Какво е " TO THE FIRST DIVISION " на Български - превод на Български

• към първа дивизия

Примери за използване на To the first division на Английски и техните преводи на Български

We went to the first division.
Влязохме в първа дивизия.

In 1902-1903 they were promoted to the first division.
През 1902/1903 се издига до първа дивизия.

According to the first division, a Sign may be termed a Qualisign, a Sinsign, or a Legisign.
Според първото разделение, знакът може да бъде определен като Quali-знак, Sin-знак или Legi-знак.

In 2006 they were relegated to the First Division.
През 2006 се класира за втора дивизия.

Bastia will be making its return to the first division after a seven-year absence and will be entering Ligue 1 on a run of two consecutive promotions.
Бастия се завръща в първата дивизия след 7 години отсъствие и влиза в Лига 1 след две последователни промоции.

Arsenal had just been promoted to the First Division.
Арсенал отново е предложен да се включи към Първа дивизия.

Smith took Birmingham straight back to the First Division, but a poor start to the 1981- 82 season saw him replaced by Ron Saunders.
Смит довежда отбора до Първа дивизия, но поради слабото представяне на тима в началото на сезон 1981-82 е заменен от Рон Зандерс.

In 1902-1903 they were promoted to the first division.
През 1902- 03 се издигат до първа дивизия на същата лига.

The Second Division was re-branded to the First Division in 1992, as a result of the formation of the English Premier League.
Втора дивизия бе преименувана на Първа дивизия, след формирането на Висшата лига през 1992 година.

Also that year, Wednesday won promotion to the First Division.
Същата година отборът печели промоция за 1 дивизия.

Surely the team will depart to the first division even with the completion of this campaign.
Със сигурност тимът ще потегли към първа дивизия още с приключването на тази кампания.

It's an achievement for Derby, being promoted to the First Division.
За Дарби Каунти е голямо постижение да са в Първа дивизия.

These teams were relegated to the First Division at the end of the season.
Отборите, отпаднали в Първа Дивизия след края на сезона.

On the table in a repair shop we find the document, which leads us to the first division.
На масата в магазин ремонт намираме на документа, който ни води към първа дивизия.

RADIO: Shadwell Town are promoted to the First Division for the first time.
Шадуел за първи път се класира за първа лига.

This so tragic team already relegated and just played out the remaining matches before taking to the first division.
Този толкова трагичен тим вече е изпаднал и просто доиграва оставащите мачове преди да поеме към първа дивизия.

After finishing in first place the club was promoted to the First Division, which it won in 1901 and again in 1906.
Там също завършва на първо място и преминава в Първа дивизия, която печели през 1901 и 1906 година.

While this clash is not of paramount importance for the hosts, they will be level and strengthen Wigan to the first division.
Макар този сблъсък да не е от първостепенно значение за домакините, те ще бъдат на ниво и ще засилят Уигън към първа дивизия.

Wigan has already tightened the suitcases for his collapse to the first division, which has never been discontinued.
Уигън вече стегна куфарите за пропадането си към първа дивизия, което така и не беше преустановено.

For several years he played at the second level rozgrywkowym and pending employment of Billy Shankly'ego in 1959, did not advance to the first division.
За няколко години, той играе на второ ниво rozgrywkowym и до заетостта на били Shankly'ego през 1959 не представи в първа дивизия.

The next season, 1988- 89, Watford failed to return to the First Division after they lost Second Division playoffs.
В следващия сезон 1988-89„Уотфорд“ не успяха да се върнат в Първа дивизия след поражение в плейофите на Втора дивизия..

The club joined the Football League in 1893, starting out in the Second Division, and won promotion to the First Division in 1904.
Клубът се присъединява към Футболната Лига през 1893г. като стартира в Първа дивизия, а по късно през 1904г. са повишени във Втора дивизия.

In 1988-89, Harrison's Watford failed to return to the First Division, after defeat in the Second Division play-offs.
В следващия сезон 1988-89„Уотфорд“ не успяха да се върнат в Първа дивизия след поражение в плейофите на Втора дивизия..

SV Bayer 04 Leverkusen made something of a breakthrough in 1968, by winning the division title, but were unable to advance through the playoff round to the first division.
През 1968 г. Байер Леверкузен правят нещо като пробив и печелят титлата в дивизията, но на плейофите не съумяват да си осигурят промоция в първа дивизия.

This will be the round after Wigan will finally head to the first division and the team will try if not with another, at least impress with a bare sense.
Този ще е кръгът след който Уигън окончателно ще потегли към първа дивизия и на раздяла тимът ще се опита ако не с друго, то поне да впечатли с голов усет.

However, Swindon later admitted 36 charges of breaching league rules(a scandal which saw their chairman Brian Hillier being given a six-month prison sentence and chief accountant Vince Farrar being put on probation) and were relegated to the Third Division- giving Sunderland promotion to the First Division and Tranmere Rovers to the Second Division..
Но Суиндън биват обвинени в нарушение на 36 члена от правилата на Лигата(скандал, довел до шестмесечна присъда на тогавашния президент Браян Хилър и пробация за финансовия консултант Винс Фарар) и биват понижени в Трета Дивизия, давайки промоция до Първа Дивизия на Съндърланд и на Транмиър Роувърс до Втора дивизия..

But it was Arthur Cox who steered United back again to the First Division with ex England skipper Kevin Keegan the focus of the side, having joined the Magpies in a sensational deal in 1982.
Начело идва Артър Кокс, който връща отбора отново в Първа Дивизия с бившия английски капитан Кевин Кийгън в отбора си, който се присъединява в отбора след сензационна сделка през 1982 година.

How was the step up from non-league to the First Division?
Как Ви се отрази преходът от Premier League към Primera Division?

They were again promoted to the first division in 2007 and after 4 consecutive seasons in the First Division, a record for the club, they have been relegated back to the Second Division in 2011.
Те спечелват отново промоция в Първа дивизия през 2007 г. и след 4 поредни сезона там, рекорд за клуба, изпадат обратно във Втора дивизия през 2011 г. През 2012 г. те отново спечелват промоция, след като финишират втори във Втора дивизия..

In 2008 the team reached the promotion to the first division again.
През май 2008 г. клубът се изкачва отново в Първа дивизия.