Какво е " TO THE END OF TIME " на Български - превод на Български

• до края на времето
• до края на времената
• до свършека на

Примери за използване на To the end of time на Английски и техните преводи на Български

Even to the end of time.
Дори до края на времето.

It includes all believers in Christ to the end of time.
Вярващи в Христос до края на времето.

Will be to the end of time.
Това ще е в края на времето.

To the end of time if necessary.
Дори до края на времето, ако се наложи.

Welcome to the end of time.
Добре дошли в края на времето.

I will carry you in my heart to the end of time.
Ще те нося в сърцето си до края на дните ми!

All that was is, and will be to the end of time is included in the Torah, the first five books of the Bible.".
Правилото е, че всичко, което е било, което е и което ще бъде до края на времената, е заключено в Тората(това са първите пет книги на Библията- б.а.).

I promise you, I will be with you to the end of time.
Обещавам ви, ще бъда с вас до края на дните.

The whole body, from the beginning to the end of time and especially from the time of the Incarnation of God the Word on earth to the Dreadful Judgement, is the holy Church of God.
А цялото Тяло, от началото до края на времената, особено пък след въплъщението на Бог Слово на земята та чак до Страшния Съд, е Божията света Църква.

I will follow you to the end of time.".
Ще те следвам до безкрая.".

If Satan had HIS way, there would never be another awakening, great or small., to the end of time.
Ако зависеше от Сатана, никога нямаше да има някакво съживление, голямо или малко, чак до края на времето.

Eternal glory to the end of time.
Вечна слава до края на времето.

So also it will be a blessing to those who carry it out to the end of time.
По същия начин тя ще е благословение за тези, които я провеждат в края на времето.

Jesus Christ has promised to come and save us to the end of time and then we are assured that he will keep his promise promptly.
Исус Христос е обещал да дойде и да ни спаси до края на времето и след това ние сме сигурни, че той ще спази обещанието си своевременно.

Every tick of the clock draws one nearer to the end of time.
Всяко поглеждане на часовника те приближава към Края.

The forms of opposition to the truth may change, the enmity may be less open because it is more subtle; but the same antagonism still exists and will be manifested to the end of time.
Формите на опозиция и съпротива срещу истината може да се променят, враждата може да бъде по-прикрита, по-хитра и фина, но същият антагонизъм все още съществува и ще се проявява до края на времето.

To serve and follow… to the end of time.
Да ви следваме и служим до края на живота си.

St. Basil teaches that the"kinds" of Genesis(except, of course, for those that may have become extinct) maintain their nature to the end of time.
Василий учи, че„родовете“ от Светото Писание(разбира се, освен тези, които може да са измрели) поддържат своята природа неизменна до края на времената.

It is with Her and in Her and of Her that He produced His masterpiece, God made man, and with Her and in Her daily to the end of time He produces the predestinate and the members of the Body of this adorable Head.
С Нея и в Нея Той ражда Своя шедьовър, Бога-човек; с Нея и в Нея Той ще ражда ежедневно, до свършека на света, избраниците и членовете на тялото на тази глава, достойна за обожаване.

Guess who was one of the very first scholars to slice Daniel's 70th week away from the first 69 weeks, sliding it down to the end of time?
Познайте кой е бил един от най-първите учени, който отрязва 70-тата седмица на Данаил от първите 69 седмици и го изплъзва до края на времето.

Behold, I am with you all days even to the end of time.
И ето, Аз съм с вас през всички дни до края на времето.

He has appointed that His church on earth shall stand perfectly united in the Spirit and counsel of the Lord of hosts to the end of time.
Той е определил църквата Му на земята да бъде съвършено обединена в Духа и съветите на Господа на силите до края на времето.”.

He has also promised to be with us to the end of time.
Освен това ни обещава да остане с нас до края.

So our only hope lies in the faith in our Lord and King Jesus Christ, the only son of God who has promised to come and save us to the end of time.
Така че единствената ни надежда се крие във вярата в нашия Господ и Цар Исус Христос, единственият син на Бог, който е обещал да дойде и да ни спаси до края на времето.

She will always lay bare his infernal plots and dissipate his diabolical councils, and even to the end of time guard her faithful servants from his cruel claw.
Тя постоянно ще разкрива змийската му злоба; ще унищожава пъклените му планове, ще зачерква дяволските му решения и ще пази до края на времената верните си слуги от страшните му нокти.

This that He Himself said began to be fulfilled a few weeks later, and has continued to be fulfilled right down to our own day, and shall be to the end of time.
Това, което им казал, започнало да се осъществява веднага, след няколко седмици, и продължава да се осъществява и до ден днешен, и ще се изпълнява до края на времената.

She will always counter work his infernal mines and dissipate his diabolical counsels, and will guarantee even to the end of time her faithful servants from his cruel claw.
Тя постоянно ще разкрива змийската му злоба; ще унищожава пъклените му планове, ще зачерква дяволските му решения и ще пази до края на времената верните си слуги от страшните му нокти.

Hence all may see the benign influence of Masonry as all true Masons have done from the beginning of the world, and will do to the end of time.
За да могат всички да видят благотворното влияние на Зидарството, както са правили всички истински Зидари от началото на света и дори до края на времето ще правят!

He has appointed that His church on earth shall stand perfectly united in the Spirit and counsel of the Lord of hosts to the end of time.- Letter 54, 1908(January 21, 1908.).{2SM 397.3}.
Той е определил църквата Му на земята да застане съвършено обединена в Духа и в съвета на Господа на силите до края на времето(Писмо 54, 1908 г., 21 януари 1908 г.).

I would desire to be a missionary not only for a few years but to have been one from the creation of the world and to continue to the end of time.".
Бих желала да бъда мисионер не само няколко години, но да съм била такава още от сътворението на света и да продължавам да бъда такава до свършека на вековете.