Какво е " TO THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL " на Български - превод на Български

• на европейския икономически и социален

Примери за използване на To the european economic and social на Английски и техните преводи на Български

The reports shall also be submitted, for information, to the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Докладите се представят също така за сведение на Европейския икономически и социален комитет и на Комитета на регионите.

Having regard to the European Economic and Social Committee study of 29 March 2016 entitled‘The influence of lifespan labelling on consumers'.
Като взе предвид проучването на Европейския икономически и социален комитет от 29 март 2016 г., озаглавено„Обозначаване на жизнения цикъл върху етикетите: влияние върху потребителите“.

We Swedish Social Democrats chose not to grant discharge at this stage to the European Economic and Social Committee for the financial year 2009.
Ние, шведските социалдемократи, избрахме на този етап да не подкрепим освобождаването от отговорност на Европейския икономически и социален комитет за финансовата 2009 година.

Thunberg made a speech to the European Economic and Social Committee, a body which advises on EU lawmaking on behalf of labour unions and civil society.
Тунберг изнесе реч пред Европейския икономически и социален комитет, орган, който съветва законодателството на ЕС от името на профсъюзите и гражданското общество.

The Commission shall submit the mid-term review to the European Parliament, to the Council, to the European Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions no later than 30 June 2024.
Комисията представя доклада за окончателна оценка, посочен в параграф 3, на Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите не по-късно от 31 декември 2030 г.

Having regard to the European Economic and Social Committee own-initiative opinion on the financing of civil society organisations by the EU.
Като взе предвид становището по собствена инициатива на Европейския икономически и социален комитет(ЕИСК) относно финансирането на организациите на гражданското общество от ЕС.

The Commission shall submit an annual report to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee compiling statistics collected and accompanied by a comparative analysis.
Комисията представя годишен доклад до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет, съдържащ събраните статистически данни и придружен от сравнителен анализ.

Having regard to the European Economic and Social Committee opinion of 31 May 2017(7) calling for a human-in-command approach to AI and a ban on autonomous weapons.
Като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 31 май 2017 г.(7), в което се призовава за прилагането на подход, при който човекът да запази своя контрол над изкуствения интелект, и за забрана на автономните оръжия.

By 21 November 2018, the Commission shall submit a report to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee on the implementation of this Directive, with a view to proposing, where appropriate, the necessary amendments.
До 21 ноември 2018 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет за прилагането на настоящата директива с оглед на предлагането, когато е уместно, на необходими изменения.

Having regard to the European Economic and Social Committee study from 2017 entitled‘Impact of digitalisation and the on-demand economy on labour markets and the consequences for employment and industrial relations'.
Като взе предвид проучването на Европейския икономически и социален комитет от 2017 г., озаглавено„Въздействие на цифровизацията и икономиката на търсенето върху пазара на труда и последиците за заетостта и колективните трудови правоотношения“.

By(…), and every two years thereafter, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation against the objectives it pursues and shall submit a report thereon to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee.
До(…) и на всеки две години след това Комисията извършва оценка на настоящия регламент спрямо целите, преследвани с него, и представя доклад за нея на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.

The Commission shall submit the mid-term review to the European Parliament, to the Council, to the European Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions no later than four years after the start of the programme implementation 30 June 2024.
Комисията представя средносрочния преглед на Европейския парламент, на Съвета, на Европейския икономическия и социален комитет и на Комитета на регионите не по-късно от 30 юни 2024 г. Междинната оценка трябва също така да се придружава от окончателната оценка на предходната програма.

By 31 December 2026 and every five years thereafter, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation in light of the objectives that it pursues and shall present a report thereon to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee.
До 31 декември 2026 г. и на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на настоящия регламент с оглед на целите, преследвани с него, и представя доклад за това на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.

Solidarity is what Europe needs the most right now, said Pierre Jean Coulon- President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society(TEN) to the European Economic and Social Committee. He made this statement yesterday at the conference in Sofia, which was organized jointly with the Economic and Social Council of Bulgaria.
Солидарност е това, от което Европа се нуждае най-вече сега, каза Пиер Жак Кулон- председател на секцията„ Транспорт, енергетика и инфраструктура“(TEN) към Европейския икономически и социален комитет вчера на проведената в София съвместно с Икономическия и социален съвет на България конференция.

By[31 December 20246] and every five years thereafter, the Commission shall shall carry out an evaluation of this Regulation against the objectives it pursues and present a report on the main findings to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee….
До[31 декември 2024 г.] и на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на настоящия регламент спрямо целите, преследвани с него, и представя доклад за основните констатации на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.

Two years, and 11 years, respectively, after the date of application of this Regulation, the Commission shall report to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee on its implementation, in particular on the protection of fundamental rights and personal data.
Две години и 11 години съответно след датата на прилагане на настоящия регламент Комисията докладва на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет за прилагането му, и по-специално за защитата на основните права и личните данни.

Six years after the date of application of this Regulation, and every subsequent six years, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation and present a report on the main findings to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee.
Шест години след датата на прилагане на настоящия регламент и на всеки шест години след това Комисията извършва оценка на настоящия регламент и представя основните констатации от нея в доклад до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.

On October the 13th, End Ecocide on Earth gathered legal experts, scientists, NGOs, politicians and citizens to the European Economic and Social Committee(EESC) in Brussels to talk about the concept of ecocide and ways to legally implement it at national, European and international levels.
На 13 октомври“Да спрем екоцида на Земята” събра в Европейския икономически и социален комитет в Брюксел експерти в областта на правото, учени, представители на неправителствени организации, политици и граждани, за да говорят за идеята за екоцида и начините да бъде въведена в националните, европейското и международното законодателства.

Six18 months after the date of transposition of this Directive, the Commission shall present an intermediary report on the state of its transposition and implementation to the European Parliament and to the Council as well as to the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Шест месеца след датата за транспониране на настоящата директива Комисията представя междинен доклад за нейното транспониране и прилагане на Европейския парламент и на Съвета, както и на Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите.

In his discharge report Mr Rivellini proposes that the European Parliament should grant discharge to the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the European Court of Justice, the European Court of Auditors, the European Ombudsman, and the European Data Protection Supervisor and their respective offices.
В своя доклад за освобождаване от отговорност г-н Rivellini предлага Европейският парламент да освободи от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите, Съда на Европейския съюз, Европейската сметна палата, Европейския омбудсман и Европейския надзорен орган по защита на личните данни, както и съответните им филиали.

By[date- no later than four years after adoption] at the latest, and every three years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee a report on the application of this Directive.
Не по-късно от[дата- не по-късно от четири години след приемането] и на всеки три години след това Комисията предоставя на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет доклад относно прилагането на настоящата директива.

The Commission should submit to the European Parliament, to the Council, to the ECB and to the European Economic and Social Committee a report on the application of the rule equalising the cost of cross-border payments in euro with the cost of national transactions in national currencies and on the effectiveness of the information requirements on currency conversion set out in this Regulation.
( 12) Комисията следва да представи на Европейския парламент, Съвета, ЕЦБ и Европейския икономически и социален комитет доклад относно прилагането на правилото за изравняване на разходите за презгранични плащания в евро с разходите за национални операции в националните парични единици и относно ефективността на изискванията за предоставяне на информация относно превалутирането, предвидени в настоящия регламент.

In its reporting role nevertheless, the Commission submits its annual synthesis of Member States' AIRs and strategic reports(in 2017 and 2019) to the discharge authority(European Parliament), and to the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions11. AUDIT SCOPE AND APPROACH 10.
В ролята си за докладване обаче Комисията представя годишно обобщение на ГДИ на държавите членки и стратегическите доклади(през 2017 г. и 2019 г.) на органа по освобождаване от отговорност(Европейския парламент) и на Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите11.

By 20 July 2018 the Commission shall submit to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee a report on the situation of micro-undertakings taking account, in particular, of the situation at national level regarding the number of undertakings covered by the size criteria and the reduction of administrative burdens resulting from the exemption from the publication requirement.
До 20 юли 2018 Комисията представя на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет доклад за положението на микропредприятията, като взема предвид по-специално положението на национално равнище по отношение на броя на предприятията, които отговарят на показателите за размер, и намаляването на административната тежест в резултат на освобождаването от изискването за публикуване.

Five years after the entry into force of this Directive, review the application of this Directive, including its provisions on remedies and burden of proof- also with respect to second-hand goods as well as goods sold at public auctions- and the producer's commercial guarantee of durability, and submit a report to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee.
Пет години след влизането в сила на настоящата директива Комисията прави преглед на прилагането на настоящата директива, включително на разпоредбите относно средствата за правна защита и тежестта на доказване- включително и по отношение на стоките втора употреба, както и на стоките, продавани на публични търгове- както и на търговската гаранция за трайност на производителя, като представя доклад на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет.

Periodical reporting from Member States to the Commission and from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee should provide a useful overview of authorisations given Community-wide and should identify possible difficulties encountered in practice by the Member States and solutions applied.
Представянето на периодични доклади от държавите-членки на Комисията и от Комисията на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет следва да представят полезно обобщение за предоставените на ниво Общност разрешителни и трябва да посочат евентуални трудности, срещани в практиката от държавите-членки и прилаганите решения.

The legislative proposals will now be submitted to the European Parliament and the European Economic and Social Committee for consultation and to the Council for adoption.
Тези законодателни предложения ще бъдат предадени на Европейския парламент и на Европейския икономически и социален съвет за консултация и на Съвета- за приемане.

The Commission will monitor the application of the Regulation and submit a report on its evaluation to the European Parliament and to the Council and the European Economic and Social Committee every three years.
Комисията ще наблюдава прилагането на регламента и ще представя доклад с оценката си на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет на всеки три години.

The Commission will monitor the application of the Regulation and submit a report on its evaluation to the European Parliament and to the Council and the European Economic and Social Committee every five years.
Комисията ще наблюдава прилагането на регламента и ще представя доклад с оценката си на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет на всеки три години.