Какво е " TO THE DAWN " на Български - превод на Български

• до зората
• от изгрева
• към началото
• до зараждането

Примери за използване на To the dawn на Английски и техните преводи на Български

Salutation to the Dawn.
Поздрав към зората.

To the dawn of a new era.
В зората на една нова ера.

It goes back to the dawn of man.
Върни се в зората на човека.

Due to the dawn of mankind, our bodies have changed much.
От зората на човечеството, тялото ни се е променило много малко.

The Salutation to the Dawn.
Е поздравът на Зората.

Welcome to the dawn of a new world.
Добре дошли в зората на новия свят.

None can see ahead to the dawn.
Не виждам дори сиянието на зората.

Journey to the dawn of civilization.
Едно прекрасно пътуване до зората на цивилизацията.

Through the darkness To the dawn.
Чрез тъмнината към зората.

Let us go back to the dawn of human history.
Да се върнем към началото на човешката история.

Such is the salutation to the dawn.".
Такъв е поздравът на Зората!“.

Welcome to the dawn of the new Golden Age!
Добре дошли в зората на новата Златна Епоха!

I yearn to turn my face to the dawn.
Аз копнея да погледна към зората.

You will rise to the dawn of this day.
От вас изгрява днес зората.

Multicellular will take you back in time, to the dawn of life.
Повечето от тях също ще ви върнат и назад във времето, към зората на Вселената.

All the way back to the dawn of recorded history.
Книгата ни връща в зората на новозаветната история.

Well, you could trace that line back to the dawn of time.
Е, можеш да проследиш тази линия до зората на времето.

With a captivating history that reaches back to the dawn of civilization, Egypt is considered the oldest travel destination on earth.
Със своята невероятна история, която се простира доста назад във времето, чак до зараждането на цивилизациите, Египет се смята за една от най-старите туристически дестинации на Земята.

Malta has a long and very colorful history dating back to the dawn of civilization.
Историята на Малта е дълга и колоритна, датираща от зората на цивилизацията.

They represent branches of the human imagination that go back to the dawn of time. And for all of us, the dreams of these children, like the dreams of our own children, become part of the naked geography of hope.
Те представляват разклонения на човешкото въображение, което датира от изгрева на времето. И за всички нас мечтите на тези деца, като мечтите на нашите деца, стават част от голата география на надеждата.

The story goes back to the mists of time, to the dawn of the Gods.
Разказа ни връща към мъгливото време, в зората на боговете.

All the way back to the dawn of man.
Върни се в зората на човека.

We can trace our ancestry back hundreds of thousands of years to the dawn of humankind.
Можем да проследим предците си хиляди години назад, до зората на човечеството.

Roll back the rock to the dawn of time.
Търкулни камъка към началото на времето.

They represent branches of the human imagination that go back to the dawn of time.
Те представляват разклонения на човешкото въображение, което датира от изгрева на времето.

We are at last witness to the dawn of time.
Най-после сме свидетели на зората на времето.

Malta boasts of a long and colourful history dating back to the dawn of civilisation.
Историята на Малта е дълга и колоритна, датираща от зората на цивилизацията.

An idea that dates back to the dawn of Christianity.
Идея, която ни връща към зората на християнството.

Gymnastics is a creative physical activity that dates back to the dawn of civilization.
Гимнастиката е творческа физическа активност, която датира от зората на цивилизацията.

Let's take it way back to the dawn of the grid.
Нека да се върнем към зората на интернета.