Какво е " TO THE EASTERN FRONT " на Български - превод на Български

• на източния фронт
• на източният фронт

Примери за използване на To the eastern front на Английски и техните преводи на Български

Go to the eastern front.
Отиваш на източния фронт.

We're being deployed to the eastern front.
Ще ни пратят на източният фронт.

During World War II Bulgaria joined the Tripartite Pact(March 1, 1941), but not send troops to the Eastern Front.
Присъединява България към Тристранния пакт(1 март 1941), но не изпраща войски на Източния фронт.

Welcome to the Eastern Front, boys.
Добре дошли на Източния фронт, момчета.

My father's shipping me off to the Eastern front.
Баща ми ме изпраща на източния фронт.

He sought transfer to the Eastern Front in order to win the Iron Cross.
Заради смелостта си на Източния фронт получава Железен кръст.

He wants to send Norwegians to the Eastern Front.
Искат да изпратят норвежци на източният фронт.

He led the Gruppe to the Eastern front where the invasion of Russia was launched.
Частта му е прехвърлена на Източния фронт, където взема участие в започването на кампанията срещу Русия.

Moreover- they might have been sent to the Eastern Front.
По всяка вероятност са изпратени на Източния фронт.

The division was then sent to the Eastern Front where it was part of the Army Group South.
След реорганизация и екипиране е изпратена на Източния фронт, където става част от група армии„Юг“.

In 1914 he had to join the army and was sent to the Eastern Front.
Той е мобилизиран в армията през 1941 година и е изпратен на Източния фронт.

These sets are tuned to the Eastern Front… Kestrel, Buzzard, Kite.
Тези локатори са настроени към източния фронт, Кестрел, Бъзард, Кайт.

Of the manpower and economic production of Germany was devoted to the eastern front.
Средно към 60% от силите и ресурсите на Германия са на Източния фронт.

It sent troops to the Eastern Front.
Да, да прати войски на Източния фронт.

A successful Russian offensive forced Germany to switch troops from France to the Eastern Front.
Успешна руска офанзива принуждава Германия да премести войски от Франция към Източния фронт.

They even threatened to send me to the Eastern Front to a military brothel.
Поиска от мен на всяка цена да изпратя една армия на Източния фронт.

Repeatedly, King Boris refused Hitler's demands that Bulgarian soldiers be sent to the Eastern Front.
На няколко пъти цар Борис III отстоява на искането на Хитлер за изпращане на български войски на Източния фронт.

Bob and Jim, inseparable, were soon off to the Eastern front and Hitler's remaining forces.
Неразделни, Боб и Джим скоро щяха да са на източния фронт, където Хитлер бе съсредоточил последните си сили.

During World War II Bulgaria joined the Tripartite Pact(March 1, 1941), but not send troops to the Eastern Front.
По време на Втората световна война присъединява България към Тристранния пакт(1 март 1941 г.), но не изпраща войски на Източния фронт.

Bob and Jim were off to the Eastern front.
Боб и Джим ще заминат на източния фронт.

Ōshima made visits to the Eastern Front and the Atlantic Wall, and he met periodically with Hitler and other Nazi leaders.
Ошима посещава Източния фронт и Атлантическия вал и продължава периодично да се среща с Хитлер и другите нацистки лидери.

In June, it was transferred to the Eastern Front.
През октомври е прехвърлен в южния сектор на Източния фронт.

In May 1942, Balck went to the Eastern Front and commanded the 11th Panzer Division in Ukraine and Southern Russia.
На 16 май 1942 година е изпратен на Източния фронт, където командва 11-та танкова дивизия, базирана в Украйна и южна Русия.

In November 1944 he was sent back to the eastern front again.
През ноември 1943 г. отново е прехвърлена на Източния фронт в Украйна.

Mussolini took the initiative in ordering an Italian Army Corps to head to the Eastern Front, where he hoped that Italy might score an easy victory to restore the Fascist regime's luster, which had been damaged by defeats in Greece and North Africa.
Мусолини предприема инициативата да нареди на италианската армия да се насочи към Източния фронт, където се надява Италия да отбележи лесна победа, за да възвърне блясъка на фашисткия режим, който е опетнен от загубите в Гърция и Северна Африка.

This did allow the Germans to bring some of their troops back to the Eastern front to fight the Russians.
Това дава възможност на немците да докарат част от своите групи обратно на Източния фронт да се бият с руснаците.

Hitler issues the last Order of the Day to the Eastern Front, saying‘He who gives orders to retreat….
Хитлер издава последната дневна заповед към Източния фронт, в която се казва:"Който даде заповед за отстъпление….

The pair quickly fell in love but, two months later, Robbins was told he had to quickly leave the village and head to the Eastern Front to fight against the Axis Powers.
Двамата бързо се влюбват един в друг, но два месеца по-късно Робинс получава нареждане бързо да напусне града и да се отправи към Източния фронт.

When World War II broke out, he was sent to the eastern front as an officer to fight the Soviets.
Когато Втората световна война избухнала, той бил изпратен на източния фронт като офицер, за да се бие срещу Червената армия на СССР.

Transfer of two Italian divisions(Tarro and Cacciatori delle Alpi) to the Eastern Front was cancelled and they were directed against the insurgents in Montenegro.
Прехвърлянето на две италиански дивизии(Таро и Качатори деле Алпи) на Източният фронт е отменено и те са изпратени срещу въстаниците в Черна гора.