Примери за използване на
To the digestive system
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Food that is friendly to the digestive system.
Продукти, които са добри за храносмилателната система.
Benefits to the digestive system due to the presence in the composition of ascorbic acid.
Ползите за храносмилателната система се дължат на присъствието в състава на аскорбиновата киселина.
Existing diseases unrelated to the digestive system.
Болести, които не са свързани с храносмилателната система.
Such disturbances to the digestive system often upset the balance of bacteria in the gut.
Подобни смущения на храносмилателната система често нарушават баланса на бактериите в чревната флора.
What are the complications to the digestive system?
Какви ще са усложненията в храносмилателната система?
Belonging to the digestive system of your organism bladder(gallbladder) is meant for urine storage.
Принадлежащи към храносмилателната система на вашия организъм пикочния мехур(жлъчката) е предназначен за урина за съхранение на багаж.
The language of water is correlated to the digestive system.
Езикът на водата има отношение към храносмилателната система.
On it the food goes to the digestive system and gets filtered from undigestive waste by a special organ.
По него храната тръгва към храносмилателната система, като бива пречистена от несмилаеми отпадъци, посредством специален орган.
All components of ReCardio are completely harmless to the digestive system.
Всички компоненти на ReCardio са напълно безвредни за храносмилателната система.
The roots act as an astringent tonic to the digestive system while larger doses are used as laxatives.
Корените действат като стягащ тоник за храносмилателната система, докато по-големите дози се използват като слабително.
In general, passion fruit has a stimulating effect to the digestive system.
По принцип пасираният плод има стимулиращ ефект върху храносмилателната система.
It is soothing to the digestive system, and removes toxins from the blood and helps your liver operate more efficiently.
Действа успокояващо за храносмилателната система, премахва токсините от кръвта и помага на черния дроб да работи по-ефективно.
Side effects were mainly limited to the digestive system and mostly mild.
Нежеланите лекарствени реакции са ограничени главно до храносмилателната система и са предимно леки.
The consumption of earth apple regulates blood pressure andacts beneficial to the digestive system.
Консумацията на земна ябълка регулира кръвното налягане идейства благоприятно на храносмилателната система.
Soothing to the digestive system, honey removes toxins from the blood and helps your liver operate more efficiently.
Медът е балсам за храносмилателната система и премахва токсините от кръвта, както и помага на черния дроб да функционира по-ефикасно.
They contain high amounts of trans fat that can be harmful to the digestive system.
Те съдържат големи количества трансмазнини, които могат да бъдат опасни за храносмилателната система.
It can cause severe damage to the digestive system, and a potentially lethal change in the acidity of the blood.
Може да предизвика сериозни увреждания на храносмилателната система и потенциално смъртоносна промяна на киселинността на кръвта.
They contain large amounts of trans fats,which can be harmful to the digestive system.
Те съдържат големи количества трансмазнини,които могат да бъдат опасни за храносмилателната система.
This contains that process whereby the rhythm inclining to the digestive system is transformed into a rhythm inclining to respiration.
Сярата съдържа онзи процес, чрез който склонният към храносмилателната система ритъм бива превърнат в такъв, който е склонен към дишането.
The adult animals, accustomed from childhood to such a root crop,may well receive up to 500 g per day without harm to the digestive system.
Възрастните животни, свикнали от детството сис такава коренова култура, могат да получат до 500 г на ден, без да навредят на храносмилателната система.
One should be aware that prolonged any stress in relation to the digestive system can ultimately contribute to the onset of cancer.
Трябва да се има предвид, че продължителният стрес във връзка с храносмилателната система може в крайна сметка да допринесе за появата на рак.
If you start eating a lot of high calorie, high fat junk foods, it leads to other health problems and ailments andcauses serious damage to the digestive system.
Ако започнете да се храните с много висококалорични храни, високо съдържание на мазнини в тях, води до други здравословни проблеми, заболявания ипричинява сериозни увреждания на храносмилателната система.
The weekly cleansing provides rest to the digestive system and it has beneficial effect on the organism(as well as on the metabolism).
Седмичното пречистване осигурява почивка на храносмилателната система и действа много благотворно на организма(и на метаболизма).
This product also utilizes an ingredient called saccharomyces boulardii,which is a form of yeast that is beneficial to the digestive system and can stabilize bacteria in the gut.
Този продукт също използва съставка, наречена Saccharomyces boulardii,която е форма на дрожди, е в полза на храносмилателната система и може да стабилизира бактерии в червата.
It can cause severe damage to the digestive system, and a potentially lethal change in the acidity of the blood.
Е опасно за живота на хората и животните. Може да предизвика сериозни увреждания на храносмилателната система и потенциално смъртоносна промяна на киселинността на кръвта.
Talking about the diet for these conditions,it is important to give a chance to the digestive systemto recover from the occurred disorder.
При диетата, за подобни състояния,е важно да се даде на храносмилателната система възможност да се възстанови от настъпилото нарушение.
The diarrhea is probably due to the digestive system adapting to life outside the mare rather than anything to do with the mare's hormones.
Диарията се дължи най-вероятно на храносмилателната система, която се адаптира към живота извън кобилата, а не на нещо свързано с хормоните на кобилата.
The high efficiency of therapy is achieved by the transdermal route, that is, by the penetration of the treating components through the layers of the epidermis,without harm to the digestive system.
Висока ефективност на лечението се постига чрез трансдермално, което означава, че проникването на лечебни съставки чрез слоеве на епидермиса,без да навреди на храносмилателната система.
Apart from aiding the delivery of food to the digestive system, the epiglottis also aids in channelling the eaten particles directly into the stomach.
Освен, че подпомага доставката на храна към храносмилателната система, епиглотисът помага и за насочване на изядените частици директно в стомаха.
Chamomile delivers reliable antispasmodic, carminative, andmild sedative effects to the digestive system, making it useful in cases of indigestion, gas, or vomiting.
Лайката има надеждно спазмолитично, газогонно иуспокоително въздейств върху храносмилателната система, което я прави изклщчително полезна в случаи на лошо храносмилане, газове или повръщане.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文