Какво е " TO THE EUROPEAN CONTINENT " на Български - превод на Български

• на европейския континент

Примери за използване на To the european continent на Английски и техните преводи на Български

What happened to the European continent?
Какво е останало на европейския континент?

This is why Holland is often perceived as a gateway to the European continent.
Ето защо Холандия често се възприема като вход към европейския континент.

If they are indeed manufactured and sent to the European continent, and the US has these plans… this will sharply deteriorate the sit.
Ако пък те наистина бъдат произведени и доставени на европейския континент, а САЩ имат такива планов….

Later on, he also organized excursions from England to the European continent.
По-късно, той също организира екскурзии от Англия до европейския континент.

Gordon next brought the Glenfiddich brand to the European continent, opening sales offices in Rotterdam, Hamburg, and in Scandinavia.
От своя страна Грант успява да наложи Glenfiddich на европейския континент, като открива офиси за продажби в Ротердам, Хамбург, и в Скандинавия.

In the case of Switzerland, there is not a shadow of doubt as to where it belongs: it belongs to the European continent.
В Швейцария няма и най-малкото съмнение към кого принадлежи- към европейския континент.

Evaluating all 454 tree species native to the European continent, analysts found 42 percent of its indigenous species were regionally threatened with extinction.
Вземайки под внимание 454 дървесни вида, характерни за европейския континент, анализите сочат, че 42% от тях са заплашени от изчезване в региона.

Europe's ports are the gateways to the European continent.
Европейските пристанища са входните точки на европейския континент.

The return of Canada to the European continent, as a framework nation for the battlegroup in Latvia, was another strong strategic message of commitment.
Завръщането на Канада на европейския континент, като отговорник за бойната група в Латвия, бе друго силно стратегическо послание на ангажираност.

This is especially relevant to the European continent.
Били сме от особена важност за европейския континент.

This region has an enormous potential, and Bulgaria is located on the opposite side of the Black Sea and is a sort of gateway to the European continent.
Този регион има огромни възможности, а България е разположена от другата страна на Черно море и всъщност е входът за европейския континент.

The EU has brought peace to the European continent.
Съюзът осигурява мира на европейския континент.

This region has an enormous potential, and Bulgaria is located on the opposite side of the Black Sea and is a sort of gateway to the European continent.
Регионът разполага с огромни възможности и България, разположена от другата страна на Черно море, е един вид вход към европейския континент.

Holland and particularly Rotterdam are known as the gateway to the European continent and represent a major transport hub.
Холандия и по-специално Ротердам са известни като вход към европейския континент и представляват основен транспортен възел.

Seventy-five years after liberating Europe from Nazi Germany occupation, the United States is again delivering a form of freedom to the European continent.
Седемдесет и пет години след като освободиха Европа от окупацията на нацистка Германия, Съединените щати отново осигуряват форма на свобода за европейския континент.

Some scholars now believe that the ancient Celts did not live in Britain but were confined to the European continent, with evidence of settlements interpreted as Celtic located as far east as Turkey.
Забележително редица учени сега смятат, че древните келти не са живели във Великобритания, а са били ограничени до европейския континент, като селища са разположени на изток от Турция.

Dedicated to security and peace, the city puts a lot of effort in supporting Holland on its way to becoming a secure gateway to the European continent.
Посветен на сигурността и мира, градът полага много усилия, за да подкрепи Холандия по пътя й към сигурна врата към европейския континент.

Russia has never been a threat to the European continent. Quite the opposite- Russia saved Europe in the First and Second World Wars”, states the ambassador and repeats the already well known Moscow theories that it is not Russia that is in a process of expansion, but NATO.
Русия никога не е била заплаха за европейския континент. Точно обратното- Русия спаси Европа през Първата и Втората световна война", заявява посланикът и повтаря вече добре познатите тези на Москва, че не Русия е в процес на експанзия, а НАТО.

The country is the entry point to the European Continent.
Европейските пристанища са входните точки на европейския континент.

Prime Minister Borissov noted that the region"has huge opportunities" and Bulgaria, located on the other side of the Black Sea, is"a kind of gateway to the European continent".
Премиерът Борисов отбеляза, че регионът"има огромни възможности", а България, разположена от другата страна на Черно море, е"един вид порта към европейския континент".

Many experts believe that whoever controls or dominates the Black Sea can easily project power to the European continent, mainly in the Balkans and Central Europe, but also in the Eastern Mediterranean as well as the South Caucasus and the northern Middle East.
Съществува мнение, че който контролира или доминира Черно море, може лесно да проектира сила в посока на европейския континент, главно на Балканите и Централна Европа, но също така и в Източното Средиземноморие, както и в Южен Кавказ и на северния Близък изток.

The 1987 INF accord banned all missiles with a range between 500 and 5,500 kilometers, essentially offering a protective blanket to the European continent.
Договорът от 1987 г. забрани всички ракети с обсег на действие между 500 и 5500 километра, като по същество предлагат предпазен щит на европейския континент.

If they really are built and delivered to the European continent, and the United States has plans for this, at least we have not heard otherwise, it will dramatically exacerbate the international security situation, and create a serious threat to Russia, because some of these missiles can reach Moscow in just 10- 12 minutes.
Ако пък те наистина бъдат произведени и доставени на европейския континент, а САЩ имат такива планове, поне не сме чули изявления в обратния смисъл, това рязко ще изостри ситуацията в сферата на международната сигурност, ще създаде сериозни заплахи за Русия, защото за някои класове от тези ракети времето, за което биха долетели до Москва, може да достигне 10-12 минути.

Seventy-five years after liberating Europe from Nazi Germany occupation, the United States is again delivering a form of freedom to the European continent.
Седемдесет и пет години след освобождаването на Европа от нацистката окупация на Германия, Съединените щати отново предоставят вид свобода на европейския континент“.

If they are indeed manufactured and sent to the European continent, and the US does have these plans, anyway, we haven't heard other statements, this will sharply deteriorate international security and create serious threats to Russia since it takes up to 10-12 minutes for certain types of these missiles to fly to Moscow.
Ако пък те наистина бъдат произведени и доставени на европейския континент, а САЩ имат такива планове, поне не сме чули изявления в обратния смисъл, това рязко ще изостри ситуацията в сферата на международната сигурност, ще създаде сериозни заплахи за Русия, защото за някои класове от тези ракети времето, за което биха долетели до Москва, може да достигне 10-12 минути.

Remarkably a number of scholars now believe that the ancient Celts did not live in Britain but were confined to the European continent, with settlements located as far east as Turkey.
Забележително редица учени сега смятат, че древните келти не са живели във Великобритания, а са били ограничени до европейския континент, като селища са разположени на изток от Турция.

If they really are produced and shipped to the European continent, and the US does have such plans, at least we haven't heard any statements to the contrary, then it will severely exacerbate the situation in the area of international security and create serious threats for Russia, since the flight time to Moscow for certain classes of these missiles is 10-12 minutes.
Ако пък те наистина бъдат произведени и доставени на европейския континент, а САЩ имат такива планове, поне не сме чули изявления в обратния смисъл, това рязко ще изостри ситуацията в сферата на международната сигурност, ще създаде сериозни заплахи за Русия, защото за някои класове от тези ракети времето, за което биха долетели до Москва, може да достигне 10-12 минути.

Thus, our country is part of the Economic Sustainability Initiative, which also provides funding for projects in the Western Balkan countries to overcome the causes of increased migration to the European continent.
По този начин България се включва в Инициативата за икономическа устойчивост, която осигурява и финансирането на проекти в страните от Западните Балкани за преодоляване на причините за засилена миграция към европейския континент.

If they will actually be produced and delivered to the European continent, and the United States such plans have, in any case, we haven't heard opposite statements, this will dramatically worsen the situation in the sphere of international security, will create for Russia a serious threat, because certain classes of these missiles flight time to Moscow can be up to 10-12 minutes.
Ако пък те наистина бъдат произведени и доставени на европейския континент, а САЩ имат такива планове, поне не сме чули изявления в обратния смисъл, това рязко ще изостри ситуацията в сферата на международната сигурност, ще създаде сериозни заплахи за Русия, защото за някои класове от тези ракети времето, за което биха долетели до Москва, може да достигне 10-12 минути.

Current interpretation of Y-chromosome and mtDNA data suggests that modern-day Portuguese traces largely a significant amount of these lineages to the paleolithic peoples which began arriving to the European continent between the end of the last glaciation around 45,000 years ago.
Сегашните тълкувания на Y-хромозома и митохондриалната ДНК данните показват, че съвременните португалски следи имат произход главно като на палеолитните народи, които са пристигнали на европейския континент към края на последния ледников период преди около 45 000 години.