Какво е " TO THE ENTIRE POPULATION " на Български - превод на Български

• на цялото население
• за цялата популация

Примери за използване на To the entire population на Английски и техните преводи на Български

Not to the entire population.
Но не и към цялото население.

I'm sure the execution will send a message to the entire population.
Сигурен съм, че екзекуцията ще остави съобщение на цялото население.

Or is it to the entire population of this city?
Или към цялото население на града?

According to Morgen,"Dirlewanger was a nuisance and a terror to the entire population.
Според Морген,„Дирлевангер е неудобство и ужас за цялото население.

Targeted to the entire population of the city;
Насоченост към цялото население на страната;

Provision of quality medical services to the entire population.
Подкрепа за всеобщо образование, осигуряване на качествени медицински услуги на цялото население.

That is equal to the entire population of Texas.
Това е равностойно на цялото население на Атланта.

The results of the re-verifications will be extrapolated to the entire population.
Резултатите от повторните проверки ще бъдат екстраполирани за цялата популация.

That's equal to the entire population of Australia.
Това е равностойно на цялото население на Атланта.

They carried genetic coding, and there were very few on the planet, in relation to the entire population.
Те били генетично програмирани и били много малко на брой в сравнение с цялото население.

This is equivalent to the entire population of London.
Това е равностойно на цялото население на Атланта.

The problem of tuberculosis and of other diseases will not be solved without high-quality public health services accessible to the entire population, including primary healthcare.
Проблемът с туберкулозата и останалите заболявания няма да се реши без висококачествено обществено здравеопазване, достъпно за цялото население, включително доболнична помощ.

That's equivalent to the entire population of Thailand.
Това е равностойно на цялото население на Атланта.

So they took a couple of human beings, altered their DNA, then reinserted those people back into the population, so, through procreation, those people would pass on those new genetic alterations to the entire population.
Взели са няколко човешки същества, променили са тяхната ДНК, и са ги върнали обратно в популацията. Тези хора създали потомство и предали тези нови генетични изменения на цялото население.

This is equivalent to the entire population of Sri Lanka.
Това е равностойно на цялото население на Атланта.

Governments could also use the money to support disproportionately affected workers and communities, for example coal-mining areas, or pay an equal dividend to the entire population.
Правителствата може също така да използват тези пари за подкрепа на пострадалите общини основно в районите, свързани с добив на въглища, или пък за изплащане на равни дивиденти на цялото население.

That is the equivalent to the entire population of Hawaii.
Това е равностойно на цялото население на Атланта.

With the advent of Islam, starting from the seventh century, and especially from the ninth century, other scientific centers also expanded and developed promoting different specializations, within the framework of an offer of education extended to the entire population.
С появата на исляма, от седми век, и особено след девети, други научни центрове разширява и се насърчава различни специализации, в рамките на дадена оферта, удължен образование за цялото население.

That's almost equal to the entire population of Europe!”.
За сравнение това е почти толкова колкото цялото население на континента Европа“.

UNESCO said the burial mounds were evidence of the early Dilmun civilization,"during which Bahrain became a trade hub, whose prosperity enabled the inhabitants to develop an elaborate burial tradition applicable to the entire population".
Сред новите обекти в списъка на ЮНЕСКО са и надгробните могили, свидетелство за ранната цивилизация на Дилмун,„по време на която Бахрейн става търговски център, чийто просперитет е позволил на жителите да разработят сложна традиция за погребение, приложима за цялото население“.

This is comparable to the entire population of the world at the beginning of the seventeenth century!
Това е сравнимо с цялото население на света в началото на 17-ти век!

Each year the world's population is increasing at a rate equal to the entire population of Great Britain.
То ежегодно се увеличава с количеството на хората, равно на цялото население на Великобритания.

The current figure is equivalent to the entire population of Thailand, and the number of people forcibly displaced equates to one in every 110 people worldwide.
Сегашната цифра е еквивалентна на цялото население на Тайланд, а броят на хората, принудително разселени, се равнява на един на всеки 110 души по света.

The number of white British people in the capital fell by 620,000- equivalent to the entire population of Glasgow moving out.
Броят на белите британци в столицата намаля с 620 000- все едно цялото население на Глазгоу да се изнесе.

Allergic dermatitis is equally susceptible to the entire population of the planet, although some still have a particular tendency toward it.
Алергичният дерматит е еднакво чувствителен към цялото население на планетата, въпреки че някои все още имат особена тенденция към него.

National Health Insurance Fund(NHIF) has grown from a health insurance fund servicing insured persons in authority that finances medical care to the entire population, regardless of the social security contribution.
Националната здравноосигурителна каса, уважаеми колеги, се е превърнала от Здравна каса, обслужваща осигурените лица, в орган, който финансира медицинското обслужване на цялото население, без оглед на осигурителния му принос.

During this expulsion of about fifteen million Germans- equivalent to the entire population of Scandinavia- some 2.5 to 3 million civilians, mostly women and children and old people, were bestially murdered.
По време на това прогонване на около петнадесет милиона германци- съответстващо на цялото население от скандинавските страни- бяха зверски избити 2, 5 до 3 милиона цивилни, предимно жени и деца и старци.

I would like to end by saying that we need to carry out research in the field of medical science and in the pharmaceutical industry aimed at producing medicines and vaccines which will be available to the entire population affected by certain illnesses at an affordable price.
Бих искала да завърша, като кажа, че трябва да провеждаме изследвания в областта на медицината и във фармацевтичната промишленост, насочени към произвеждането на лекарства и ваксини, които ще бъдат на разположение на цялото население, засегнато от определени болести, на достъпна цена.

Clients are only interested in relevant opinions that can be extrapolated to the entire population of a region/ country and they must also ensure that the quality of the information they receive is as high as possible.
Клиентите се интересуват единствено от съответните мнения, които могат да бъдат екстраполирани за цялото население на даден регион/ страна и те също така трябва да се уверят, че качеството на получените от тях данни е възможно най-високо.

Common Commission's reply to paragraphs 79 to 84: As reported in DG AGRI's Annual Activity Report, Annex IV, materiality criteria, the Commission uses control statistics reported by MSs to calculate a"residual reported error rate" by extrapolating to the entire population the errors found by PAs in the population randomly selected for on-the-spot controls.
Общ отговор на Комисията по точки 79- 84: Както се посочва в приложение IV(критерии за същественост) към годишния отчет за дейността на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“, Комисията използва статистическите данни за контрола, докладвани от държавите членки, с цел изчисляване на„остатъчен докладван процент грешки“ чрез екстраполиране за цялата популация на грешките, установени от РА в популацията, избрана на случаен принцип за проверки на място.