Примери за използване на To the deadline на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's close to the deadline.
Proposals are accepted beginning one month prior to the deadline.
Допуска се началото на месеца преди крайния срок.Six hours to the deadline.
Шест часа до крайния срок.Johnson has said he will not seek a delay to the deadline.
Премиерът казва, че няма да търси отлагане на крайния срок.Two hours to the deadline.
Има още два часа до крайния срок.
Хората също превеждат
Please note, there will be no extension to the deadline.
Както вече Ви усведомихме, няма да има удължавания на крайния срок.Two days to the deadline! And you have got nothing!
Два дни до крайния срок, а вие нямате нищо!Thirty minutes to the deadline.
Минути до крайният срок.You can fill your entry andupload the photographs during whole period to the deadline!
Попълните своя формуляр ида качите снимките си през целия период до крайния срок!Months prior to the deadline.
Четири месеца преди крайния срок.It is also possible the UK backs out of leaving prior to the deadline.
Обединеното кралство може да напусне и преди крайния срок.Special attention must be paid to the deadline for registering a childbirth which is one month.
Особено внимание трябва да обръща на срока за вписване раждането There is only a month left to the deadline.
Остава още 1 месец до крайния срок.With regard to the deadline of 2010 or 2011, I take the view that we should not be so strict.
Относно крайния срок, 2010 или 2011 г., моето мнение е, че не следва да сме чак толкова стриктни.It is still a month to the deadline.
Остава още 1 месец до крайния срок.Колкото по-близко сме до крайния срок, толкова по-голямо ще е отражението върху развиващия се свят.It was less than a week to the deadline.
Остава по-малко от седмица до крайния срок.There are only 5 days left to the deadline, so you should hurry up to take a part into the tourney.
Остават само 5 дни до крайният срок за участие, така че трябва да побързате, за да се включите.We have still got three hours to the deadline.
Все още имаме 3 часа до крайния срок.Колкото повече се приближаваме до крайния срок, толкова повече това ще окаже влияние върху развиващия се свят".Less than 2 days are left to the deadline.
Остават им по-малко от два месеца до крайния срок.Whatever the period, you will receive a notification from LEI Register a month prior to the deadline.
Какъвто и да е периодът, ще получите известие от ЛЕЙ Регистъра месец преди крайния срок.In case of a cancelation of the application prior to the deadline, the 30% deposit is non-refundable.
В случай на анулиране на заявлението преди крайния срок, 30% депозит не се възстановява.For mergers with elections,clients have the possibility to elect prior to the deadline.
При сливания с право на избор,клиентите имат възможност да избират преди крайния срок.Be registered at least 12 months prior to the deadline for submission of project proposals and.
Да са регистрирани най-малко 12 месеца преди крайния срок за подаване на предложения по настоящата Покана за Предложения, и.Timely dispatch of the notification shall be sufficient to keep to the deadline.
Навременното изпращане Окончателните отчети бяха получени осем дни преди изтичането на крайния срок, определен в член 148- 31 юли.If maximum capacity is reached before this date, the conference registration will be closed prior to the deadline.
Ако максималният капацитет е достигнат преди тази дата, регистрацията ще бъде затворена преди крайния срок.Shares will reflect a decline if there is no agreement to the deadline or a decision to delay the upcoming tariffs.
Акциите ще отразят спад ако няма споразумение до крайния срок или решение за забавяне на предстоящите тарифи.If multiple submissions are received we will only consider the most recent form submitted prior to the deadline.
Когато едно предложение бъде подадено неколкократно, Комисията ще оценява последния вариант, получен преди крайния срок.
