Какво е " TO THE EUROPEAN ECONOMIC AREA " на Български - превод на Български

• за европейското икономическо пространство
• към европейската икономическа зона

Примери за използване на To the european economic area на Английски и техните преводи на Български

EEA refers to the European Economic Area.
ЕИП означава Европейското икономическо пространство.

The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area.
Предложението засяга ЕИП и поради това обхватът му следва да се разшири и да включи Европейското икономическо пространство.

Application to the European Economic Area.
Присъединяване към Европейското икономическо пространство.

European Economic Area The proposal concerns the EEA and should therefore be extended to the European Economic Area.
Предложението засяга ЕИП и поради това обхватът му следва да се разшири и да включи Европейското икономическо пространство.

Norway belongs to the European Economic Area but is not a member of the European Union.
Норвегия е член на Европейското икономическо пространство, но не и на ЕС.

As the older version, the new directive also covers Switzerland and Turkey in addition to the European Economic Area.
Както по-стария вариант, новата директива също така обхваща Швейцария и Турция в допълнение към Европейската икономическа зона.

Three EFTA states(Iceland, Liechtenstein and Norway) belong to the European Economic Area(EEA), uniting the 28 EU countries and the EFTA states in an internal market.
Три държави от EFTA(Исландия, Лихтенщайн и Норвегия) принадлежат към Европейската Икономическа Зона(EEA), която обединява 27те страни в ЕС и държавите от EFTA във вътрешен пазар.

The proposed act concerns a European Economic Area matter and should therefore extend to the European Economic Area.
Предложеният акт засяга материя от значение за ЕИП и следователно трябва да бъде разширен до Европейското икономическо пространство.

If Britain keeps its access to the European Economic Area on similar terms to now then only 4,000 jobs might disappear and it would lose about 2 billion pounds in revenue.
Ако Великобритания запази достъпа си до Европейската икономическа зона при подобни на сегашните условия, тогава може да бъдат закрити 4000 работни места, а приходите да спаднат с 2 млрд. паунда.

European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area.
Европейско икономическо пространство Предложеният акт е от значение за ЕИП и поради това следва да обхваща Европейското икономическо пространство.|.

If Britain retains access to the European Economic Area on similar terms to currently then only 4,000 jobs may disappear and it would lose about 2 billion pounds in revenue.
Ако Великобритания запази достъпа си до Европейската икономическа зона при подобни на сегашните условия, тогава може да бъдат закрити 4000 работни места, а приходите да спаднат с 2 млрд. паунда.

The add-on ensures your IP address is shortened beforehand by Google in member states of the European Union or in other states that are party to the European Economic Area Agreement.
Чрез разширението Вашият IP адрес се съкращава предварително от Google в рамките на страните членки на ЕС или в други държави членки по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

European Free Trade Association countries which are party to the European Economic Area Agreement, in accordance with the conditions laid down therein.
Членки на Европейската асоциация за свободна търговия, които са членки на Европейското икономическо пространство, в съответствие с условията, определени в Споразумението за Европейското икономическо пространство;.

Although these countries are not members of the EU, their nationals can work in the EU on the same footing as EU nationals, since they belong to the European Economic Area.
Въпреки че тези страни не членуват в ЕС, техните граждани могат да работят в Съюза при същите условия като неговите граждани, тъй като страните принадлежат към Европейското икономическо пространство.

If Britain retains access to the European Economic Area on similar terms to currently then only 4,000 jobs may disappear and it would lose about 2 billion pounds in revenue.
Ако обаче Великобритания запази достъпа си до Европейското икономическо пространство при подобни на настоящите условия, загубите от приходи ще бъдат за едва около 2 млрд. паунда и се очаква да бъдат съкратени само 4 хиляди работни места във финансовия сектор.

In case of anonymous IP activation on this website, however, Google will shorten your IP address within member states of the European Union or in other countries that are parties to the European Economic Area agreement.
Ние сме активирали IP анонимизацията, това означава, че Google ще отреже/анонимизира последния октет на IP адреса за страни-членки на Европейския Съюз и други страни по Споразумението за Европейската икономическа зона.

Within member states of the European Union or other states that are party to the European Economic Area Agreement, if IP anonymisation is activated on this website Google will first truncate your IP address.
Ако е активирана функцията за анонимизиране на IP адреса на тази уеб страница, Google предварително съкращава Вашия IP-адрес в рамките на страните членки на Европейския съюз или в други страни от Споразумението за Европейското икономическо пространство.

By anonymizing your IP address on this website, Google will reduce your IP address within member states of the European Union or in other states party to the European Economic Area Agreement.
При активиране на услугата за анонимизиране на вашия IP адрес за този сайт, вашият IP адрес ще бъде съкратен от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави-членки по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

(6) Paragraphs 1-5 are not applicable in case the foreign legal entity is a local legal entity for tax purposes of a state which is a party to the European Economic Area agreement but is not a state member of the European Union with which the Republic of Bulgaria.
(6) Алинеи 1- 5 не се прилагат, когато чуждестранното лице е местно лице за данъчни цели на държава- страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, която не е държава- членка на Европейския съюз, с която Република България.

If IP anonymisation is activated on this website, your IP address will however be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other states that are party to the European Economic Area Treaty.
С помощта на това приложение IP адресът на интернет връзката на субекта на данни се съкращава от Google и се анонимира при достъпа до уебсайтовете ни от държава-членка на Европейския съюз или друга договаряща държава по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

In such a case, the Commission shall request the necessary information from the competent authority of the respective EU Member State, another state signatory to the European Economic Area Agreement, or the Swiss Confederation in line with the cooperation agreement of information exchange signed between them.
В този случай Комисията изисква необходимата информация от компетентния орган на съответната държава- членка на Европейския съюз, на държава- страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария в съответствие със сключеното между тях споразумение за сътрудничество и обмен на информация.

As part of the IP anonymisation process, your IP address will be abbreviated in advance by Google while it is still within the EU member states or other countries that are party to the European Economic Area Agreement.
В рамките на анонимизацията на IP адреса, Вашият IP адрес ще бъде предварително съкратен от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, които са страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

(9)(New, SG No. 54/2010) In case of duplicate issuance or replacement of a Bulgarian motor vehicle driving licence or a motor vehicle driving licence issued by a European Union Member State or another state which is a party to the European Economic Area Agreement or the Swiss Confederation, a copy of a document evidencing completion of at least primary education shall not be required.
(9) При издаване на дубликат или при подмяна на българско свидетелство за управление на моторно превозно средство или на свидетелство за управление на моторно превозно средство, издадено от държава- членка на Европейския съюз, или друга страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или Конфедерация Швейцария, не се изисква копие от документ за завършено най-малко основно образование.

Another exemption from the restrictions applicable to offshore companies is the case, where the shares of the company in which a company registered in a preferential tax regime jurisdiction has direct or indirect interest are traded on a regulated market in an EU Member State or another country party to the European Economic Area Agreement.
Ограниченията за офшорна собственост няма да се прилагат и когато акциите на дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, се търгуват на регулиран пазар в държава от ЕС или в друга държава- страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на пазар, включен в списъка по Кодекса на социалното осигуряване и няколко други закона, и действителните собственици- физически лица.

They have an account opened for depositing wagers and paying out winnings opened with a bank licensed in the Republic of Bulgaria, or with a bank licensed in another EU Member State, or in another state signatory to the European Economic Area Agreement, or in the Swiss Confederation, which operates in the territory of the Republic of Bulgaria pursuant to the Credit Institutions Act.
Открита сметка за депозиране на залози и изплащане на печалби в банка, лицензирана в Република България, или в банка, лицензирана в друга държава- членка на Европейския съюз, в друга държава-страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в Конфедерация Швейцария, която извършва дейност на територията на Република България съгласно Закона за кредитните институции;

(2) Subject to entry in the Commercial Register shall be the circumstances liable to registration in the event of transformation with the participation of companies from EU Member States or from other states that are parties to the European Economic Area Treaty.
(2) В търговския регистър се вписват подлежащите на вписване обстоятелства при преобразуване с участие на дружества от държави- членки на Европейския съюз, или други държави- страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

IP anonymisation has been activated in this app so that the IP address of Google users within member states of the European Union or in other states contracted to the European Economic Area is shortened beforehand.
В това приложение е активирано анонимизирането на IP адреса, така че IP адресът на потребителите на Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, участващи в Споразумението за Европейското икономическо пространство да бъде предварително съкратен.

The ban does not apply to offshore companies which belong to an economic group, where the parent company or a subsidiary is a Bulgarian company whose owners(natural persons) are known or it is listed on a regulated market in a EU Member State or another country party to the European Economic Area Agreement.
Забраната не се прилага и за офшорки, които са част от икономическа група с майка или дъщерно дружество българска фирма, чиито собственици физически лица са известни или се търгува на регулиран пазар в държава- членка на Европейския съюз, или в друга държава- страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;

The investments listed above have to be made in the territory of the Republic of Bulgaria or in the territory of another EU Member State, or in the territory of another state signatory to the European Economic Area Agreement, or the Swiss Confederation.
Инвестициите трябва да бъдат направени на територията на Република България или на територията на друга държава* членка на Европейския съюз, или на територията на друга държава- страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или Конфедерация Швейцария.

In case of anonymous IP activation on this website, however, Google will shorten your IP address within member states of the European Union or in other countries that are parties to the European Economic Area agreement.
Генерирана от"бисквитките" за вашето използване на този уебсайт, обикновено се предава към сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Тъй като сме активирали IP анонимизация, вашият IP адрес ще бъде съкратен в рамките на държавите-членки на Европейския съюз, или други държави, страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство.