Какво е " TO THE ENTIRE REGION " на Български - превод на Български

• за целия регион

Примери за използване на To the entire region на Английски и техните преводи на Български

This conflict has spread to the entire region.
Този конфликт обхвана целия регион.

This applies to the entire region, not just to Israel.
Добре ще е за целия регион, освен за Израел.

It is a project of extreme importance to the entire region.
Това е един проект, който има изключително важно значение за целия регион.

Noting the project's potential benefit to the entire region, the two leaders stressed the importance of stepping up efforts to finalise it.
Отбелязвайки потенциалните ползи за целия регион, двамата лидери подчертаха важността на ускоряването на работата по неговото завършване.

These efforts will be highly visible and seen as a benefit to the entire region.
Проектите ще бъдат с надобщинско значение и трябва да носят полза за целия регион.

As you know, my family provides grain and meat to the entire region, but more than that, the castle relies on our weekly deliveries.
Както знаете, семейство ми осигурява зърно и месо за целия регион. но по-важното е, че замъкът разчита на нашите седмични доставки.

And this, in our opinion, a historical mistake and that is a bad message to the entire region.".
Това според нас е историческа грешка и лошо послание към целия регион.

The decision is perceived in Montenegro as a very important signal to the entire region of the Western Balkans that the enlargement process goes on.
Решението се възприема в Черна гора като особено важен сигнал към целия регион на Западните Балкани, че процесът на разширяване продължава.

Four F-16 jets eliminated a nuclear threat not only to Israel, but to the entire region.".
Четири самолета F-16 отстраниха ядрената заплаха не само за Израел, но и за целия регион».

Priority Area Coordinators must demonstrate commitment to the entire region of the Danube; must have the expertise to ensure compliance e.g.
Координаторите на приоритетните области, трябва да докажат ангажираност с целия регион на река Дунав, да притежават експертни знания, да гарантират изпълнението напр.

If she keeps building land at this rate… it will cause massive destruction to the entire region, I know.
Ако продължава да прави земя с този темп… Ще предизвика масово унищожаване на целия регион, знам.

Project objective: to create a state-of-the-art computer centre to provide services to the entire region and ensure cooperation with research centres, industry and public bodies in Italy and abroad.
Цел на проекта: създаване на съвременен компютърен център, който да предоставя услуги на целия регион и да гарантира сътрудничество с изследователските центрове, промишлеността и публичните органи в Италия и в чужбина.

Rosen Plevneliev: with the Policies it Pursues with Respect to Children, Bulgaria Sets an Example to the Entire Region.
Росен Плевнелиев: С политиките си за децата България дава пример на целия регион.

The former Yugoslav republic has experienced a severe crisis that could have a great cost to it, but also to the entire region and the EU, and now needs the full support of the Union in order to manage to get out of the political crisis for good.
Бившата югорепублика премина през тежка криза, която можеше да струва прескъпо на самата нея, но и на целия регион и ЕС, и сега се нуждае от цялата възможна подкрепа на Съюза, за да успее да се измъкне трайно от политическата криза.

To gift Israel today with the technical upgrading of the association agreement would send out a bad signal to the entire region.
Да дарим на Израел днес техническо обновяване на споразумението за асоцииране би изпратило отрицателен сигнал към целия регион.

The project is of great importance not only to Bulgaria and Greece, but to the entire region and its successful implementation will ensure the gas connectivity in Central and Southern Europe as well as a possibility for diversification of supplies”, said the Executive Officers of ICGB Teodora Georgieva and Konstantinos Karayannakos.
Проектът е ключов не само за България и Гърция, но и за целия регион и неговото успешно реализиране ще гарантира междусистемната газова свързаност в Централна и Южна Европа и ще даде възможност за диверсификация на източниците”, заявиха изпълнителните директори на ICGB Теодора Георгиева и Костантинос Караянакос.

As for us, EU made a historic mistake, sending a bad message to the entire region", Palmer concluded.
Според нашето мнение, бе историческа грешка и лошо послание за целия регион, каза Палмър.

The US Deputy Assistant Secretary and Special Representative for the Western Balkans Matthew Palmer said that the delay in the opening of negotiations with North Macedonia and Albania about the EU accession was a historic mistake and that it conveys a bad message to the entire region.
Заместник-помощник държавният секретар на САЩ и специален представител на американския президент за Западните Балкани Матю Палмър заяви днес в Белград, че отлагането на старта на преговорите със Северна Македония и Албания за членство в ЕС е било историческа грешка и това е лошо послание за целия регион.

Drug trafficking knows no limits or borders and is becoming a threat to the entire region, even reaching European Union states.
Трафикът на наркотици не познава ограничения или граници и се превръща в заплаха за целия регион, достигайки дори държави от Европейския съюз.

Israel has for years warned of the danger from the Iranian nuclear program- which Iran claims is for peaceful purposes- to the entire region.
Израел от години предупреждава за опасността за целия регион от иранската ядрена програма, за която Иран твърди, че е за мирни цели..

The stabilising influence which Iran could potentially regain would be beneficial to the entire region, provided that it normalises its international relations, in particular, with its neighbours, dispels once and for all the concerns regarding the real aims of its nuclear programme and guarantees respect for human rights and democracy.
Стабилизиращото влияние, което Иран евентуално би могъл да си възвърне, би било от полза за целия регион, при условие че нормализира своите международни отношения, по-специално със съседите си, разсее веднъж завинаги всички безпокойства във връзка с истинските цели на неговата ядрена програма и гарантира спазване на правата на човека и демокрация.

He took a detailed look at the infrastructure and energy projects that are crucial to the entire region and Europe.
Той подробно се спря върху инфраструктурните и енергийните проекти, които са изключително важни за целия регион и Европа.

Priority Area Coordinators must demonstrate commitment to the entire region of the Danube; must have the expertise to ensure compliance(e.g. by agreeing on planning by defining objectives, indicators and timetables, and by ensuring contacts on a wide basis between project promoters, programmes and financial resources, providing technical assistance and advice).
Координаторите на приоритетните области, трябва да докажат ангажираност с целия регион на река Дунав, да притежават експертни знания, да гарантират изпълнението(напр. чрез постигане на съгласие относно планирането с определяне на цели, показатели и графици, както и чрез осигуряване на контакти на широка основа между организаторите на проекти, програмите и финансовите ресурси, като предоставят техническа помощ и съвети).

Four F-16 jets eliminated a nuclear threat not only to Israel, but to the entire region,” the IDF said in a statement.
Четири самолета F-16 отстраниха ядрената заплаха не само за Израел, но и за целия регион», заявиха от армията на Израел.

He welcomed the signing of the bilateral agreement between Bulgaria and Republic Macedonia for good neighbourly relations that sends a powerful positive message to the entire region.
Той приветства подписването на двустранния договор за добросъседство между България и Република Македония, който дава силен позитивен сигнал за целия регион.

Political Science Professor Predrag Simic told SETimes that delaying the candidacy decision sends a bad message to the entire region, especially at a time when the economic crisis is gaining momentum.
Професорът по политически науки Предраг Симич каза за SETimes, че отлагането на решението за кандидатурата е лошо послание за целия регион, особено в момент, в който икономическата криза се разраства.

IAEWP representative Robert Tarfa said Djukanovic was selected for his courageous, democratic and peaceful resistance to former Yugoslav President Slobodan Milosevic's dictatorship, which Tarfa described as a threat to the entire region.
Представителят на IAEWP Робърт Тарфа каза, че Джуканович е бил избран заради смелата, демократична и мирна съпротива, която е оказал на диктатурата на бившия югославски президент Слободан Милошевич, която Тарфа нарече заплаха за целия регион.

The historical agreement on ending the name dispute with Greece and friendship accords with Bulgaria are pathbreaking signals to the entire region that resolutions of long-standing disputes are possible.”.
Историческият Договор за прекратяване на спора за името с Гърция и Договорът за добросъседство с България са окуражаващи сигнали за целия регион, че са възможни решения на дългогодишни спорове.

BE uses the workplace as a springboard to spread knowledge of health; first to the families of employees, then to local communities and to the entire region,” Carine Wittwer adds.
Фондацията„BE” използва работното място като трамплин за разпространяване на знания за здравето, отначало до семействата на служителите, след това до местната обшност и накрая да целия регион,” добавя тя.

The Center for Islamic Pluralism in the Republic of Macedonia determined their actions as"aggression uahabiyskite Islamists and serious terrorist threat to the entire region and violent act of cultural and religious vandalism".
Центърът за ислямски плурализъм в Република Македония определи действията им като"агресия на уахабийските ислямисти и сериозна терористична заплаха за целия регион и насилствен акт на културен и религиозен вандализъм".