Какво е " TO THE EUROPEAN INVESTMENT BANK " на Български - превод на Български

• на европейската инвестиционна банка

Примери за използване на To the european investment bank на Английски и техните преводи на Български

The same shall apply to the European Investment Bank.
Същото важи и за Европейската инвестиционна банка.

In relation to the European Investment Bank, the UK paid-in capital will be reimbursed in twelve annual instalments but will be replaced by a(additional) callable guarantee.
Що се отнася до Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), внесеният капитал на Обединеното кралство ще бъде възстановен с дванадесет годишни вноски, но ще бъде заменен с(допълнителна) гаранция.

We are also entrusting a few tasks to the European Investment Bank and the European Commission.
Също така възложихме няколко задачи на Европейската инвестиционна банка и Европейската комисия.

The Court of Justice welcomes the comment of the Court of Auditors that the financial arrangement used, while complex, is favourable owing to the recourse to the European Investment Bank.
Съдът отбелязва с удовлетворение забележката на Сметната палата, според която възприетата форма за финансиране, несъмнено сложна, е изгодна благодарение на съдействието на Европейската инвестиционна банка.

It's home to the European Investment Bank and more than 150 others.
Тук се намира Европейската инвестиционна банка и повече от 200 банки..

Capital contributions by the Member States are paid directly to the European Investment Bank(EIB), which manages the Facility.
Капи- таловите вноски от държавите членки се изплащат директно на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), която управлява инструмента.

Likewise, by a reasoned request to the European Investment Bank consent was reached for extension of the term for use of the two financial contracts funding to the end of 2012.
По същия начин, чрез мотивирано искане до Европейската инвестиционна банка, е осигурено съгласие за удължаване на срока за използване на средствата от двата финансови договора до края на 2012 г.

In particular, I appreciated the fact that Mr Deutsch, as well as other members of the committee, Mr Berman and Mr Kalfin, made the effort to come to the European Investment Bank to ask some very specific questions.
По-конкретно, оценявам факта, че г-н Deutsch, както и другите членове на комисията г-н Berman и г-н Калфин, са си направили труда да дойдат и зададат на Европейската инвестиционна банка няколко съвсем конкретни въпроса.

This is the first time that a report has referred not only to the European Investment Bank, but also to the European Bank for Reconstruction and Development, or EBRD.
За първи път се подготвя доклад, отнасящ се не само за Европейската инвестиционна банка, но и за Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР).

With regard to the European Investment Bank, we are fully in agreement with having recourse to it, but we should say that we are worried we are entrusting it with many commitments without having a guarantee that they can be taken forward.
Що се отнася до Европейската инвестиционна банка, имаме пълно съгласие да се обърнем за помощ към нея, но трябва да кажем, че се тревожим, че й възлагаме много ангажименти, без да имаме гаранция, че те могат да бъдат успешно поети.

It provides a first loss guarantee under the EU budget to the European Investment Bank(EIB) Group, allowing it to invest in more, and often riskier, projects.
Фондът предоставя от бюджета на ЕС гаранция за първа загуба на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), като ѝ дава възможност да инвестира в повече и често в по-рискови проекти.

The EFSD+ should support the External Investment Plan and combine blending and budgetary guarantee operations covered by the External Action Guarantee, including those covering sovereign risks associated with lending operations, previously carried out under the external lending mandate to the European Investment Bank.
ЕФУР+ следва да подкрепя Плана за външни инвестиции и да комбинира операциите за смесено финансиране и операциите за бюджетни гаранции, обхванати от Гаранцията за външна дейност, включително тези, покриващи суверенните рискове, свързани с операции по отпускане на заеми, изпълнявани по-рано в рамките на мандата на Европейската инвестиционна банка за външно кредитиране.

Guarantee Fund for external actions- EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union(debate).
Гаранционен фонд за външни дейности- Предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза(разискване).

The first item is the report by Mr Kalfin, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union- C7-0110/2010-.
Първа точка е доклад на г-н Калфин, от името на комисията по бюджети, относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка в случай на загуби по заеми и гаранции за проекти, осъществявани извън Европейския съюз- C7-0110/2010-.

Directly awarding contracts to the European Investment Bank and the European Investment Fund seems a good idea, as does simplifying procedures and speeding up payments.
Прякото възлагане на обществени поръчки на Европейската инвестиционна банка и Европейския инвестиционен фонд изглежда е добра идея, както и опростяването на процедурите и ускоряването на плащанията.

The decision of Parliament and of the Council intends to grant a European Union(EU) guarantee to the European Investment Bank(EIB) against losses under loans and guarantees for projects outside the EU.
Решението на Европейския парламент и на Съвета цели предоставяне на гаранция от Европейския съюз(ЕС) на Европейската инвестиционна банка за загуби по заеми и гаранции за проекти, осъществявани извън ЕС.

Reference can be made in this regard to the European Investment Bank(EIB), which agreed, with the encouragement of the European Parliament, to put in place a front-line complaints mechanism for persons affected by EIB-funded projects.
Може да се спомене в това отношение Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), която се съгласи, насърчена от Европейския парламент, да създаде механизъм от първа линия за подаване на жалби от лица, засегнати от проекти, финансирани от ЕИБ.

This report is about a proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank(EIB) against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union.
Настоящият доклад разглежда предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) за загуби по заеми и гаранции за проекти, осъществявани извън Европейския съюз.

Mr President, the purpose of the guarantee offered to the European Investment Bank, based on this report, is to develop social and economic structures and reduce climate change in third countries, while also promoting democracy, the rule of law and human rights.
Г-н председател, целта на предлаганата гаранция за Европейската инвестиционна банка на базата на доклада е да се развият социални и икономически структури и да се ограничи изменението на климата в трети страни, като в същото време се насърчават демокрацията, принципите на правовата държава и правата на човека.

Pdf doc REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union.
Pdf doc ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза.

I saw that the rapporteur assigned major projects to the European Investment Bank, leaving activities relating to smaller enterprises to the European Bank for Reconstruction and Development.
Разбирам, че докладчикът възлага главните проекти на Европейската инвестиционна банка, като оставя дейностите, отнасящи се до по-малките предприятия, на Европейската банка за възстановяване и развитие.

Having regard to the report from the Commission to the European Parliament and the Council on the mid-term review of the application of the Decision N° 466/2014/EU as regards the EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union(COM(2016)0584).
Като взе предвид доклада на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно междинния преглед на прилагането на Решение № 466/2014/ЕС за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза(COM(2016)0584).

In writing.-(HU) The budget guarantee provided by the European Union to the European Investment Bank(EIB) ensures the bank's stability and covers political or country-specific risks arising during the bank's activity, primarily for countries and projects which could only access funds from the capital market with difficulty, if at all.
В писмена форма.-(HU) Предоставената от Европейския съюз бюджетна гаранция за Европейската инвестиционна банка гарантира стабилността й и покрива политически и специфични за държавите рискове при дейността на Банката най-вече за държави и проекти, които, ако изобщо могат да получат достъп до финансиране от капиталовия пазар, го получават трудно.

This report is on a proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a guarantee from the European Union(EU) to the European Investment Bank(EIB) against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union.
Настоящият доклад разглежда предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от Европейския съюз(ЕС) на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) за загуби по заеми и гаранции за проекти, осъществявани извън Европейския съюз.

The Commission will entrust the financial management of the Fund either to the European Investment Bank or, in accordance with Article 14, point(b), to an appropriate financial institution(hereinafter‘the depository bank').
Комисията ще повери финансовото управление на фонда или на Европейската инвестиционна банка или, в съответствие с член 14, буква б, на подходяща финансова институция(наричана по-долу„банка депозитар“).

By Mr Seppänen, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community- C6-0025/2009-.
На г-н Seppänen- от името на комисията по бюджети, относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка в случай на загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Общността- C6-0025/2009-.

(SK) Mr President, in the framework of the revision of budgetary guarantees provided to the European Investment Bank(EIB) by the European Union, I support particularly those elements, which have been designed to boost the momentum of this institution.
(SK) Г-н председател, в рамките на прегледа на бюджетните гаранции, предоставяни на Европейската инвестиционна банка от Европейския съюз, подкрепям най-вече онези елементи, които са предназначени да стимулират тази институция.

But, I have many, many remarks on the speed of work and on its actual, real position as a priority for the EU," he said."My proposal is that the bank guarantees member states in Nabucco will give to the European Investment Bank, or the European Bank for Reconstruction and Development… be written off the deficits of these countries.".
Аз обаче имам много, много забележки по отношение на скоростта на работа и действителното, реалното положение на проекта като приоритет на ЕС”, каза той.„Моето предложение е банковите гаранции, които държавите членки, участващи в„Набуко”, ще предоставят на Европейската инвестиционна банка или на Европейската банка за възстановяване и развитие…, да бъдат отписани от дефицитите на тези страни.”.

I do not feel able fully to support Mr Seppänen's report on the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community, but nor do I intend to vote against it.
Аз не съм в състояние напълно да подкрепя доклада на г-н Seppänen относно предоставянето на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка в случай на загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Общността, но не възнамерявам и да гласувам"против".

After an initial eligibility test carried out by Member States, applications are submitted to the European Investment Bank(EIB) which performs an in-depth technical and financial assessment of the project proposals.
Подборът за допустимост първоначално е правен от държавите- членки, след което те са подали заявления до Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), която е извършила задълбочена техническа и финансова оценка на проектните предложения.