislation;
За която има необходимата правоспособност съгласно действащото законодателство.

According to the current legislation, persons passing the federal civil service are assigned: diplomatic ranks;
Съгласно действащото законодателство лицата, преминаващи федералната държавна служба, се възлагат: дипломатически редици;

This is an addition to the current legislation.
И допълнения в действащото законодателство.

Your personal data will be kept for as long as it is allowed or imposed according to the current legislation.
Вашите лични данни ще се съхраняват доколкото това е разрешено или наложено съгласно действащото законодателство.

We use this data according to the current legislation on privacy.
Ние използваме тези данни съгласно действащото законодателство, отнасящо се до поверителността.

The services of the Website are intended for adult and abled Users according to the current legislation.
Услугите на Сайта са предназначени за Потребители, които са пълнолетни и дееспособни съгласно действащото законодателство.

She also spoke about potential amendments to the current legislation dealing with memberships in different organizations and communities.
Тя говори още за възможни промени в сегашното законодателство, занимаващо се с членството в различни организации и общности.

Creation of secondary accounting documents and registers according to the current legislation;
Създаване на вторични счетоводни документи и регистри, съгласно действащото законодателство;

At the request of competent authorities pursuant to the current legislation of the Republic of Bulgaria and the European Union.
По искане на компетентни органи съгласно действащото законодателство на Република България и на Европейския Съюз.

The accountability of income and expenses, economic and other activities are kept according to the current legislation in the country.
Отчетността на приходите и разходите, стопанската и други дейности се води съгласно действащата нормативна уредба в страната.

According to the current legislation, access to this information is granted to medical and pharmaceutical employees.
В съответствие с действащото законодателство на Руската федерация достъпът до такава информация може да се предоставя само на медицински и фармацевтични работници.

Accordingly, the investor has all the rights of the co-founder according to the current legislation of the Russian Federation.
Съответно инвеститорът притежава всички права на съучредител съгласно действащото законодателство на РФ.

According to the current legislation, the competent supervisory authority in the Republic of Bulgaria is the Commission for the Protection of Personal Data.
Съгласно действащата нормативна уредба, компетентен надзорен орган в Република България е Комисията за защита на личните данни.

The adviser can't and shouldn't give to the client of recommendations at all, running counter to the current legislation.
Консултантът не може и в никакъв случай не трябва да дава на клиента препоръки, които противоречат на действащото законодателство.

Concerning the use of cryptocurrency, according to the current legislation, the official currency of the Russian Federation is the ruble.
По отношение на използваното приложение cryptocurrency, в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация, официалната валута- рублата.

The failure to comply with the instructions of the Director General, if they are contrary to the current legislation.
За неизпълнение на инструкциите на Генералния директор, ако те противоречат на действащото законодателство.

According to the current legislation, the cost of an OSAGO policy must be the same regardless of the insurance company chosen and the place of its acquisition.
Съгласно действащото законодателство, цената на политиката на OSAGO трябва да бъде една и съща, независимо от избраната застрахователна компания и мястото на нейното придобиване.

If the agreement is not reached, the dispute will be referred to the judicial authority according to the current legislation of the Russian Federation.
Ако споразумението не бъде постигнато, спорът ще бъде представен на съдебния орган в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация.

According to the current legislation, to purchase the apartments you like, you need to obtain the consent of all citizens who are now registered in the apartment in question.
Съгласно действащото законодателство, за да закупите апартаментите, които харесвате, трябва да получите съгласието на всички граждани, които сега са регистрирани във въпросния апартамент.

All these processing tasks will be regulated according to the legal laws and all data protection rights will be respected according to the current legislation.
Всички тези задачи за обработка ще бъдат регулирани в съответствие с правните норми и всички ваши права за защита на данните ще бъдат спазвани съгласно действащата нормативна уредба.

Pursuant to the current legislation and considering the needs of public relations the contemporary justice in all of its aspects and at all levels is impossible without the involvement of lawyers.
НЕОБХОДИМОСТ Съгласно действащото законодателство и предвид нуждите на обществените отношения, съвременното правораздаване във всичките му направления и на всички нива е немислимо без участието на адвокати.

The PROVIDER reserves the right not to accept the claim of the customer if it is deemed to be unfounded, according to the current legislation of the Republic of Bulgaria.
ДОСТАВЧИКЪТ си запазва правото да не приеме рекламация на КЛИЕНТА, ако тя е се счете за неоснователна, съгласно действащото законодателство на РБ.

According to the current legislation in Bulgaria, the electrical and electronic equipment, part of which are also the washing machines, must be collected and treated separately from the general household waste stream.
Съгласно действащото Законодателство в България, електрическото и електронното оборудване, част от което са и пералните, трябва да бъде събирано и третирано, отделно от общия поток битов отпадък.

The Commissioner added:"Granting genuine freedom on grounds other than those based on a scientific assessment of health and environmental risks also necessitates a change to the current legislation.
Комисарят допълни:„Позволяването на пълна свобода въз основа на доводи, различни от научната оценка на риска за здравето и околната среда, също така налага промяна в сегашното законодателство.

Along with the signatures, a proposal for an amendment to the current legislation was submitted, with the aim to'prohitibit the raising, killing and trade of animals for fur production in the Republic of Bulgaria'.
Наред с подписите беше внесено и предложение за изменение на действащото законодателство с цел„да се забрани отглеждането, убиването и търговията с животни за производство на кожа в Република България“.

In such cases, the Administrator has the right to provide the personal information of the User to the corresponding competent state authorities according to the current legislation.
В този случай Администраторът има право да предостави личната информация на Потребителя на съответните компетентни държавни органи съгласно действащото законодателство.

SEAT CUPRA accepts its share of responsibility pursuant to the current legislation, in particular, as for liability for willful misconduct or gross negligence in connection with the operation of the Web Portal and for guarantees expressly granted by it.
Аутотехника ООД приема своята отговорност в съответствие с действащото законодателство, по-специално по отношение на отговорност за умишлено нарушение или груба небрежност във връзка с работата на уеб портала и за изрично предоставени от него гаранции.