Какво е " TO THE END OF THE EARTH " на Български - превод на Български

• до края на земята
• до края на света
• до земния край

Примери за използване на To the end of the earth на Английски и техните преводи на Български

To the end of the earth.
До края на света.

Follow me to the end of the earth.
Отведете ме на края на земята.

She always said she would follow me to the end of the earth.
Винаги си била готова да ме последваш до края на света.

A trip to the end of the Earth is problematic.
Едно пътуване до края на земята е истински проблем.

I would go with you to the end of the Earth.
Ще дойда с теб на края на света!

I would walk to the end of the earth on broken shards of glass for you, you know that?
За теб бих отишъл до края на света по натрошени стъкла, нали знаеш?

I would go with you to the end of the Earth.
Аз ще дойда с теб до края на земята.

I will give You as a light for the nations, that You should be My salvation to the end of the earth.
Ще те поставя за светлина на народите, за да бъдеш Мое спасение до земния край.

I will follow you to the end of the earth.
Ще ви последвам до края на света.

I will make you as a light for the nations that my salvation may reach to the end of the earth.
Ще те поставя за светлина на народите, за да бъдеш Мое спасение до земния край.

I will go with you to the end of the Earth.
Аз ще отида с вас до края на земята.

You will always be on better terms with your allies if you can… give them all they need and your troops will follow you to the end of the earth.”.
Дайте им всичко, от което се нуждаят и вашите войници ще ви следват до края на света.".

To be My salvation to the end of the earth.
За да бъдеш Мое спасение до земния край.

It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
Това дърво си ти, царю, който си станал голям и як; защото величието ти нарасна и стигна до небето, и владичеството ти до края на света.

You know, I would go to the end of the earth for you.
Знаеш ли, ще ида до края на света заради теб.

It is you, O king, that are grown and become strong; for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.
Това дърво си ти, царю, който си станал голям и як; защото величието ти нарасна и стигна до небето, и владичеството ти до края на света.

To be my salvation to the end of the earth.".
За да бъдеш за спасение до края на земята".

Beyond the roads of France I will walk them to the end of the earth.
Ще вървя по тях до края на света.

Two friends journey to the end of the earth to dance in the polar wilderness of Svalbard.
Двама приятели пътуват до края на земята, за да танцуват в полярната пустиня на Свалбард.

Psalm 46:9 He makes wars cease to the end of the earth;
Прави да престанат войните до края на земята;

And that I would go to the end of the earth I would do anything to take back what I did to him.
И че бих отишла до края на света бих направила всичко, ако можех да върна това, което му причиних.

We can run, I will follow you to the end of the earth.
Можем да бягаме, ще те следвам до края на Земята.

Two friends journey to the end of the earth in order to make a dance film in the polar wilderness of Svalbard.
Двама приятели пътуват до края на земята, за да танцуват в полярната пустиня на Свалбард.

I must chase the beasts to the end of the earth.
Трябва да гоня зверовете до края на света.

He makes wars cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts off the spear; He burns the chariot in the fire.
Прави да престанат войните до края на земята, счупва лък и строшава копие, изгаря с огън колесници.

Making wars to cease to the end of the earth.
Прави да престанат войните до края на земята;

He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.

He makes wars to stop to the end of the earth….
Прави да престанат войните до края на земята;

He makes wars cease to the end of the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the chariots with fire”(Psalm 46:9).
Прави да престанат войните до края на земята; строшава лък и сломява копие; изгаря с огън колесници.“(Псалм 46:9).

She promised to follow him to the end of the earth.
Тя обещава да го следва до края на света.